Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fyrirskipun
[fɪːrɪr̥sɟ̊ɪb̥ʏn] - f (-unar, -anir) nařízení, příkaz, pokyn skipun fyrirskipun um e-ð příkaz (čeho) fyrirskipun um uppgjöf příkaz vzdání se að fyrirskipun e-rs na (čí) příkaz
Islandsko-český studijní slovník
fyrirskipun
fyrir··skip|un
f (-unar, -anir)
[fɪːrɪr̥sɟ̊ɪb̥ʏn]
nařízení, příkaz, pokyn (≈ skipun)
fyrirskipun um e-ð příkaz (čeho)
fyrirskipun um uppgjöf příkaz vzdání se
að fyrirskipun e-rs na (čí) příkaz
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~skipun~skipunin
acc~skipun~skipunina
dat~skipun~skipuninni
gen~skipunar~skipunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~skipanir~skipanirnar
acc~skipanir~skipanirnar
dat~skipunum~skipununum
gen~skipana~skipananna
Příklady ve větách
framkvæma fyrirskipanir yfirboðara síns vykonat příkazy svého nadřízeného
Sémantika (MO)
fyrirskipun frá flugturn 4.4
hlýða andlag fyrirskipun 3.7
gefa andlag fyrirskipun 3.7
fyrirskipun er eiginleiki yfirmaður 2.7
löglegur lýsir fyrirskipun 2.4
óraskanlegur lýsir fyrirskipun 2.1
fyrirskipun er eiginleiki dómsmálaráðherra 1.5
fyrirskipun er eiginleiki yfirboðari 1.5
fyrirskipun frumlag með harðbanna 0.9
fyrirskipun til miðverk 0.9
fyrirskipun til fylkisstjóri 0.7
ómannúðlegur lýsir fyrirskipun 0.6
fyrirskipun í (+ þgf.) ofboð 0.4
fyrirskipun í (+ þgf.) mannfélag 0.4
(+ 11 ->)
fyrirmyndarríkifyrirmyndarþjóðfé-
-lagfyrirmælifyrirrennarifyrirrúmfyrirsagnaleturfyrirsátfyrirsáturfyrirsegjanlegurfyrirséðurfyrirsjáanlegafyrirsjáanlegurfyrirsjáanleikifyrirskipafyrirskipaðurfyrirskipunfyrirslátturfyrirspurnfyrirspurnatímifyrirspyrjandifyrirstaðafyrirstillafyrirsvarfyrirsvarsmaðurfyrirsætafyrirsögnfyrirtakfyrirtaks1 adj fyrirtaks2 predp fyrirtektfyrirtíðaspenna