Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nýgengi
[niːɟ̊eiɲɟ̊ɪ] - n (-s) med. výskyt, incidence (choroby ap.) algengi 14 daga nýgengi á 100.000 íbúa 14-denní incidence na 100 000 obyvatel uppsafnað / samanlagt nýgengi med. kumulativní incidence safnnýgengi
Islandsko-český studijní slovník
nýgengi
n (-s)
[niːɟ̊eiɲɟ̊ɪ]
med. výskyt, incidence (choroby ap.) (↑ algengi)
14 daga nýgengi á 100.000 íbúa 14-denní incidence na 100 000 obyvatel
uppsafnað / samanlagt nýgengi med. kumulativní incidence (≈ safnnýgengi)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~gengi~gengið
acc~gengi~gengið
dat~gengi~genginu
gen~gengis~gengisins
Synonyma a antonyma
↑ algengi med. (obecné) rozšíření, prevalence (choroby ap.)
Tématicky podobná slova
KORONAVIRUS - KÓRÓNUVEIRA
algengi, andlitsgríma, andlitshlíf, áhættusvæði, bóluefni, bólusetja, bólusetning, bólusetningar, bólusetningarskírteini, bólusetningarvottorð, bólusettur, bráðaofnæmi, dauðhreinsa, dropasmit, einangrun, einkennalaus, einnota, fínagnagríma, fjöldatakmörkun, fjölnota, gjörgæsludeild, gríma, grímunotkun, grunnsmitstuðull, handhreinsun, handsótthreinsir, handspritt, hjarðónæmi, hlífðarbúnaður, hlífðargríma, læknisvottorð, nál, nálægðarmörk, nýgengi, óbólusettur, rykgríma, safnnýgengi, samfélagssmit, skurðstofugríma, smita, smitaður, smitandi, smitáhætta, smitberi, smitefni, smitgát, smithæfni, smithætta, smitleið, smitnæmi, smitnæmur, smitrakning, smitsjúkdómur, smitsótt, smitstuðull, smitun, smitvaldur, smitvörn, smitvörn, snertismit, sótthreinsa, sótthreinsaður, sótthreinsandi, sótthreinsigel, sótthreinsir, sótthreinsisprey, sótthreinsivatn, sótthreinsun, sótthreinsunarefni, sótthreinsunarlögur, sótthætta, sóttkví, sóttnæmi, sóttnæmur, sóttvarnalæknir, sóttverjandi, sóttvörn, spálíkan, sprautunál, spritt, sýkill, sýking, sýkingalyf, sýkingarhætta, sýkingartala, sýkja, sýklaeyðandi, sýktur, sýnataka, útsetja, örvunarskammtur, (+ 82 ->)
MEDICÍNA - LÆKNISFRÆÐI
aðfenginn, aflimun, afnæming, anabólískur, anabólískur, asmasjúklingur, augn, augnsjá, augnþrýstingur, áalíking, áavísi, áhættuhópur, ástunga, bakflæði, bana, barkakýlisspegill, barkakýlisspeglun, beinafræði, beinmergsflutningur, beinþéttni, berklabólusetning, berklaveikur, bíldur, blaðra, blóðfita, blóðflokkur, blóðfruma, blóðhorn, blóðinngjöf, blóðkoppur, blóðlaus, blóðlítill, blóðmiga, blóðprufa, blóðrauði, blóðrásarkerfi, blóðrásarstöðvun, blóðrek, blóðsegi, blóðsykur, blóðsykursfall, blóðsýking, blóðsýni, blóðsökk, blóðtaka, blóðtappi, blóðvatn, blóðvatnsfræði, blóðvatnsglóbúlín, blóðvatnslækningar, blóðvökvi, blóðþrýstingur, blóðþynning, blæðari, botnlangaskurður, bólgueyðandi, bólguvaldandi, bólusetningarefni, bráðapest, brennivínsæði, breytingaskeið, brjósklos, brjóstapúði, brjóstaskoðun, brottnám, brottnám, brottnám, bæklunarlækningar, bæklunarskurðlækningar, dauðadá, dauðastirðnun, dástjarfasjúklingur, deyfa, deyfing, díastóla, djúplægur, dreyrasjúklingur, dreyrasjúkur, dreyrasýkissjúklingur, eineggja, einhverfur, eitilfruma, eitill, eitla, endaþarmsstíll, endurbólusetning, endurlífga, endurlífgaður, endurlífgandi, endurlífgun, erfðagalli, eyrnasjá, eyrnaspegill, felmtursröskun, fistill, fjárkláði, fjöruskjögur, flog, flogaveiki, flogaveikikast, flogaveikisjúklingur, flogaveikur, forðatafla, forvarnir, forvörn, fóstur, fóstureyðing, fósturgalli, fósturlát, fósturskeið, fósturstig, fótbrot, framfall, frauðvarta, frábending, frjókornaofnæmi, frjónæmi, frumustrok, frunsa, fyrirtíðaspenna, fæðingargalli, fæðingarþunglyndi, galllitarefni, gallrauði, gallsteinn, gangráður, geðsjúklingur, geðvefrænn, geðveikrahæli, gegnflæði, gegnhitun, geislalækningar, geislameðferð, gerlaleysi, gervihjarta, gerviliður, gervilimur, gervinýra, getulaus, getuleysi, gigtar, gigtarlækningar, gigtarsjúklingur, glasafrjóvgun, gláka, glóbúlín, góðkynja, gróðurofnæmi, handleggsbrot, handlækningar, háls, háls, hálsbrot, háskammta, háskólasjúkrahús, heilaáfall, heilabilun, heilabylgjur, heiladauði, heilahristingur, heilalínurit, heilarit, heilariti, heilaskaði, heilaskemmd, heilaskurður, heildarkólesteról, heilkenni, heimsfaraldur, hemóglóbín, herpandi, hitalækkandi, hjarðónæmi, hjartaaðgerð, hjartagangráður, hjartahnoð, hjartahólf, hjartalínurit, hjartarit, hjartariti, hjartasjúklingur, hjartastuðtæki, hjartaþegi, hjartaþræðing, hjáveita, hlustarverkur, hlustpípa, hlustun, hlustunarpípa, hnjóskur, holdsveikisjúklingur, holdveikisjúklingur, holgóma, holsjá, holsjárskoðun, holskurður, hormón, hormónatruflun, hraðsláttur, hringrás, hrúðurmyndun, hrörnunar, Hvanneyrarveiki, hvarfstöð, hvíldarspenna, hvítkornafjölgun, hægðaaukandi, hægðalosandi, hæggengur, hægsláttur, höfuðkúpubrot, illkynja, illkynjun, inflúensufaraldur, ígræði, ígræðsla, ímyndunarveikur, kal, kalda, kalka, kalkaður, kartnögl, keisaraskurður, kínín, kísillunga, kjálkabrot, kjálkaskurðlæknir, klasakokkur, klaufaveiki, kláði, klumbufótur, kolbrandur, kornfruma, kortikóíð, kólesteról, krabbameins, krabbameinsleit, krabbameinslækningar, krabbameinsvaldandi, krampaflog, kransæðahjáveita, kretínismi, krufning, kryfja, kúpuborun, kvalastillandi, kvalastillandi, kynfruma, kyngeta, kyrni, kæfisvefns, kölkun, landlægur, legnám, legsig, legvatn, legvatnsástunga, lesblindur, litblindur, líffæraflutningur, líffærastarfsemi, líknarmeðferð, lost, lungnarýmd, lyfleysa, lyflækningar, lýtalækningar, lömunarsjúklingur, magahjáveita, magasár, magaskolun, magaspeglun, matareitrun, maurakláði, málstola, málþroskaröskun, meðalgildi, meðferð, meðferðarprófun, meðganga, meðgöngutími, meinatækni, meinvarp, mergskipti, miðtaugakerfi, mjólkurmyndun, mongólíti, mótefni, mótefnisvaki, mæðiveiki, mæðraskoðun, mænuástunga, mænudeyfing, mænurótardeyfing, mænustunga, mænuvökvi, nál, náttblindur, netbóla, nýgengi, nýrnaslagæð, nærsýnn, ofnæmisvaldur, ofnæmisvirkni, ormaveiki, ófrjósemisaðgerð, ómettaður, ómsjá, ómskoðun, ónæmi, ónæming, ónæmis, ónæmisaðgerð, ónæmisblóðvatn, ónæmisbrestur, ónæmisbælandi, ónæmisbæling, ónæmisfræðilegur, ónæmisglóbúlín, ónæmisglæðir, ónæmiskerfi, ónæmissvar, ónæmisvaki, ónæmur, óvirkjun, plattfótur, purpuri, púls, rafstuð, rauðkornarof, rifbrot, ristilkrampi, ristill, ristilspeglun, rósroði, rótfylling, rykkjadans, rýrnun, ræktun, salmonellusmit, salmonellusýking, samfall, samsláttur, sarkmein, sáðrásarúrnám, sefasjúkur, sefasýki, segastífla, segi, segulómun, sermi, seyti, sigðkornablóðleysi, síþreyta, síþreytuheilkenni, sjálfskoðun, sjálfsofnæmi, sjálfsónæmi, sjálfsónæmis, sjónskekkja, sjúkdómseinkenni, sjúkdómsgreining, sjúkdómsgreiningar, sjúkdómsvaldandi, sjúkdómsvaldur, sjúkraflutningaþjónusta, sjúkraflutningur, sjúkragögn, sjúkragögn, sjúkrakostnaður, sjúkralega, sjúkranudd, sjúkranuddari, sjúkrasaga, sjúkrasamlag, sjúkraskrá, sjúkraskrá, sjúkrasokkur, sjúkratilfelli, sjúkratryggður, sjúkratryggður, sjúkraþjónusta, skarð, skarð, skarð, skeiðarstíll, skilmerki, skimun, skjaldkirtilsauki, skjaldkirtilsofvirkni, skjálgi, skjálgur, skolun, skorpnun, skorpulifur, skuggaefni, skurð, skurðar, skurðarhnífur, skurðhjúkrun, skurðhjúkrunarfræðingur, skurðlækninga, skurðlækningar, skyndidauði, skyntruflun, skyrbjúgur, ský, slag, slag, slagþrýstingur, slagæðargúlpur, slagæðarhersli, sleglatif, slembaður, slitgigt, slímhúðarpest, slímhúðarþroti, smáskammtalækningar, smit, sneiðmynd, sneiðmyndataka, sneiðmyndatæki, sneiðmyndun, sníf, sogæðavökvi, sortuæxli, sólstunga, sónar, sónar, sónarskoðun, sónartæki, sóri, sótthræddur, sótthræðsla, sóttkveikja, spegla, speglun, sprautunál, sprotamygla, staðdeyfa, staðdeyfing, stafgerill, starblinda, stállunga, steinn, stelsýki, steri, stífkrampi, stjarfakrampi, stjarfi, stofnanameðferð, stólpípa, stóma, strok, stroksýni, stökkbreytivaldur, sullur, svefnsýki, sveppasýking, svitabólur, svínaflensa, svæfing, svæfingar, sykursjúklingur, sykursjúkur, sykursýki, systóla, sýfilis, sýklafræði, sýklafræðingur, sýklalyfjaónæmi, söðulbak, sökk, tangarfæðing, tannkvika, tannplanti, taugaáfall, taugadingull, taugagikt, taugapína, taugasjúklingur, taugaveiklaður, taugaveiklun, tennisolnbogi, tileygður, tilvísun, tíðahvörf, tíðalok, tíðateppa, túberkúlín, tvenndarlömun, tvíeggja, tæknifrjóvgun, tölvusneiðmynd, tölvusneiðmyndataka, tölvusneiðmyndatæki, tölvusneiðmyndun, utanlegsfóstur, utanlegsþungun, utanlegsþykkt, útbrot, útskörpun, útstreymi, útvöxtur, vagl, vaki, valbrá, vanstarfsemi, vanvirkni, vatnshöfuð, vatnssjúkur, vatnssýki, vefjagigt, vefjasýni, vefrænn, veira, veirusýking, vergirni, vergjarn, verkjastillandi, verkjastilling, vitglöp, vírus, vítamínskortur, vogrís, vöðvagigt, vöðvarýrnun, vöðvaslensfár, vöðvaspennutruflun, vöðvaverkir, vöggudauði, vökvagjöf, þanþrýstingur, þarmahreyfing, þemba, þjótak, þrymill, þrýstipunktur, þungunarrof, þvageitrun, þvagfæraskoðun, þvagfæraskurðlækningar, þvagleggur, þvagleki, þvagleysi, þvagprufa, þvagsteinn, þvagsýni, þvagsýrugigt, þvagteppa, þyngdarstuðull, æðahnútur, æðakölkun, æðarslit, æðasegi, æðaslit, æðastíflun, æðaþrengsli, æsavöxtur, æxli, æxli, æxli, æxlis, æxlismyndun, ökklabrot, öldrunarlækningar, öndunarhjálp, öndunarvél, örvefur, örverueyðandi, (+ 561 ->)
Složená slova
safnnýgengi kumulativní incidence
Sémantika (MO)
nýgengi er eiginleiki krabbamein 109.4
nýgengi er eiginleiki sjúkdómur 45.6
nýgengi er eiginleiki sykursýki 34.5
nýgengi er eiginleiki örorka 28.5
nýgengi og dánartíðni 23
nýgengi er eiginleiki alnæmi 17.4
nýgengi er eiginleiki lungnakrabbamein 16.6
nýgengi og algengi 12.2
nýgengi er eiginleiki brjóstakrabbamein 11.7
nýgengi er eiginleiki hjartagalli 8.8
nýgengi er eiginleiki ristilkrabbamein 7.9
nýgengi er eiginleiki kransæðastífla 4.6
lækkun er eiginleiki nýgengi 4.4
nýgengi er eiginleiki æðahnútur 3.3
nýgengi er eiginleiki sortuæxli 3
árlegur lýsir nýgengi 2.7
nýgengi og tíðni 2.6
nýgengi er eiginleiki dánartala 2.3
nýgengi er eiginleiki örorkustig 2
(+ 16 ->)