Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stagla
[sd̥aɡ̊la] - v (-aði) 1. (za)látat, (za)štupovat gera við stagla í sokka zalátat ponožky 2. číst lámavě, zadrhávat se (při čtení ap.) stauta stagla á e-u omílat (co), přetřásat (co), stále (co) opakovat (do nekonečna) staglast á e-u refl omílat (co), přetřásat (co), opakovat (co) do nekonečna
Islandsko-český studijní slovník
stagla
stagl|a
v (-aði)
[sd̥aɡ̊la]
1. (za)látat, (za)štupovat (≈ gera við)
stagla í sokka zalátat ponožky
2. číst lámavě, zadrhávat se (při čtení ap.) (≈ stauta)
stagla á e-u omílat (co), přetřásat (co), stále (co) opakovat (do nekonečna)
staglast á e-u refl omílat (co), přetřásat (co), opakovat (co) do nekonečna
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stagla stöglum
2.p staglar staglið
3.p staglar stagla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p staglaði stögluðum
2.p staglaðir stögluðuð
3.p staglaði stögluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stagli stöglum
2.p staglir staglið
3.p stagli stagli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p staglaði stögluðum
2.p staglaðir stögluðuð
3.p staglaði stögluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p staglast stöglumst
2.p staglast staglist
3.p staglast staglast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p staglaðist stögluðumst
2.p staglaðist stögluðust
3.p staglaðist stögluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p staglist stöglumst
2.p staglist staglist
3.p staglist staglist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p staglaðist stögluðumst
2.p staglaðist stögluðust
3.p staglaðist stögluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stagla staglaðu staglið
Presp Supin Supin refl
staglandi staglað staglast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom staglaður stögluð staglað
acc staglaðan staglaða staglað
dat stögluðum staglaðri stögluðu
gen staglaðs staglaðrar staglaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom staglaðir staglaðar stögluð
acc staglaða staglaðar stögluð
dat stögluðum stögluðum stögluðum
gen staglaðra staglaðra staglaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom staglaði staglaða staglaða
acc staglaða stögluðu staglaða
dat staglaða stögluðu staglaða
gen staglaða stögluðu staglaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stögluðu stögluðu stögluðu
acc stögluðu stögluðu stögluðu
dat stögluðu stögluðu stögluðu
gen stögluðu stögluðu stögluðu
Sémantika (MO)
stagla andlag innheimtukerfi 0.9
útvarpsmaður frumlag með stagla 0.5
augnlæknir frumlag með stagla 0.4