Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leiðtogi
[leiðtʰɔijɪ] - m (-a, -ar) vedoucí představitel(ka), lídr(yně) foringi Flokkurinn hefur kosið sér leiðtoga. Strana si zvolila vedoucího představitele.
Islandsko-český studijní slovník
leiðtogi
m (-a, -ar) leiðtoga-
[leiðtʰɔijɪ]
vedoucí představitel(ka), lídr(yně) (≈ foringi)
Flokkurinn hefur kosið sér leiðtoga. Strana si zvolila vedoucího představitele.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~togi~toginn
acc~toga~togann
dat~toga~toganum
gen~toga~togans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~togar~togarnir
acc~toga~togana
dat~togum~togunum
gen~toga~toganna
Příklady ve větách
áhrifamikill leiðtogi významný lídr
veraldlegur leiðtogi světský vůdce
Synonyma a antonyma
formaður1 předseda, předsedkyně, leader, lídr
forsprakki vůdce, vůdkyně, vedoucí osoba
Složená slova
byltingarleiðtogi vůdce / vůdkyně revoluce, revoluční předák / předačka
stjórnmálaleiðtogi politický vůdce / lídr, politická vůdkyně / lídryně
trúarleiðtogi duchovní vůdce
verkalýðsleiðtogi dělnický / odborový vůdce, dělnická / odborová vůdkyně
þjóðarleiðtogi vůdce / vůdkyně národa, hlava státu
Sémantika (MO)
leiðtogi er eiginleiki flokkur 57.4
andlegur lýsir leiðtogi 37.9
leiðtogi er eiginleiki þjóð 29.8
leiðtogi í (+ þgf.) æskulýðsstarf 27.7
leiðtogi er eiginleiki stjórnarandstaða 23.8
sterkur lýsir leiðtogi 22.2
leiðtogi er eiginleiki aðildarríki 20.9
leiðtogi er eiginleiki líf 18.2
leiðtogi er eiginleiki jafnaðarmaður 17.5
leiðtogi er eiginleiki kirkja 15.2
leiðtogi er eiginleiki hópur 12.4
pólitískur lýsir leiðtogi 10.3
mikilhæfur lýsir leiðtogi 10
leiðtogi er eiginleiki demókrati 9.5
leiðtogi er eiginleiki kommúnisti 9.5
leiðtogi er eiginleiki sósíalisti 9.1
leiðtogi er eiginleiki uppreisnarmaður 7.8
fæddur lýsir leiðtogi 7.7
leiðtogi er eiginleiki iðnríki 7
óskoraður lýsir leiðtogi 6.1
námsstefna um leiðtogi 5.2
leiðtogi er eiginleiki stjórnmálaflokkur 5
leiðtogi er eiginleiki kommúnistaflokkur 4.7
óumdeildur lýsir leiðtogi 4.3
leiðtogi er eiginleiki ríkisstjórn 3.9
leiðtogi í (+ þgf.) blindni 3.7
leiðtogi er eiginleiki stjórnarflokkur 3.6
leiðtogi er eiginleiki nasisti 3.6
sannur lýsir leiðtogi 3.4
leiðtogi er eiginleiki múslimi 3.4
námskeið fyrir (+ þf.) leiðtogi 3.3
leiðtogi í (+ þgf.) unglingastarf 3.2
leiðtogi er eiginleiki hryðjuverkasamtök 3.2
leiðtogi er eiginleiki vinstrimaður 3.1
leiðtogi er eiginleiki heimur 3
sjálfkjörinn lýsir leiðtogi 2.8
leiðtogi er eiginleiki stórveldi 2.7
ástsæll lýsir leiðtogi 2.7
frumkvöðull og leiðtogi 2.6
leiðtogi frumlag með átta 2.6
leiðtogi og æskulýðsfulltrúi 2.5
leiðtogi er eiginleiki íhaldsmaður 2.5
leiðtogi er eiginleiki þjóðernissinni 2.1
leiðtogi er eiginleiki sambandsríki 2.1
leiðtogi er eiginleiki skátastarf 1.9
unglingur og leiðtogi 1.8
leiðtogi og leiðtogaefni 1.7
mennta andlag leiðtogi 1.6
leiðtogi er eiginleiki risaveldi 1.5
leiðtogi er eiginleiki fasisti 1.5
líbískur lýsir leiðtogi 1.5
leiðtogi er eiginleiki bylting 1.5
leiðtogi er eiginleiki múslím 1.5
leiðtogi er eiginleiki fylking 1.4
leiðtogi er eiginleiki stjórnarandstöðuflokkur 1.4
leiðtogi og forystumaður 1.4
leiðtogi og æskulýðsfélag 1.4
hófsamur lýsir leiðtogi 1.3
leiðtogi er eiginleiki jafnaðarmannaflokkur 1.3
leiðtogi er eiginleiki iðnveldi 1.3
leiðtogi er eiginleiki sjálfstæðishreyfing 1.3
leiðtogi er eiginleiki gyðingur 1.2
leiðtogi er eiginleiki vesturland 1.1
réttkjörinn lýsir leiðtogi 1.1
leiðtogi er eiginleiki uppreisn 1
leiðtogi í (+ þgf.) kvennastarf 1
minnugur lýsir leiðtogi 0.9
leiðtogi er eiginleiki síonisti 0.8
leiðtogi er eiginleiki sjálfstjórnarsvæði 0.8
leiðtogi og hirðir 0.8
múslímskur lýsir leiðtogi 0.8
leiðtogi er eiginleiki nasistaflokkur 0.8
leiðtogi er eiginleiki lýðræðisflokkur 0.7
leiðtogi er eiginleiki upphlaup 0.7
óumdeilanlegur lýsir leiðtogi 0.7
leiðtogi er eiginleiki ofurveldi 0.7
stórmenni og leiðtogi 0.7
leiðtogi er eiginleiki systurflokkur 0.7
(+ 75 ->)