Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

falskur
[falsɡ̊ʏr̥] - adj (f fölsk) 1. falešný, neupřímný, pokrytecký svikull falskur svipur falešný výraz 2. padělaný, zfalšovaný, falešný falskur peningur padělané peníze 3. hud. falešný, nečistý (zpěv ap.) falskur tónn falešný tón falskar tennur falešné zuby, umělý chrup
Islandsko-český studijní slovník
falskur
falskur
adj (f fölsk)
[falsɡ̊ʏr̥]
1. falešný, neupřímný, pokrytecký (≈ svikull)
falskur svipur falešný výraz
2. padělaný, zfalšovaný, falešný
falskur peningur padělané peníze
3. hud. falešný, nečistý (zpěv ap.)
falskur tónn falešný tón
falskar tennur falešné zuby, umělý chrup
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom falskur fölsk falskt
acc falskan falska falskt
dat fölskum falskri fölsku
gen falsks falskrar falsks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom falskir falskar fölsk
acc falska falskar fölsk
dat fölskum fölskum fölskum
gen falskra falskra falskra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom falski falska falska
acc falska fölsku falska
dat falska fölsku falska
gen falska fölsku falska
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fölsku fölsku fölsku
acc fölsku fölsku fölsku
dat fölsku fölsku fölsku
gen fölsku fölsku fölsku
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom falskari falskari falskara
acc falskari falskari falskara
dat falskari falskari falskara
gen falskari falskari falskara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom falskari falskari falskari
acc falskari falskari falskari
dat falskari falskari falskari
gen falskari falskari falskari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom falskastur fölskust falskast
acc falskastan falskasta falskast
dat fölskustum falskastri fölskustu
gen falskasts falskastrar falskasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom falskastir falskastar fölskust
acc falskasta falskastar fölskust
dat fölskustum fölskustum fölskustum
gen falskastra falskastra falskastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom falskasti falskasta falskasta
acc falskasta fölskustu falskasta
dat falskasta fölskustu falskasta
gen falskasta fölskustu falskasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fölskustu fölskustu fölskustu
acc fölskustu fölskustu fölskustu
dat fölskustu fölskustu fölskustu
gen fölskustu fölskustu fölskustu
Příklady ve větách
falskur tónn falešný tón
falskar tennur umělý chrup
fölsk öryggistilfinning falešný pocit bezpečí
sigla undir fölsku flaggi plout pod falešnou / cizí vlajkou
Synonyma a antonyma
hjáróma falešný (tón ap.)
óeinlægur neupřímný, pokrytecký
óheill2 falešný, neupřímný
óhreinn hud. nečistý, falešný
óhreinskilinn falešný, neupřímný
Tématicky podobná slova
HUDBA - TÓNLIST
afturköllunarmerki, alt, altrödd, altsöngkona, altsöngvari, arabeska, aría, arpeggía, axlapúði, áherslutilfærsla, áheyrnarpróf, ásláttarhljóðfæri, ástarskáld, áttund, áttundapartsnóta, barítón, barítón, barítónrödd, barítónsöngvari, barokktónlist, basetthorn, bassa, bassafiðla, bassagítar, bassaleikari, bassalykill, bassarödd, bassasöngvari, bassatrumba, bassi, bassi, bé, bindinóta, bjöllutromma, blásari, blásturs, blásturshljóðfæri, bogi, des, díatónískur, djamm, djamma, djass, djasshljómsveit, dragspil, drengjakór, dúett, dúó, dúr, dúrtónstigi, dægur, dægurlag, dægurlagahöfundur, dægurtónlist, eftirlíking, eftirspil, einleiks, einleikshljóðfæri, einleikskafli, einleiksverk, einleikur, einraddað, einraddaður, einröddun, einsöngstónleikar, einsöngsverk, einsöngur, einund, EP-plata, etýða, F-lykill, fagottleikari, falsetta, falskur, fantasía, ferund, fiðlu, fiðlubogi, fiðlukonsert, fimmund, fílharmónía, fjórðapartsnóta, fjórðungsnóta, fjölraddaður, fjölröddun, flautu, flúrsöngur, formerki, fortónn, foxtrott, frumtónn, fúga, fönk, G-lykill, galopp, gígja, gítar, gítarstillir, gong, góðgerðartónleikar, grammófón, grammófónn, grammófónplata, gripla, gönguhraði, harpsíkord, hálfnóta, hálftónn, háls, heilnóta, helikon, hetjutenór, hljóðblanda, hljóðblöndun, hljóðdeyfir, hljóðgervill, hljóðpípa, hljómborðsleikari, hljómbotn, hljómkviða, hljómplata, hljómplata, hljómsveitargryfja, hljómsveitarstjórn, hljómsveitarútsetning, hljómsveitarverk, hljómur, hornaflokkur, hornleikari, hómófónía, hómófónískur, hækkunarmerki, inntónun, jass, jasshljómsveit, jóðl, jóðla, kammer, kammerhljómsveit, kammerverk, kantata, karlakór, kastaníettur, kavatína, kántrí, kántrítónlist, keðjusöngur, ketilbumba, ketiltrumba, kjuði, klarínettuleikari, klukkuspil, konsertmeistari, kontraalt, kontrabassaleikari, kontrafagott, kontrapunktur, kontratenór, kólóratúr, kór, kross, krómatískur, kvartett, kvartett, kvennakór, kvikmyndatónlist, kvintett, lagasmiður, lágfiðluleikari, leika, líra, lúðrasveit, lútuleikari, lykill, lýra, lækkunarmerki, margraddaður, margröddun, mars, málmblásari, málmblásturshljóðfæri, melódískur, messósópran, mezzósópran, mezzósópransöngkona, millirödd, mishljómur, mixari, moll, molltónstigi, mónófónía, mónófónískur, mótetta, munnstykki, níund, nónett, nónett, nóta, nótnablöð, nótnalykill, nótnastrengur, nútímatónlist, næturljóð, nögl, okkarína, oktett, oktett, organleikari, orgelleikari, óbóleikari, óhreinn, óperetta, óperutónlist, ópus, órafmagnaður, óratoríum, panflauta, partítúr, píanó, píanókonsert, píanótónleikar, píanótónlist, pípa, pípu, pípuorgel, plata, plötuumslag, popp, poppari, popphljómsveit, popplag, poppmúsík, pólýfónía, pólýfónískur, prelúdía, raddsetja, raddsetning, raddskrá, rafmagnsgítar, rafmagnsorgel, rappa, rappari, rapptónlist, rapsódía, rokk, rokkhljómsveit, rokklag, rokktónleikar, rondó, rómansa, samba, samhljómur, samkór, samleikur, samsöngur, samsöngur, saxófónleikari, sálumessa, sekkjapípuleikari, sellókonsert, sellóleikari, semballeikari, septett, septett, serenaða, sextándapartsnóta, sextett, sextett, sexund, sinfónía, sinfóníetta, sinfónískur, sinfóníu, sinfóníuhljómsveit, sinfóníutónleikar, sílófónleikari, sítar, sjöund, skali, skallapoppari, skólahljómsveit, skrautnóta, skref, slagharpa, slagverkshljóðfæri, slagverksleikari, slakandi, slegill, slökunartónlist, smáskífa, sóló, sólóplata, sónata, sónatína, sópran, sópranrödd, sópransöngkona, sópransöngvari, stef, stepp, sterkt, strengja, strengja, strengjahljóðfæri, strengjakvartett, strengjakvartett, strengjasveit, strengur, strigabassi, strok, strokhljóðfæri, strokkvartett, strokkvartett, stuttskífa, stúlknakór, sveifla, sveitatónlist, sving, svíta, sýrutónlist, söngheiti, söngleikur, söngles, söngstjóri, söngstýra, tablatúr, taktstrik, taktur, tambúrína, tektóník, tenór, tenór, tenórrödd, tenórsöngvari, tilbrigði, tokkata, tónaljóð, tónbil, tónblær, tónhæð, tónmyndun, tónn, tónsmiður, tónsnillingur, tónsproti, tónstigi, tóntegund, tréblásari, tréblásturshljóðfæri, trilla, tríó, tríó, túbuleikari, tvíraddað, tvísöngur, tvíund, töfraflauta, undirfortónn, undirleikari, undirleikur, undirspil, úkúlele, útsetja, útsetning, veikt, víbrafónleikari, vínyl, vínyl, yfirrödd, yfirtónn, þagnarmerki, þjóðlag, þríóla, þríraddað, þríraddaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrísöngur, þríund, þröngskífa, þverflauta, (+ 373 ->)
Složená slova
rammfalskur úplně falešný
Sémantika (MO)
falskur lýsir flagg 140.1
falskur lýsir forsenda 95.4
falskur lýsir öryggi 51.2
falskur lýsir öryggiskennd 45.6
falskur lýsir játning 32.6
falskur lýsir tónn 23.5
falskur lýsir von 23.1
falskur lýsir tönn 17.7
falskur lýsir loft 7.3
falskur lýsir nafn 5.3
falskur lýsir öryggistilfinning 4.4
falskur lýsir yfirskin 3
falskur lýsir tungutal 2.5
falskur lýsir viðvörun 2.2
falskur lýsir jórtur 2.2
falskur lýsir spámaður 1.6
falskur og óekta 1.5
falskur lýsir héri 1.5
(+ 15 ->)
fallvatnfallþungifallöxifalsfalsafalsaðurfalsarifalsatönnfalsettafalsfréttfalsfréttafalsfréttavefurfalsgoðfalsguðfalskristurfalskurfalslausfalsleysifalsspámaðurFalur1 m falur2 adj fanatískurfangfanga1 v fanga2 predp fangabíllfangabúðirfangabúningurfangaðurfangageymslafangahús