Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

embættismaður
[ɛmb̥aihd̥ɪsmaðʏr̥] - m (-manns, -menn) úředník, úřednice, činitel(ka), funkcionář(ka) þrír embættismenn úr utanríkisráðuneytinu tři úředníci z ministerstva zahraničních věcí
Islandsko-český studijní slovník
embættismaður
em·bættis··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn)
[ɛmb̥aihd̥ɪsmaðʏr̥]
úředník, úřednice, činitel(ka), funkcionář(ka)
þrír embættismenn úr utanríkisráðuneytinu tři úředníci z ministerstva zahraničních věcí
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
TATOEBA
Slíkir embættismenn eru ekki á hverju strái. Takové uředníky nenajdeš na každém rohu.
Stjórnmálamaðurinn knúði á um umbætur með því að fordæma spillingu opinberu embættismannanna.
Příklady ve větách
háttsettur embættismaður vysoce postavený činitel
múta embættismanni podplatit úředníka
óspilltir embættismenn nezkorumpovaní úředníci
spilltur embættismaður zkorumpovaný úředník
Sémantika (MO)
eftirtalinn lýsir embættismaður 376
háttsettur lýsir embættismaður 216.1
stjórnmálamaður og embættismaður 63.5
embættismaður frumlag með sitja 59.8
ráðherra og embættismaður 51
æðri lýsir embættismaður 44.9
embættismaður er eiginleiki utanríkisráðuneyti 32.1
embættismaður er eiginleiki ráðuneyti 30
opinber lýsir embættismaður 26.3
þingmaður og embættismaður 19.8
embættismaður í (+ þgf.) amt 13.8
verðlagsskýrsla frá embættismaður 13.8
bandarískur lýsir embættismaður 13.4
spilltur lýsir embættismaður 11.9
embættismaður er eiginleiki ríki 8.8
embætti flytja embættismaður 6.3
verðlagsskrá frá embættismaður 5.7
embættismaður hjá embætti 4.7
embættismaður er eiginleiki þjóð 3.6
embættismaður er eiginleiki þing 3.4
embættismaður er eiginleiki borg 2.5
embættismaður er eiginleiki fjármálaráðuneyti 2.4
bæjarfulltrúi og embættismaður 2.4
vald er eiginleiki embættismaður 2.3
embættismaður er eiginleiki framkvæmdastjórn 2.2
kaupsýslumaður og embættismaður 1.9
múta andlag embættismaður 1.8
embættismaður er eiginleiki bær 1.7
sveitarstjórnarmaður og embættismaður 1.6
stjórnlyndur lýsir embættismaður 1.5
ónafngreindur lýsir embættismaður 1.5
dómsmálaráðherra og embættismaður 1.4
ráðamaður og embættismaður 1.4
misvitur lýsir embættismaður 1.3
(+ 31 ->)
emaleraðurEmanúelEmblaEmbrekembættiembættisembættisaðallembættisafglöpembættisbréfembættisbústaðurembættiserindiembættisgerðembættisglöpembættiskerfiembættislegurembættismaðurembættismanna-
-kerfiembættismanna-
-stéttembættisprófembættistakaembættistíðembættistímiembættisverkemeleraðurEmelíaEmelíanaEmelínaEmilEmilíaEmilíanaEmilíanna