Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

meðlæti
[mɛðlaid̥ɪ] - n (-s) 1. prosperita, blahobyt velgengni í meðlæti og mótlæti adv přen. v dobrém i ve zlém 2. zákusek (ke kávě ap.) kaffibrauð meðlæti með kaffi zákusek ke kávě 3. příloha (k jídlu) meðlæti með mat
Islandsko-český studijní slovník
meðlæti
með··læti
n (-s)
[mɛðlaid̥ɪ]
1. prosperita, blahobyt (≈ velgengni)
í meðlæti og mótlæti adv přen. v dobrém i ve zlém
2. zákusek (ke kávě ap.) (≈ kaffibrauð)
meðlæti með kaffi zákusek ke kávě
3. příloha (k jídlu) (≈ meðlæti með mat)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~læti~lætið
acc~læti~lætið
dat~læti~lætinu
gen~lætis~lætisins
Sémantika (MO)
kaffi og meðlæti 731
tilheyrandi lýsir meðlæti 38.2
sósa og meðlæti 20.1
heimabakaður lýsir meðlæti 16.5
gómsætur lýsir meðlæti 16.1
lambalæri og meðlæti 15.6
kjúklingur og meðlæti 14.3
pylsa og meðlæti 14.3
meðlæti og eftirréttur 12
staðlaður lýsir meðlæti 11.8
kartafla og meðlæti 9
ýmislegur lýsir meðlæti 7.7
meðlæti er eiginleiki aðalrétt 7.7
brauð og meðlæti 7.6
kakó og meðlæti 7.4
hangikjöt og meðlæti 6.9
salat og meðlæti 6.2
lambakjöt og meðlæti 6.1
meðlæti á (+ þf.) hlaðborð 6
forréttur og meðlæti 5.9
aðalréttur og meðlæti 5.9
súpa og meðlæti 5.4
meðlæti undir kirkjuveggur 4.3
kaffisopi og meðlæti 3.8
hamborgarhryggur og meðlæti 3.6
kjöt og meðlæti 3.5
steik og meðlæti 3
grillkjöt og meðlæti 2.7
meðlæti með pottréttur 2.2
meðlæti er eiginleiki fiskréttur 2.2
girnilegur lýsir meðlæti 2
meðlæti er eiginleiki kjötréttur 1.9
kanna og meðlæti 1.9
svínakjöt og meðlæti 1.9
meðlæti með (+ þgf.) grænmetisréttur 1.6
meðlæti á (+ þgf.) boðstólar 1.6
læri og meðlæti 1.4
meðlæti og mótlæti 1.3
morgunkaffi og meðlæti 1.3
(+ 36 ->)
meðgangameðgjöfmeðgöngueitrunmeðgöngufatnaðurmeðgöngutímimeðhjálparimeðhöfundurmeðhöndlameðhöndlunmeðlagmeðlagsgreiðandimeðlimameðlimafjöldimeðlimurmeðlíðanmeðlætimeðmælabréfmeðmælandimeðmælaverðurmeðmælimeðmælturmeðseglunmeðsekurmeðstjórnandimeðtakameðtalinnmeðtalningmeðvindurmeðvirknimeðvirkurmeðvitaður