Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hermaður
[hɛrmaðʏr̥] - m (-manns, -menn) voják(yně) bardagamaður vopnaðir hermenn ozbrojení vojáci fyrrum hermaður veterán(ka), vysloužilec óbreyttur hermaður vojín
Islandsko-český studijní slovník
hermaður
her··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn) ↩ hermanna-
[hɛrmaðʏr̥]
voják(yně) (≈ bardagamaður)
vopnaðir hermenn ozbrojení vojáci
fyrrum hermaður veterán(ka), vysloužilec
óbreyttur hermaður vojín
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
TATOEBA
Hermaðurinn lá kvalinn í rúminu. Voják ležel ztrápeně v posteli.
Margir hermenn voru drepnir hér.
Fullkomlega umkringdur af hermönnum okkar gafst óvinurinn loksins upp fyrir okkur.
Akídsjí er hermaður sem gerðist kennari.
Akídsjí var hermaður en gerðist svo kennari.
Við erum hermenn.
Příklady ve větách
fallinn hermaður padlý voják
fella marga hermenn í bardaga zabít v bitvě mnoho vojáků
Hún vísaði þyrstum hermönnum á lind. Ukázala žíznivým vojákům cestu k pramenu.
óbreyttur hermaður vojín
léttvopnaður hermaður lehkooděnec
Hermenn marseruðu framhjá okkur. Vojáci pochodovali kolem nás.
Synonyma a antonyma
bardagamaður bojovník, bojovnice, válečník, válečnice
liðsmaður voják(yně)
soldáti zast. voják
stríðsmaður voják(yně), válečník, válečnice
Složená slova
atvinnuhermaður profesionální voják / vojačka, voják / vojačka z povolání
fallhlífahermaður výsadkář(ka), parašutista, parašutistka
uppgjafahermaður veterán(ka), vysloužilec, vysloužilkyně
Sémantika (MO)
bandarískur lýsir hermaður 513.3
ísraelskur lýsir hermaður 156.8
breskur lýsir hermaður 128.5
þýskur lýsir hermaður 73.6
særður lýsir hermaður 47.7
fallinn lýsir hermaður 35.7
óbreyttur lýsir hermaður 30.9
japanskur lýsir hermaður 29.9
hermaður í (+ þgf.) her 23.2
rómverskur lýsir hermaður 20.4
vopnaður lýsir hermaður 20.1
amerískur lýsir hermaður 19.9
hermaður í (+ þgf.) stríð 11.9
árás er eiginleiki hermaður 11.1
íraskur lýsir hermaður 11.1
sovéskur lýsir hermaður 9.5
hermaður frumlag með skjóta 6.7
hermaður og borgari 6.5
írakskur lýsir hermaður 6.3
hermaður og hryðjuverkamaður 5.1
hermaður á (+ þgf.) vígvöllur 5
þúsund er eiginleiki hermaður 4.9
sérþjálfaður lýsir hermaður 3.9
ástralskur lýsir hermaður 3.7
hermaður við alvæpni 3.7
hermaður í (+ þgf.) heimsstyrjöld 3.6
vopn og hermaður 3.5
skothríð er eiginleiki hermaður 3
þjálfaður lýsir hermaður 3
skriðdreki og hermaður 2.8
víetnamskur lýsir hermaður 2.8
hermaður er eiginleiki innrásarlið 2.8
mannfall er eiginleiki hermaður 2.7
hermaður frumlag með særa 2.5
hermaður með vélbyssa 2.3
sjúkur lýsir hermaður 2.2
framferði er eiginleiki hermaður 2.2
pynting er eiginleiki hermaður 2.1
bani af hermaður 2
hermaður frumlag með myrða 1.9
fjöldi er eiginleiki hermaður 1.9
hugrakkur lýsir hermaður 1.9
herforingi og hermaður 1.8
taugaveiklaður lýsir hermaður 1.8
hermaður frumlag með handtaka 1.8
stráfella andlag hermaður 1.8
hermaður og lögreglumaður 1.7
hermaður úr þjóðvarðlið 1.6
hergögn og hermaður 1.6
hermaður í (+ þgf.) borgarastyrjöld 1.6
landganga er eiginleiki hermaður 1.5
hermaður og sjóliði 1.4
indónesískur lýsir hermaður 1.4
hermaður og lögregluþjónn 1.4
einkennisklæddur lýsir hermaður 1.4
þrautþjálfaður lýsir hermaður 1.4
leirstytta er eiginleiki hermaður 1.4
varðstöð er eiginleiki hermaður 1.3
hermaður með (+ þf.) hríðskotabyssa 1.3
hermaður og hershöfðingi 1.2
hermaður er eiginleiki herdeild 1.2
hermaður er eiginleiki keisari 1.2
hermaður úr setulið 1.2
alvopnaður lýsir hermaður 1.2
hermaður er eiginleiki hersveit 1.2
hermaður á (+ þgf.) víglína 1.1
skjólshús yfir (+ þf.) hermaður 1.1
hvíldarstaður fyrir (+ þf.) hermaður 1.1
hermaður og herstöð 1.1
(+ 66 ->)
HerlaugHerlaugurherlausherlegheitherlegurherleiðaherleiðingHerleifurherliðHerlufherlúðurherlæknirherlögherlögreglahermahermaðurhermanghermangariHermannhermannahermannabeddihermannabraggihermannabúningurhermannafrakkihermannagrænnhermannahúfahermannajakkihermannasiðurhermannaskálihermarskálkurhermál