Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samkennd
[samcʰɛnd̥] - f (-ar) sympatie, solidarita, soucítění samúð samkennd með öllu sem lifir sympatie ke všemu živému finna til samkenndar með e-m cítit solidaritu s (kým)
Islandsko-český studijní slovník
samkennd
sam··kennd
f (-ar)
[samcʰɛnd̥]
sympatie, solidarita, soucítění (≈ samúð)
samkennd með öllu sem lifir sympatie ke všemu živému
finna til samkenndar með e-m cítit solidaritu s (kým)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~kennd~kenndin
acc~kennd~kenndina
dat~kennd~kenndinni
gen~kenndar~kenndarinnar
Sémantika (MO)
samkennd og samstaða 20.3
samkennd og virðing 18
samkennd og samhugur 15.5
efla andlag samkennd 14.6
samkennd og samhjálp 13.4
samkennd og vinátta 13.1
samvinna og samkennd 12.5
samúð og samkennd 10.1
skapa andlag samkennd 5.9
finna andlag samkennd 5.1
auka andlag samkennd 4.8
samkennd og samheldni 4.5
samkennd og samhygð 4.5
sjálfsagi og samkennd 4.1
samkennd og ábyrgðartilfinning 3.6
samkennd og skilningur 3.6
samkennd og umburðarlyndi 3.5
samkennd og tillitssemi 3
sjálfsvitund og samkennd 2.7
samkennd með (+ þgf.) fólk 2.6
samábyrgð og samkennd 2
samkennd og víðsýni 2
mannúð og samkennd 1.9
sterkur lýsir samkennd 1.9
sýna andlag samkennd 1.6
samkennd í (+ þgf.) þjóðfélag 1.2
hjálpsemi og samkennd 1.1
agi og samkennd 1
samkennd og einstaklingshyggja 0.9
hlýja og samkennd 0.8
(+ 27 ->)
samhæfasamhæfðursamhæfingsamhæfingarmið-
-stöðsamhæfingarstöðsamhæfnisamhæfursami1 pron Sami2 m saminnsamískasamískursamjafnasamjöfnuðursamkennarisamkenndsamkennisamkennslasamkeppnisamkeppnissamkeppnisaðilisamkeppnisaðstaðasamkeppnisfærsamkeppnisgrund-
-völlursamkeppnishæfnisamkeppnishæfursamkeppnislögsamkeppnisstaðasamkeppnisum-
-hverfisamkeyrslasamkjafta