- smeygja
- [smeijːa] - v (-ði, -t) dat 1. vklouznout, vsunout (rychle a snadno) smeygja sér í e-ð nasadit si (co), navléct si (co) smeygja sér í buxurnar navléct si kalhoty smeygja sér úr e-u svléknout si (co) smeygja sér úr sokkunum svléknout si ponožky 2. prosmýknout se (dveřmi ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | smeygi | smeygjum |
| 2.p | smeygir | smeygið |
| 3.p | smeygir | smeygja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | smeygði | smeygðum |
| 2.p | smeygðir | smeygðuð |
| 3.p | smeygði | smeygðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | smeygi | smeygjum |
| 2.p | smeygir | smeygið |
| 3.p | smeygi | smeygi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | smeygði | smeygðum |
| 2.p | smeygðir | smeygðuð |
| 3.p | smeygði | smeygðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | smeygist | smeygjumst |
| 2.p | smeygist | smeygist |
| 3.p | smeygist | smeygjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | smeygðist | smeygðumst |
| 2.p | smeygðist | smeygðust |
| 3.p | smeygðist | smeygðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | smeygist | smeygjumst |
| 2.p | smeygist | smeygist |
| 3.p | smeygist | smeygist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | smeygðist | smeygðumst |
| 2.p | smeygðist | smeygðust |
| 3.p | smeygðist | smeygðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| smeyg | smeygðu | smeygið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| smeygjandi | smeygt | smeygst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | smeygður | smeygð | smeygt |
| acc | smeygðan | smeygða | smeygt |
| dat | smeygðum | smeygðri | smeygðu |
| gen | smeygðs | smeygðrar | smeygðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | smeygðir | smeygðar | smeygð |
| acc | smeygða | smeygðar | smeygð |
| dat | smeygðum | smeygðum | smeygðum |
| gen | smeygðra | smeygðra | smeygðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | smeygði | smeygða | smeygða |
| acc | smeygða | smeygðu | smeygða |
| dat | smeygða | smeygðu | smeygða |
| gen | smeygða | smeygðu | smeygða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | smeygðu | smeygðu | smeygðu |
| acc | smeygðu | smeygðu | smeygðu |
| dat | smeygðu | smeygðu | smeygðu |
| gen | smeygðu | smeygðu | smeygðu |
| smeygja | andlag | brúður | 1.8 |
| smeygja | andlag | gúmmíband | 1.7 |
| smeygja | andlag | sili | 1.7 |
| tanngómur | frumlag með | smeygja | 0.8 |
| smeygja | andlag | teygja | 0.6 |
| spilling | frumlag með | smeygja | 0.5 |
| smeygja | andlag | keðja | 0.5 |
| smeygja | andlag | teygjuband | 0.4 |
| smeygja | andlag | túkall | 0.4 |
| þingmannafrumvarp | frumlag með | smeygja | 0.4 |
| fíflalæti | frumlag með | smeygja | 0.4 |
| smeygja | andlag | þumalputti | 0.4 |
| smeygja | andlag | hárlokkur | 0.4 |
| smeygja | andlag | sprengur | 0.4 |
| vapp | frumlag með | smeygja | 0.3 |
| (+ 12 ->) |