- stofa
- [sd̥ɔːva] - f (-u, -ur) 1. (hlavní) místnost 2. obývací pokoj, obývák dagstofa sófi í lítilli stofu gauč v malém obýváku 3. kancelář, úřadovna, pracovna, kabinet, byro skrifstofa Hann gekk að skrifborði í horni stofunnar. Šel k psacímu stolu v rohu pracovny. 4. ordinace læknastofa 5. třída, učebna skólastofa Tölva er í öllum stofum. Počítač je ve všech učebnách. 6. ošetřovna sjúkrastofa
stof|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f
(-u, -ur)
↩ stofu-
[sd̥ɔːva]
1.
(hlavní) místnost
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | stofa | stofan |
| acc | stofu | stofuna |
| dat | stofu | stofunni |
| gen | stofu | stofunnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | stofur | stofurnar |
| acc | stofur | stofurnar |
| dat | stofum | stofunum |
| gen | stofa | stofanna |
| Stofan fylltist af fólki. | Místnost se zaplnila lidmi. |
| Stofan hýsir 6 manns. | Místnost pojme 6 lidí. |
| inni í stofu | v kanceláři |
| leggja parket á stofuna | položit parkety v obývacím pokoji |
| reyklaus stofa | nekuřácká místnost |
| í rökkri stofunnar | v přítmí obývacího pokoje |
| stofa með teppum á gólfi | obývací pokoj s koberci na podlaze |
| samliggjandi stofur | přilehlé místnosti |
| auglýsingastofa | reklamní agentura |
| baðstofa | obývací pokoj (na statcích) |
| barnaverndarstofa | úřad pro sociálně-právní ochranu dětí |
| bálstofa | krematorium |
| biðstofa | čekárna |
| biljarðstofa | herna s kulečníkem |
| borðstofa | jídelna |
| bókbandsstofa | knihárna, knihařská dílna |
| bókhaldsstofa | účtárna |
| dagstofa | obývací pokoj |
| drykkjustofa | lokál, nálevna, výčepna |
| dyravarðarstofa | vrátnice |
| Fiskistofa | Ředitelství rybolovu |
| fjölritunarstofa | copycentrum, kopírovací studio |
| forstofa | předsíň |
| fréttastofa | redakce, tisková kancelář, zpravodajská místnost |
| garðstofa | zimní zahrada, zahradní místnost |
| gestastofa | místnost pro hosty, salon, salón |
| hagstofa | statistický úřad |
| hárgreiðslustofa | kadeřnictví, kadeřnický salon |
| hársnyrtistofa | kadeřnictví, kadeřnický salon |
| heimastofa | kmenová učebna / třída |
| íverustofa | obytná místnost |
| kaffistofa | bistro, bufet, (malá) kavárna |
| kennarastofa | sborovna |
| kennslustofa | učebna, třída |
| kjörfundarstofa | volební místnost |
| krufningarstofa | pitevna |
| lesstofa | čítárna, studovna |
| líkskurðarstofa | pitevna |
| ljósmyndastofa | fotoateliér |
| læknastofa | ordinace |
| lækningastofa | ordinace |
| lögmannsstofa | advokátní kancelář, právnická firma |
| matstofa | jídelna |
| málstofa | seminář, sympozium |
| myrkrastofa | kobka, žalář |
| myrkvastofa | kobka, žalář |
| nuddstofa | masážní salón |
| prjónastofa | pletárna |
| prófunarstofa | zkušebna, zkušební laboratoř |
| rakarastofa | holičství, pánské kadeřnictví |
| rannsóknarstofa | laboratoř |
| rannsóknastofa | |
| ráðgjafastofa | poradna |
| samgöngustofa | dopravní úřad, úřad pro dopravu, dopravní inspektorát |
