nálgast - hvalur

nálgast: [naulɡ̊asd̥] - v (-aðist) refl 1. (při)blížit se, přibližovat se koma nær Flugvélin nálgast hægt og hægt. Letadlo se pomalu blíží. 2. dostat se, získat přístup (k informacím ap.) sækja Hvar er hægt að nálgast upplýsingar? Kde je možné získat přístup k informacím?

Islandsko-český studijní slovník

nálgast

nálg|ast

v (-aðist) refl

[naulɡ̊asd̥]

1. (při)blížit se, přibližovat se (≈ koma nær)

Flugvélin nálgast hægt og hægt. Letadlo se pomalu blíží.

2. dostat se, získat přístup (k informacím ap.) (≈ sækja)

Hvar er hægt að nálgast upplýsingar? Kde je možné získat přístup k informacím?

Časování

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	nálgast	nálgumst
2.p	nálgast	nálgist
3.p	nálgast	nálgast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	nálgaðist	nálguðumst
2.p	nálgaðist	nálguðust
3.p	nálgaðist	nálguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	nálgist	nálgumst
2.p	nálgist	nálgist
3.p	nálgist	nálgist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	nálgaðist	nálguðumst
2.p	nálgaðist	nálguðust
3.p	nálgaðist	nálguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
			nálgastu	nálgist
Presp	Supin	Supin refl
		nálgast

TATOEBA

Jólin eru að nálgast og allar búðirnar keppast um að kalla: Kaupið! Kaupið! Kaupið!
Jólin nálgast.
Flugvélin nálgaðist London.

Malrómur

Synonyma a antonyma

koma² přijít, přicházet, přijet, přijíždět, přiletět, přilétat
nálægjast přiblížit se, přibližovat se, přijít / přicházet blíž
slaga slaga upp í e-ð / e-n přibližovat se (čemu / komu) (o velikosti, výšce ap.)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

jól	frumlag með	nálgast	73.8
nálgast	andlag	viðfangsefni	69.2
nálgast	andlag	umsóknareyðublað	60
nálgast	andlag	eyðublað	38.3
nálgast	andlag	bæklingur	25.2
nálgast	andlag	eintak	21.5
nálgast	andlag	miðnætti	13.5
nálgast	andlag	miði	12.9
nálgast	andlag	skýrsla	11.1
nálgast	andlag	yfirlit	6
endalok	frumlag með	nálgast	4.3
nálgast	andlag	ljóshraði	3.9
nálgast	andlag	fréttabréf	2.1
nálgast	andlag	ítarefni	2
skeið	frumlag með	nálgast	1.9
nálgast	andlag	grunnupplýsingar	1.6
nálgast	andlag	sýnishorn	1.5
aðventa	frumlag með	nálgast	1.5
nálgast	andlag	þrítugsaldur	1.4
nálgast	andlag	takmark	1.3
nálgast	andlag	keppnisregla	1.1
heimsendir	frumlag með	nálgast	1.1
mannfræði	frumlag með	nálgast	1
nálgast	andlag	fertugsaldur	1
nálgast	andlag	kennsluáætlun	1
nálgast	andlag	reiknivél	0.9
nálgast	andlag	kynþroskaaldur	0.9
nálgast	andlag	óskilamunur	0.9
fótatak	frumlag með	nálgast	0.9
nálgast	andlag	verðlisti	0.9
nálgast	andlag	fréttaefni	0.8
nálgast	andlag	kvöldmatartími	0.8
próflestur	frumlag með	nálgast	0.8
nálgast	andlag	ársyfirlit	0.8
nálgast	andlag	núll	0.8
nálgast	andlag	sextugsaldur	0.8
nálgast	andlag	sláturstærð	0.8
nálgast	andlag	fullorðinsaldur	0.7
nálgast	andlag	endastöð	0.7
nálgast	andlag	fimmtugsaldur	0.7
nálgast	andlag	gönguleiðakort	0.7
nálgast	andlag	fullkomnun	0.7
nálgast	andlag	tækniupplýsingar	0.6
dómsdagur	frumlag með	nálgast	0.6
úrslitastund	frumlag með	nálgast	0.6
nálgast	andlag	lokaskýrsla	0.6
fengitíð	frumlag með	nálgast	0.6
nálgast	andlag	próftafla	0.6
nálgast	andlag	endalína	0.5
nálgast	andlag	suðupunktur	0.5
nálgast	andlag	hábunga	0.5
vorpróf	frumlag með	nálgast	0.5
nálgast	andlag	fréttarit	0.5
freigáta	frumlag með	nálgast	0.5
kosningadagur	frumlag með	nálgast	0.5
vetrarsólstöður	frumlag með	nálgast	0.5
ættmaður	frumlag með	nálgast	0.5
nálgast	andlag	spurningaeyðublað	0.5
nálgast	andlag	afsláttarmiði	0.5
nálgast	andlag	upplýsingabæklingur	0.5
nálgast	andlag	höfði	0.5
dauðastund	frumlag með	nálgast	0.5
nálgast	andlag	háttatími	0.4
(+ 60 ->)

Přidejte nové slovo