hæfur - hvalur

hæfur: [haiːvʏr̥] - adj 1. způsobilý, kompetentní, kvalifikovaný vera hæfur til e-s být způsobilý / kompetentní k (čemu) 2. vhodný, použitelný nothæfur 3. hæft n pravdivý, nevymyšlený (používané zvláště v záporu) raunsannur Er eitthvað hæft í þessu? Je na tom něco pravdy?

Islandsko-český studijní slovník

hæfur

adj

[haiːvʏr̥]

1. způsobilý, kompetentní, kvalifikovaný

vera hæfur til e-s být způsobilý / kompetentní k (čemu)

2. vhodný, použitelný (≈ nothæfur)

3. hæft

n pravdivý, nevymyšlený (používané zvláště v záporu) (≈ raunsannur)

Er eitthvað hæft í þessu? Je na tom něco pravdy?

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	hæfur	hæf	hæft
acc	hæfan	hæfa	hæft
dat	hæfum	hæfri	hæfu
gen	hæfs	hæfrar	hæfs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hæfir	hæfar	hæf
acc	hæfa	hæfar	hæf
dat	hæfum	hæfum	hæfum
gen	hæfra	hæfra	hæfra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hæfi	hæfa	hæfa
acc	hæfa	hæfu	hæfa
dat	hæfa	hæfu	hæfa
gen	hæfa	hæfu	hæfa

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hæfu	hæfu	hæfu
acc	hæfu	hæfu	hæfu
dat	hæfu	hæfu	hæfu
gen	hæfu	hæfu	hæfu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hæfari	hæfari	hæfara
acc	hæfari	hæfari	hæfara
dat	hæfari	hæfari	hæfara
gen	hæfari	hæfari	hæfara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hæfari	hæfari	hæfari
acc	hæfari	hæfari	hæfari
dat	hæfari	hæfari	hæfari
gen	hæfari	hæfari	hæfari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hæfastur	hæfust	hæfast
acc	hæfastan	hæfasta	hæfast
dat	hæfustum	hæfastri	hæfustu
gen	hæfasts	hæfastrar	hæfasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hæfastir	hæfastar	hæfust
acc	hæfasta	hæfastar	hæfust
dat	hæfustum	hæfustum	hæfustum
gen	hæfastra	hæfastra	hæfastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hæfasti	hæfasta	hæfasta
acc	hæfasta	hæfustu	hæfasta
dat	hæfasta	hæfustu	hæfasta
gen	hæfasta	hæfustu	hæfasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hæfustu	hæfustu	hæfustu
acc	hæfustu	hæfustu	hæfustu
dat	hæfustu	hæfustu	hæfustu
gen	hæfustu	hæfustu	hæfustu

TATOEBA

Hann lagði hart að sér einungis til að komast að því að hann var ekki hæfur í starfið.	Tvrdě se namáhal jen proto, aby zjistil, že na tu práci nemá.
Jones er vel hæfur í starfið.
Valencia er mun hæfari frambjóðandi til forseta nemendafélagsins en mótframbjóðendur hennar.
Það verður ekki auðvelt að finna einhvern sem er hæfur til að taka við af honum.

Malrómur

Příklady ve větách

hæfur til drykkjar	vhodný k pití
hæfur til starfans	způsobilý k práci

Synonyma a antonyma

liðtækur kompetentní, způsobilý, zdatný

↑ óhæfur nezpůsobilý, nekvalifikovaný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ályktunarhæfur	usnášeníschopný
birtingarhæfur	zveřejnitelný, publikovatelný, otisknutelný
drykkjarhæfur	vhodný k pití, pitný
einhæfur	jednotvárný, monotónní
fjölhæfur	všestranný, všestranně nadaný
flughæfur	letuschopný, způsobilý k letu
greiðsluhæfur	platbyschopný, solventní
íbúðarhæfur	obyvatelný
lánshæfur	úvěruschopný, úvěrovatelný, financovatelný půjčkou
leiguhæfur	pronajmutelný
mikilhæfur	kompetentní, talentovaný
neysluhæfur	vhodný ke konzumaci, poživatelný
nothæfur	použitelný, (jsoucí) k použití
óhæfur	nevhodný, nehodící se
prenthæfur	tisknutelný, vhodný / připravený k tisku
raunhæfur	praktický
sakhæfur	trestně odpovědný
samhæfur
samkeppnishæfur	konkurenceschopný
sérhæfur	odborný, specializovaný, odborně zaměřený
sjóhæfur	plavbyschopný
starfhæfur	práceschopný, funkční
starfshæfur
söluhæfur	prodejný
tryggingarhæfur	pojistitelný
vanhæfur	nezpůsobilý, nekvalifikovaný, nekompetentní
veðhæfur	zastavitelný, použitelný jako zástava
viðræðuhæfur	schopný dialogu / diskuse
ökuhæfur	způsobilý jízdy
(+ 17 ->)

Sémantika (MO)