| saumastofa | šicí dílna |
| setustofa | obývací pokoj, salon, salón |
| sérkennslustofa | odborná učebna |
| sjúkrastofa | ošetřovna |
| skattstofa | berní / finanční / daňový úřad |
| skólastofa | (školní) třída |
| skráningarstofa | registratura, registrační úřad |
| skrifstofa | kancelář, úřadovna, kabinet |
| skurðstofa | operační sál |
| smurbrauðsstofa | lahůdkářství, bufet, bistro |
| snyrtistofa | kosmetický salón |
| sólbaðsstofa | solárium |
| sólstofa | zimní zahrada, sluneční místnost |
| stássstofa | salon, salón, nádherný pokoj |
| straustofa | žehlírna |
| tannlæknastofa | zubní ordinace |
| tannlækningastofa | zubní / stomatologická ordinace |
| teiknistofa | kreslírna, rýsovna |
| testofa | čajovna |
| tilraunastofa | laboratoř |
| umferðarstofa | dopravní úřad, úřad pro dopravu, dopravní inspektorát |
| útfararstofa | pohřební ústav |
| varðstofa | strážnice, policejní stanoviště |
| veðurstofa | meteorologický institut |
| vefarastofa | tkalcovna |
| veitingastofa | (menší) jídelna |
| vinnustofa | pracovna, ateliér, dílna |
| vínstofa | lokál, výčepna, nálevna |
| vöggustofa | jesle |
| ölstofa | pivnice, krčma |
| (+ 64 ->) |
| stofa | og | eldhús | 1177.1 |
| stofa | og | borðstofa | 541.9 |
| svefnherbergi | og | stofa | 406.7 |
| rúmgóður | lýsir | stofa | 254.9 |
| baðherbergi | og | stofa | 178.4 |
| parket | á (+ þgf.) | stofa | 159.8 |
| stofa | og | herbergi | 149.6 |
| samliggjandi | lýsir | stofa | 51 |
| stofa | og | svalir | 48.7 |
| forstofa | og | stofa | 47.7 |
| sófi | í (+ þgf.) | stofa | 44.6 |
| bjartur | lýsir | stofa | 44.4 |
| gluggi | í (+ þgf.) | stofa | 36.6 |
| stofa | og | gangur | 36 |
| stofa | með | útgangur | 33.5 |
| svefnsófi | í (+ þgf.) | stofa | 29.7 |
| stofa | og | eldhúskrókur | 28.5 |
| hol | og | stofa | 24.8 |
| gólf | í (+ þgf.) | stofa | 23.1 |
| arinn | í (+ þgf.) | stofa | 23 |
| veggur | í (+ þgf.) | stofa | 19 |
| stór | lýsir | stofa | 14.7 |
| teppi | í (+ þgf.) | stofa | 14.4 |
| eikarparket | á (+ þgf.) | stofa | 13 |
| stofa | og | búr | 10.8 |
| eigin | lýsir | stofa | 10.6 |
| jólatré | í (+ þgf.) | stofa | 10.3 |
| stofa | og | bað | 10.1 |
| stofa | og | sjónvarpshol | 10.1 |
| gardína | í (+ þgf.) | stofa | 10 |
| stofa | og | hjónaherbergi | 8.8 |
| útsýni | úr | stofa | 8.2 |
| húsgagn | í (+ þgf.) | stofa | 8.2 |
| stofa | og | geymsla | 8.1 |
| stofa | og | þvottahús | 6.5 |
| stofa | og | bæjardyr | 6.2 |
| stóll | í (+ þgf.) | stofa | 5.9 |
| skápur | í (+ þgf.) | stofa | 5.6 |
| hurð | úr | stofa | 5.5 |
| svefnloft | og | stofa | 5.5 |
| hilla | í (+ þgf.) | stofa | 5.1 |
| tölva | í (+ þgf.) | stofa | 4.8 |
| stofa | með | dúkur | 4.4 |
| loft | í (+ þgf.) | stofa | 4.4 |
| teppalagður | lýsir | stofa | 3.9 |
| stofa | með (+ þgf.) | lofthæð | 3.9 |
| dyr | úr | stofa | 3.6 |
| gluggakista | í (+ þgf.) | stofa | 3.6 |
| holur | lýsir | stofa | 3.5 |
| (+ 46 ->) |