kyngja - hvalur

kyngja: [cʰiɲɟ̊a] - v (-di, -t) dat 1. (s)polknout, polykat kyngja matnum spolknout jídlo 2. přen. spolknout, snést, přijmout (porážku ap.) 3. e-u kyngir niður impers (co) hustě padá (sníh ap.) Snjónum kyngir niður. Hustě sněží. það kyngir niður snjó impers hustě sněží

Islandsko-český studijní slovník

kyngja

kyng|ja

v (-di, -t) dat

[cʰiɲɟ̊a]

1. (s)polknout, polykat

kyngja matnum spolknout jídlo

2. přen. spolknout, snést, přijmout (porážku ap.)

3. e-u kyngir niður impers (co) hustě padá (sníh ap.)

Snjónum kyngir niður. Hustě sněží.

það kyngir niður snjó impers hustě sněží

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér kyngir	okkur kyngir	1.p	mér kyngdi	okkur kyngdi
2.p	þér kyngir	ykkur kyngir	2.p	þér kyngdi	ykkur kyngdi
3.p	honum / henni / því kyngir	þeim kyngir	3.p	honum / henni / því kyngdi	þeim kyngdi
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér kyngi	okkur kyngi	1.p	mér kyngdi	okkur kyngdi
2.p	þér kyngi	ykkur kyngi	2.p	þér kyngdi	ykkur kyngdi
3.p	honum / henni / því kyngi	þeim kyngi	3.p	honum / henni / því kyngdi	þeim kyngdi

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
3.p	það kyngir	-	3.p	það kyngdi	-
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
3.p	það kyngi	-	3.p	það kyngdi	-

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
kyng	kyngdu	kyngið
Presp	Supin	Supin refl
kyngjandi	kyngt	kyngst

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)