Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eftirlíking
[ɛfd̥ɪrliɟ̊iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. imitace, replika, napodobení, kopie stæling eftirlíking af e-u replika (čeho) 2. hud. příznačný motiv, leitmotiv
Islandsko-český studijní slovník
eftirlíking
eftir··lík·ing
f (-ar, -ar)
[ɛfd̥ɪrliɟ̊iŋɡ̊]
1. imitace, replika, napodobení, kopie (≈ stæling)
eftirlíking af e-u replika (čeho)
2. hud. příznačný motiv, leitmotiv
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Příklady ve větách
eftirlíking af beinagrind úr sæeðlu replika kostry pravěkého mořského ještěra
Synonyma a antonyma
stæling napodobenina, imitace
Tématicky podobná slova
HUDBA - TÓNLIST
afturköllunarmerki, alt, altrödd, altsöngkona, altsöngvari, arabeska, aría, arpeggía, axlapúði, áherslutilfærsla, áheyrnarpróf, ásláttarhljóðfæri, ástarskáld, áttund, áttundapartsnóta, barítón, barítón, barítónrödd, barítónsöngvari, barokktónlist, basetthorn, bassa, bassafiðla, bassagítar, bassaleikari, bassalykill, bassarödd, bassasöngvari, bassatrumba, bassi, bassi, bé, bindinóta, bjöllutromma, blásari, blásturs, blásturshljóðfæri, bogi, des, díatónískur, djamm, djamma, djass, djasshljómsveit, dragspil, drengjakór, dúett, dúó, dúr, dúrtónstigi, dægur, dægurlag, dægurlagahöfundur, dægurtónlist, eftirlíking, eftirspil, einleiks, einleikshljóðfæri, einleikskafli, einleiksverk, einleikur, einraddað, einraddaður, einröddun, einsöngstónleikar, einsöngsverk, einsöngur, einund, EP-plata, etýða, F-lykill, fagottleikari, falsetta, falskur, fantasía, ferund, fiðlu, fiðlubogi, fiðlukonsert, fimmund, fílharmónía, fjórðapartsnóta, fjórðungsnóta, fjölraddaður, fjölröddun, flautu, flúrsöngur, formerki, fortónn, foxtrott, frumtónn, fúga, fönk, G-lykill, galopp, gígja, gítar, gítarstillir, gong, góðgerðartónleikar, grammófón, grammófónn, grammófónplata, gripla, gönguhraði, harpsíkord, hálfnóta, hálftónn, háls, heilnóta, helikon, hetjutenór, hljóðblanda, hljóðblöndun, hljóðdeyfir, hljóðgervill, hljóðpípa, hljómborðsleikari, hljómbotn, hljómkviða, hljómplata, hljómplata, hljómsveitargryfja, hljómsveitarstjórn, hljómsveitarútsetning, hljómsveitarverk, hljómur, hornaflokkur, hornleikari, hómófónía, hómófónískur, hækkunarmerki, inntónun, jass, jasshljómsveit, jóðl, jóðla, kammer, kammerhljómsveit, kammerverk, kantata, karlakór, kastaníettur, kavatína, kántrí, kántrítónlist, keðjusöngur, ketilbumba, ketiltrumba, kjuði, klarínettuleikari, klukkuspil, konsertmeistari, kontraalt, kontrabassaleikari, kontrafagott, kontrapunktur, kontratenór, kólóratúr, kór, kross, krómatískur, kvartett, kvartett, kvennakór, kvikmyndatónlist, kvintett, lagasmiður, lágfiðluleikari, leika, líra, lúðrasveit, lútuleikari, lykill, lýra, lækkunarmerki, margraddaður, margröddun, mars, málmblásari, málmblásturshljóðfæri, melódískur, messósópran, mezzósópran, mezzósópransöngkona, millirödd, mishljómur, mixari, moll, molltónstigi, mónófónía, mónófónískur, mótetta, munnstykki, níund, nónett, nónett, nóta, nótnablöð, nótnalykill, nótnastrengur, nútímatónlist, næturljóð, nögl, okkarína, oktett, oktett, organleikari, orgelleikari, óbóleikari, óhreinn, óperetta, óperutónlist, ópus, órafmagnaður, óratoríum, panflauta, partítúr, píanó, píanókonsert, píanótónleikar, píanótónlist, pípa, pípu, pípuorgel, plata, plötuumslag, popp, poppari, popphljómsveit, popplag, poppmúsík, pólýfónía, pólýfónískur, prelúdía, raddsetja, raddsetning, raddskrá, rafmagnsgítar, rafmagnsorgel, rappa, rappari, rapptónlist, rapsódía, rokk, rokkhljómsveit, rokklag, rokktónleikar, rondó, rómansa, samba, samhljómur, samkór, samleikur, samsöngur, samsöngur, saxófónleikari, sálumessa, sekkjapípuleikari, sellókonsert, sellóleikari, semballeikari, septett, septett, serenaða, sextándapartsnóta, sextett, sextett, sexund, sinfónía, sinfóníetta, sinfónískur, sinfóníu, sinfóníuhljómsveit, sinfóníutónleikar, sílófónleikari, sítar, sjöund, skali, skallapoppari, skólahljómsveit, skrautnóta, skref, slagharpa, slagverkshljóðfæri, slagverksleikari, slakandi, slegill, slökunartónlist, smáskífa, sóló, sólóplata, sónata, sónatína, sópran, sópranrödd, sópransöngkona, sópransöngvari, stef, stepp, sterkt, strengja, strengja, strengjahljóðfæri, strengjakvartett, strengjakvartett, strengjasveit, strengur, strigabassi, strok, strokhljóðfæri, strokkvartett, strokkvartett, stuttskífa, stúlknakór, sveifla, sveitatónlist, sving, svíta, sýrutónlist, söngheiti, söngleikur, söngles, söngstjóri, söngstýra, tablatúr, taktstrik, taktur, tambúrína, tektóník, tenór, tenór, tenórrödd, tenórsöngvari, tilbrigði, tokkata, tónaljóð, tónbil, tónblær, tónhæð, tónmyndun, tónn, tónsmiður, tónsnillingur, tónsproti, tónstigi, tóntegund, tréblásari, tréblásturshljóðfæri, trilla, tríó, tríó, túbuleikari, tvíraddað, tvísöngur, tvíund, töfraflauta, undirfortónn, undirleikari, undirleikur, undirspil, úkúlele, útsetja, útsetning, veikt, víbrafónleikari, vínyl, vínyl, yfirrödd, yfirtónn, þagnarmerki, þjóðlag, þríóla, þríraddað, þríraddaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrísöngur, þríund, þröngskífa, þverflauta, (+ 373 ->)
Sémantika (MO)
nákvæmur lýsir eftirlíking 95.7
lélegur lýsir eftirlíking 7
hættulegur lýsir eftirlíking 6.1
leikfang og eftirlíking 5.2
eftirlíking frumlag með vopna 3.9
eftirlíking af marfló 2.9
ódýr lýsir eftirlíking 2.7
eftirlíking af flugvél 2.2
eftirlíking af fiskiskúta 2.2
smíða andlag eftirlíking 2.1
framleiða andlag eftirlíking 1.7
eftirlíking af frummynd 1.2
eftirlíking er eiginleiki skotvopn 1.1
hnýta andlag eftirlíking 1
eftirlíking af eftirlíki 1
eftirlíking af hleðslumynstur 1
eftirlíking af þingboðsöxi 0.9
eftirlíking af kolatogari 0.9
eftirlíking af nýlendubær 0.9
eftirlíking af álaseiði 0.9
eftirlíking af þjóðfáni 0.9
eftirlíking af bergbráð 0.9
eftirlíking af málaratrönur 0.8
eftirlíking er eiginleiki stjórnklefi 0.7
eftirlíking af silfurhringur 0.7
eftirlíking af landnámsbær 0.7
eftirlíking og afsteypa 0.6
eftirlíking af höggormur 0.6
eftirlíking af miðaldakirkja 0.6
eftirlíking af skotkeppni 0.6
eftirlíking af original 0.6
eftirlíking er eiginleiki styrjuhrogn 0.5
eftirlíking er eiginleiki sæðari 0.5
kronika og eftirlíking 0.5
eftirlíking af ferðakista 0.5
eftirlíking er eiginleiki mótorhljóð 0.4
skinnbudda er eiginleiki eftirlíking 0.4
vaxmynd og eftirlíking 0.4
eftirlíking frumlag með formerkja 0.4
aðgerðarhnappur og eftirlíking 0.4
eftirlíking í (+ þgf.) raunvera 0.4
eftirlíking af sportbíll 0.4
bókmenntaform og eftirlíking 0.4
eftirlíking er eiginleiki skipsskrokkur 0.3
eftirlíking af bobbi 0.3
eftirlíking af kvikmyndaeftirlit 0.3
sjávarsíða og eftirlíking 0.3
stílfærður lýsir eftirlíking 0.3
(+ 45 ->)
eftirliteftirlitseftirlitsaðilieftirlitsbílleftirlitsferðeftirlitskerfieftirlitslauseftirlitsmaðureftirlitsmyndavéleftirlitsnefndeftirlitsstarfeftirlitsstofnuneftirlitsstöðeftirlitssvæðieftirlífeftirlíkingeftirlýsingeftirlýstureftirlætieftirlætisgoðeftirmaðureftirmatureftirmáleftirmálieftirmeðferðeftirmiðdagseftirmiðdagslúreftirmiðdagureftirminnilegaeftirminnilegureftirmynd