Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heimsækja
[heimsaiɟ̊a] - v (-sæki, -sótti, -sóttum, -sækti, -sótt) acc navštívit, navštěvovat heimsækja hann á spítalann navštívit ho v nemocnici
Islandsko-český studijní slovník
heimsækja
heim··|sækja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-sæki, -sótti, -sóttum, -sækti, -sótt) acc
[heimsaiɟ̊a]
navštívit, navštěvovat
heimsækja hann á spítalann navštívit ho v nemocnici



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sæki ~sækjum
2.p ~sækir ~sækið
3.p ~sækir ~sækja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sótti ~sóttum
2.p ~sóttir ~sóttuð
3.p ~sótti ~sóttu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sæki ~sækjum
2.p ~sækir ~sækið
3.p ~sæki ~sæki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sækti ~sæktum
2.p ~sæktir ~sæktuð
3.p ~sækti ~sæktu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~sæk ~sæktu ~sækið
Presp Supin Supin refl
~sækjandi ~sótt
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sóttur ~sótt ~sótt
acc ~sóttan ~sótta ~sótt
dat ~sóttum ~sóttri ~sóttu
gen ~sótts ~sóttrar ~sótts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sóttir ~sóttar ~sótt
acc ~sótta ~sóttar ~sótt
dat ~sóttum ~sóttum ~sóttum
gen ~sóttra ~sóttra ~sóttra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sótti ~sótta ~sótta
acc ~sótta ~sóttu ~sótta
dat ~sótta ~sóttu ~sótta
gen ~sótta ~sóttu ~sótta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sóttu ~sóttu ~sóttu
acc ~sóttu ~sóttu ~sóttu
dat ~sóttu ~sóttu ~sóttu
gen ~sóttu ~sóttu ~sóttu
TATOEBA
Þegar ég heimsótti vin minn í Nagoya var mér boðið upp á bragðgott sóba. Když jsem navštívil svého přítele v Nagoji, pohostil mě výbornou sobou.
Ég heimsæki hann annan hvern dag.
Ég heimsæki þig á morgun.
Hún heimsótti Kanadsava fyrir tveim árum.
Hefði ég tíma mundi ég gjarnan heimsækja þig.
Vertu svo væn að heimsækja okkur á nýja staðnum okkar.
Vertu svo vænn að heimsækja okkur á nýja staðnum okkar.
Bill kom að heimsækja mig síðasta haust.
Ég heimsótti hann í gær.
Příklady ve větách
heimsækja klaustur frá miðöldum navštívit středověký klášter
tefla við páfann, heimsækja páfann, gjalda páfanum skatt být na velké, kakat
Sémantika (MO)
heimsækja andlag langamma 42
gestur frumlag með heimsækja 25.7
heimsækja andlag leikskóli 18.3
heimsækja andlag safn 14.9
heimsækja andlag ættingi 13.6
heimsækja andlag síða 11.6
heimsækja andlag vefur 8.4
ferðamaður frumlag með heimsækja 7.3
heimsækja andlag langafi 5.8
heimsækja andlag fangi 4.3
heimsækja andlag vinnustaður 4.3
heimsækja andlag eyja 3
sendinefnd frumlag með heimsækja 2.7
heimsækja andlag bókasafn 2.6
páfi frumlag með heimsækja 2.3
afturelding frumlag með heimsækja 2.3
fylgdarlið frumlag með heimsækja 2.2
heimsækja andlag klúbbur 2.2
forsetahjón frumlag með heimsækja 1.7
bekking frumlag með heimsækja 1.7
heimsækja andlag skátafélag 1.6
seinnipartur frumlag með heimsækja 1.6
heimsækja andlag ey 1.6
heimsækja andlag lögreglustöð 1.5
heimsækja andlag dýragarður 1.4
hrókur frumlag með heimsækja 1.4
heimsækja andlag bás 1.3
heimsækja andlag frændfólk 1.3
heimsækja andlag félagsmiðstöð 1.2
bakaleið frumlag með heimsækja 1.2
heimsækja andlag heilsulind 1.2
heimsækja andlag tengdamamma 1.2
heimsækja andlag barnaheimili 1.1
heimsækja andlag þjónustusvæði 1.1
forsetafrú frumlag með heimsækja 1
heimsækja andlag vefsetur 1
slökkviliðsmaður frumlag með heimsækja 1
heimsækja andlag stríðsfangi 0.9
föruneyti frumlag með heimsækja 0.9
kirkjumálaráðherra frumlag með heimsækja 0.9
heimsækja andlag musteri 0.9
heimsækja andlag gæsluvarðhaldsfangi 0.9
heimsækja andlag bóndabær 0.8
heimleið frumlag með heimsækja 0.8
heimsækja andlag sjávarútvegssýning 0.8
heimsækja andlag meðferðarheimili 0.8
heimsækja andlag tengdaforeldrar 0.8
heimsækja andlag gallerí 0.7
heimsækja andlag þjóðskjalasafn 0.7
heimsækja andlag bóndi 0.7
heimsækja andlag fangabúðir 0.6
heimsækja andlag setur 0.6
heimsækja andlag listsýning 0.6
heimsækja andlag sjávardýrasafn 0.6
heimsækja andlag klaustur 0.6
heimsækja andlag elliheimili 0.6
heimsækja andlag þinghús 0.6
heimsækja andlag sjávarþorp 0.6
heimsækja andlag bókabúð 0.6
álfasteinn frumlag með heimsækja 0.5
íshellir frumlag með heimsækja 0.5
heimsækja andlag kusa 0.5
heimsækja andlag fósturheimili 0.5
mótmælaskyn frumlag með heimsækja 0.5
heimsækja andlag kaffistofa 0.5
mannæta frumlag með heimsækja 0.5
heimsækja andlag átthagar 0.5
sveitafólk frumlag með heimsækja 0.5
heimsækja andlag fræðslusetur 0.5
fangaprestur frumlag með heimsækja 0.5
heimsækja andlag ættmenni 0.5
skólahópur frumlag með heimsækja 0.4
heimsækja andlag barnahús 0.4
stari frumlag með heimsækja 0.4
heimsækja andlag grasagarður 0.4
heimsækja andlag bændabýli 0.4
fótboltaæfing frumlag með heimsækja 0.4
hafmeyja frumlag með heimsækja 0.4
gestafyrirlesari frumlag með heimsækja 0.4
spyrill frumlag með heimsækja 0.4
ferðamálastjóri frumlag með heimsækja 0.4
heimsækja andlag höfuðkirkja 0.4
heimsækja andlag skógræktarsvæði 0.4
bókaútgefandi frumlag með heimsækja 0.3
(+ 81 ->)
heimsstjórnheimsstyrjöldheimssýningheimssögulegurheimsvaldasinniheimsvaldastefnaheimsvanurheimsveldiheimsverslunheimsviðburðurheimsviðskiptiheimsvísaheimsyfirráðheimsþekkturheimsþingheimsækjaheimta1 v heimta2 v heimtaugheimtingheimtufrekjaheimtufrekurheimturheimuglegaheimuglegurheimulaheimulegaheimulegurheimullegurheimurheimþrá