Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bolur
[b̥ɔːlʏr̥] - m (-s, -ir) 1. trup (panenky ap.) búkur 2. tričko, nátělník 3. kmen trjástofn trjábolur kmen stromu 4. trup (lodi ap.) flugvélarbolur trup letadla
Islandsko-český studijní slovník
bolur
bol|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ir)
[b̥ɔːlʏr̥]
1. trup (panenky ap.) (≈ búkur)
2. tričko, nátělník
3. kmen (≈ trjástofn)
trjábolur kmen stromu
4. trup (lodi ap.)
flugvélarbolur trup letadla
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombolurbolurinn
accbolbolinn
datbolbolnum
genbolsbolsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombolirbolirnir
accbolibolina
datbolumbolunum
genbolabolanna
Příklady ve větách
vera í peysu utan yfir bolnum mít svetr na nátělníku
fara í peysu utan yfir bolinn navléknout si svetr na nátělník
síðerma bolur tričko s dlouhým rukávem
Tématicky podobná slova
OBLEČENÍ - KLÆÐNAÐUR
barnaföt, bermúdabuxur, blússa, bolur, buxur, duggarapeysa, dömuföt, flauelsbuxur, flíspeysa, gallabuxur, hanski, herraföt, hettupeysa, hjólabuxur, hlífðarbuxur, hnébuxur, hnésokkur, hosa, höfuðfat, íþróttabuxur, jakkapeysa, jakki, leðurbuxur, leggjabuxur, leistur, lopapeysa, molskinnsbuxur, náttbuxur, nærföt, pollabuxur, regnbuxur, reiðbuxur, rúllukragapeysa, síðbuxur, skíðabuxur, skófatnaður, skór, skyrta, smekkbuxur, sokkaleistur, sokkur, sportsokkur, stuttbuxur, stuttermabolur, trefill, ullarbuxur, ullarpeysa, undirföt, (+ 39 ->)
Složená slova
afturbolur zadní trup
fimleikabolur gymnastický / cvičební úbor
frambolur hruď (hmyzu ap.)
frumubolur tělo buňky, soma
hlýrabolur tričko / košilka s ramínky
langermabolur tričko s dlouhým rukávem
nærbolur tílko, nátělník
pólóbolur tričko s límečkem, polo tričko
stuttermabolur krátké tričko, tričko s krátkým rukávem
sundbolur (dámské) plavky, koupací úbor
trjábolur kmen stromu
viðarbolur kmen stromu
Sémantika (MO)
buxur og bolur 356.9
stuttbuxur og bolur 242.6
gallabuxur og bolur 155.5
bolur og peysa 131.5
pils og bolur 111.1
ermalaus lýsir bolur 76.7
bolur og sokkur 73.6
bleikur lýsir bolur 66
bolur og sokkabuxur 38.3
bolur og húfa 29.4
kjóll og bolur 28.8
flottur lýsir bolur 27.6
hvítur lýsir bolur 26.8
skyrta og bolur 26.3
bolur og vesti 23.1
fleginn lýsir bolur 21.4
bolur með (+ þgf.) mynd 21.2
jakki og bolur 19.1
þröngur lýsir bolur 18.7
bolur og höfuð 18.6
bolur og derhúfa 16.9
skokkur og bolur 16.8
sandali og bolur 15.5
skór og bolur 14.7
smekkbuxur og bolur 12
röndóttur lýsir bolur 8.6
sívalur lýsir bolur 8
kaupa andlag bolur 7.3
bolur og strigaskór 6
rauður lýsir bolur 5.8
bolur og ermi 5.2
pilsi og bolur 5.1
íþróttagalli ásamt bolur 4.9
svartur lýsir bolur 4.5
bolur og verðlaunapeningur 4.3
gallajakki og bolur 4.3
nærbuxur og bolur 4.2
föt og bolur 3.7
bolur og handklæði 3.4
náttbuxur og bolur 3.2
samfella og bolur 3
bolur með (+ þgf.) áletrun 2.8
(+ 39 ->)
bolli1 m Bolli2 m bolludagurbolluvöndurbolmagnbolsévikibolsévismibolsévíkibolsévískurbolsiboltaboltaíþróttboltaleikurboltiBolungarvíkbolurbolvindaBolvíkingurbolvískurbolöxibombabommbommertabomsbomsabor1 m bor2 n boraborð1 n borð2 predp borða