Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

myndun
[mɪnd̥ʏn] - f (-unar, -anir) tvoření, utváření, formování sköpun myndun nýs þjóðfélags formování nové společnosti
Islandsko-český studijní slovník
myndun
mynd|un Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-unar, -anir)
[mɪnd̥ʏn]
tvoření, utváření, formování (≈ sköpun)
myndun nýs þjóðfélags formování nové společnosti
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nommyndunmyndunin
accmyndunmyndunina
datmyndunmynduninni
genmyndunarmyndunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nommyndanirmyndanirnar
accmyndanirmyndanirnar
datmyndunummyndununum
genmyndanamyndananna
Složená slova
afmyndun znetvoření, zohyzdění, deformace
almyndun holografie
auðhringamyndun vytváření kartelů
bakmyndun zpětné tvoření (slov)
botnfallsmyndun usazování, sedimentace
daggarmyndun (o)rosení
eftirmyndun replikace
eyðimerkurmyndun dezertifikace
fjallamyndun orogeneze, horotvorba
fjármunamyndun tvorba kapitálu / aktiv
gjallmyndun tvorba strusky
heilmyndun holografie
hljóðmyndun artikulace, tvorba hlásky
holumyndun kavitace
hringamyndun utváření mocenských kruhů
hrúðurmyndun tvorba strupu, strupovatění
ímyndun mylná představa, výplod fantazie, vidina
jarðmyndun geologická formace
kornamyndun granulace
kvikmyndun filmování, natáčení (filmu ap.)
líffæramyndun organogeneze
ljósmyndun fotografie
mjólkurmyndun tvorba mléka, laktace
nýmyndun syntéza
orðmyndun tvoření slov, slovotvorba
sneiðmyndun tomografie
stjórnarmyndun formování / sestavení vlády
svitamyndun pocení
tegundamyndun vznik druhů, speciace
tónmyndun intonace
ummyndun přeměna, přetvoření, transformace
verðmyndun stanovení ceny
ýrumyndun emulgace
þéttbýlismyndun urbanizace
æxlismyndun tvorba / vznik nádoru
(+ 23 ->)
Sémantika (MO)
myndun í (+ þgf.) albúm 29.5
myndun er eiginleiki mótefni 21.9
myndun er eiginleiki krabbamein 20.9
myndun og mótun 18.4
myndun er eiginleiki blóðtappi 16.6
myndun er eiginleiki blóðkorn 15.2
myndun er eiginleiki sólkerfi 14.8
myndun er eiginleiki úrgangur 13.7
hlaða andlag myndun 12.6
myndun er eiginleiki sortuæxli 12.6
myndun er eiginleiki ríkisstjórn 10.2
hindra andlag myndun 9.4
rest af myndun 7.6
myndun er eiginleiki kynfruma 6.5
myndun er eiginleiki móberg 6.2
myndun er eiginleiki hormón 5.7
myndun er eiginleiki magasár 5.6
myndun er eiginleiki sjúkdómur 5.4
myndun er eiginleiki brjóstakrabbamein 5.2
myndun er eiginleiki saltsýra 4.4
henda andlag myndun 4.4
hömlun á (+ þgf.) myndun 4.3
myndun frumlag með mega 4.2
myndun er eiginleiki nýrnasteinn 3.9
myndun er eiginleiki ónæmi 3.8
myndun er eiginleiki efni 3.3
myndun er eiginleiki fleirtala 3.2
skella andlag myndun 3.2
myndun er eiginleiki kólesteról 3.2
myndun til gaman 3.1
myndun er eiginleiki neitun 2.9
myndun er eiginleiki sindurefni 2.6
örva andlag myndun 2.6
hamla andlag myndun 2.5
myndun er eiginleiki glitský 2.4
myndun er eiginleiki gróðurþekja 2.4
myndun er eiginleiki óson 2.2
myndun og losun 2.1
myndun er eiginleiki blóðrauði 2.1
myndun er eiginleiki brjósk 2
myndun er eiginleiki bein 2
myndun frumlag með klasa 1.9
myndun er eiginleiki tengslanet 1.9
myndun er eiginleiki mjólkursýra 1.9
myndun er eiginleiki fríverslunarsvæði 1.8
myndun er eiginleiki samstarfsnet 1.7
myndun er eiginleiki samvinnuhópur 1.7
leikstýra andlag myndun 1.6
myndun er eiginleiki kynkirtill 1.6
myndun er eiginleiki varasjóður 1.6
myndun er eiginleiki blóðsegi 1.5
myndun er eiginleiki magasýra 1.4
myndun er eiginleiki eggjahvítuefni 1.4
myndun er eiginleiki æðakölkun 1.4
