Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

krókur
[kʰrouːɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. hák, háček haki(1) 2. oklika, zajížďka hlykkur krókur á vegi oklika na silnici 3. roh, kout afkimi leita í krókum og kimum hledat po všech koutech 4. nám. (rybářský) háček
Islandsko-český studijní slovník
krókur
krók|ur
m (-s, -ar)
[kʰrouːɡ̊ʏr̥]
1. hák, háček (≈ haki1)
2. oklika, zajížďka (≈ hlykkur)
krókur á vegi oklika na silnici
3. roh, kout (≈ afkimi)
leita í krókum og kimum hledat po všech koutech
4. nám. (rybářský) háček
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkrókurkrókurinn
acckrókkrókinn
datkrók,
króki		króknum
genkrókskróksins
množné číslo
h bez členuse členem
nomkrókarkrókarnir
acckrókakrókana
datkrókumkrókunum
genkrókakrókanna
TATOEBA
Hengdu jakkann þinn á krókinn við dyrnar.
Příklady ve větách
láta koma krók á móti bragði přebít eso trumfem
skoða e-ð í krók og kring prozkoumat (co) důkladně
Synonyma a antonyma
haki1 skoba
kengur háček, hák
krækja1 háček
Tématicky podobná slova
RYBÁŘSKÉ NÁČINÍ - VEIÐARFÆRI
agn, beita, blóðormur, botnvarpa, dragnót, fiskilína, fiskinet, flotholt, flotvarpa, fluga, fluguhjól, flugulína, flugustöng, girni, goggur, handfæri, háfur, hringnót, kasthjól, kaststöng, krókur, lína, lóð, sakka, sjóhjól, sjóstöng, skutull, spúnn, stöng, taumur, troll, veiðiháfur, veiðihjól, veiðilína, veiðisett, veiðistöng, vöðlujakki, vöðlur, vöðluskór, þráður, öngull, (+ 32 ->)
Složená slova
augnakrókur
augnkrókur (oční) koutek
borðkrókur kout s jídelním stolem
dráttarkrókur tažný hák
eldhúskrókur kuchyňský kout, kuchyňka
Ketkrókur Ketkrókur
Sauðárkrókur Sauðárkrókur
skammarkrókur hanba (kout), kout hanby
stafkrókur patka (písmena)
Sémantika (MO)
krókur og kimi 160.4
maka andlag krókur 28.2
beygja andlag krókur 14.1
krókur á (+ þf.) hali 6.9
krókur og kelda 6.4
krókur og sakka 5.5
mata andlag krókur 4.6
krókur á (+ þgf.) skoltur 3.5
keðja og krókur 3.3
bjóð með krókur 2.9
krækja andlag krókur 2.7
krókur frumlag með króka 2.7
beita á (+ þf.) krókur 2.4
festivagn og krókur 2.2
festa andlag krókur 1.8
krókur og blökk 1.7
krókur á (+ þgf.) slóði 1.6
krókur og fallhlíf 1.2
sigurnagli með krókur 1.2
vír og krókur 1
hámarkshæð undir krókur 1
krókur úr dauðileggur 0.9
húkka andlag krókur 0.9
stroffa og krókur 0.9
nagli og krókur 0.8
krókur og sogskál 0.8
krókur fyrir (+ þf.) þurrfluga 0.7
krókur fyrir (+ þf.) líflína 0.7
geysilangur lýsir krókur 0.7
krókur og mýsla 0.7
krókur við fjarðarbotn 0.6
krókur í (+ þgf.) bali 0.6
krókur og lás 0.6
krókur og öngull 0.5
sígandi lýsir krókur 0.5
krókur í (+ þgf.) gils 0.5
hrærivél með krókur 0.5
afvikinn lýsir krókur 0.5
sandpokavirki í (+ þgf.) krókur 0.5
krókur fyrir hrauntagl 0.5
krókur og festing 0.4
smádalur og krókur 0.4
hafsíld á (+ þgf.) krókur 0.4
(+ 40 ->)
krókfaldurkróklappakrókloppinnkróknakróknaðurkrókormurkrókódílakrókódílaskinnkrókódílatárkrókódíllkrókódílstárkrókótturkróksporkrókstafurkrókstigikrókurkrókuskrómkrómaðurkrómagnonmaðurkrómatískurkrómhúðkrómhúðakrómhúðaðurkrómhúðunkrómítkrómíumkrónkrónakróndemantsbrúð-
-kaupkrónhjörtur