myndun er eiginleiki vaxtarhormón 1.4
myndun er eiginleiki þvagsýra 1.4
millistig í (+ þgf.) myndun 1.4
mappa með myndun 1.4
tékk á (+ þgf.) myndun 1.3
myndun er eiginleiki fríverslunarsamtök 1.3
myndun er eiginleiki málhljóð 1.3
myndun er eiginleiki adrenalín 1.3
myndun er eiginleiki glýkógen 1.2
myndun frumlag með slóða 1.2
myndun er eiginleiki krabbameinsfruma 1.2
hemja andlag myndun 1.1
myndun er eiginleiki sjónpurpuri 1.1
niðurbrot og myndun 1.1
bæla andlag myndun 1.1
myndun er eiginleiki bergkvika 1.1
tjónabætur og myndun 1.1
myndun er eiginleiki gallsteinn 1.1
myndun er eiginleiki taugaboð 1.1
myndun er eiginleiki þjóðstjórn 1
blóðstorknun og myndun 1
myndun á (+ þgf.) krabbameinsæxli 1
myndun er eiginleiki kosningabandalag 1
myndun frá úthlíð 1
myndun er eiginleiki átfruma 1
myndun er eiginleiki stöðurafmagn 0.9
myndun er eiginleiki ristilkrabbamein 0.9
myndun er eiginleiki blaðgræna 0.9
myndun er eiginleiki eyrnamergur 0.9
myndun frumlag með eggja 0.9
myndun er eiginleiki berggerð 0.9
myndun er eiginleiki námshópur 0.9
myndun er eiginleiki rauðkorn 0.9
myndun frumlag með teyma 0.9
myndun er eiginleiki blóðfruma 0.9
myndun er eiginleiki inntakslón 0.8
myndun og utanumhald 0.8
myndun er eiginleiki eggbú 0.8
myndun er eiginleiki gervital 0.8
myndun er eiginleiki bárugarður 0.8
myndun er eiginleiki móajarðvegur 0.8
myndun er eiginleiki innhaf 0.8
myndun frumlag með lóna 0.8
myndun frumlag með sverma 0.8
myndun er eiginleiki mygla 0.7
myndun er eiginleiki segi 0.7
myndun er eiginleiki vetnissúlfíð 0.7
myndun er eiginleiki magasafi 0.7
myndun er eiginleiki alþjóðaregla 0.7
lotukerfi og myndun 0.7
myndun frumlag með jóna 0.7
myndun er eiginleiki eggrás 0.7
myndun er eiginleiki kólfgró 0.7
myndun er eiginleiki upplýsingabanki 0.7
myndun er eiginleiki beinvefur 0.7
myndun af suðurhiminn 0.7
afgangsefni frá myndun 0.6
myndun er eiginleiki samkorn 0.6
myndun er eiginleiki vetnisgas 0.6
sýnishorn af myndun 0.6
myndun er eiginleiki jafnspenna 0.6
myndun er eiginleiki talhljóð 0.6
myndun er eiginleiki fellingafjall 0.6
myndun er eiginleiki æðabólga 0.6
myndun er eiginleiki skorpulifur 0.6
myndun er eiginleiki táravökvi 0.6
myndun er eiginleiki saltlag 0.6
myndun á (+ þgf.) sólbrúnka 0.6
myndun frumlag með hrukka 0.6
myndun er eiginleiki storknunarefni 0.6
mask í (+ þgf.) myndun 0.6
kjörskilyrði fyrir (+ þf.) myndun 0.6
myndun er eiginleiki liðvökvi 0.6
myndun er eiginleiki magabólga 0.6
myndun er eiginleiki gulbú 0.6
myndun er eiginleiki tvennd 0.6
myndun er eiginleiki östrógen 0.6
myndun er eiginleiki kolefnissamband 0.6
myndun er eiginleiki tengslahópur 0.5
myndun er eiginleiki hugsanaferli 0.5
myndun er eiginleiki tannsýkla 0.5
myndun er eiginleiki húðfita 0.5
myndun er eiginleiki kyneinkenni 0.5
myndun er eiginleiki brennisteinssýra 0.5
myndun í (+ þgf.) lifrarfruma 0.5
varna andlag myndun 0.5
myndun er eiginleiki jökulsprunga 0.5
myndun er eiginleiki taugaþráður 0.5
myndun er eiginleiki þvottabretti 0.5
myndun er eiginleiki vinstristjórn 0.5
myndun er eiginleiki graftarkýli 0.5
myndun er eiginleiki dómvenja 0.5
myndun er eiginleiki frostrós 0.5
myndun er eiginleiki geðtengsl 0.5
myndun er eiginleiki testósterón 0.5
(+ 146 ->)
myndríkurmyndrænnmyndsendirmyndsenditækimyndsetningmyndsímimyndskeiðmyndskerimyndskeytimyndskreytamyndskreytarimyndskreytingmyndskreytturmyndugleikimyndugurmyndunmyndvarpimyndvefnaðurmyndvermyndverkmyndvinnsluforritmynnimynnturmynstraðurmynsturmynt1 f mynt2 predp myntamyntbandalagmyntbreytingmynteining