Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bjáni
[b̥jauːnɪ] - m (-a, -ar) pitomec, hlupák, hlupačka flón
Islandsko-český studijní slovník
bjáni
bján|i
m (-a, -ar)
[b̥jauːnɪ]
pitomec, hlupák, hlupačka (≈ flón)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombjánibjáninn
accbjánabjánann
datbjánabjánanum
genbjánabjánans
množné číslo
h bez členuse členem
nombjánarbjánarnir
accbjánabjánana
datbjánumbjánunum
genbjánabjánanna
Příklady ve větách
Hann er óttalegur bjáni. Je to děsný hlupák.
Synonyma a antonyma
auli hovor. han. idiot, mamlas, kretén
fáviti idiot, imbecil, blbec
flón hlupák, pitomec, trouba
heimskingi hlupák, hlupačka, blbeček
kjáni pitomec, vůl, pako, blbeček
trúður šašek, kašpar, tatrman(ka) (kdo ze sebe dělá hlupáka)
Složená slova
blábjáni magor, naprostý hlupák
fábjáni idiot, blbec, pitomec
hálfbjáni pitomec, hlupák, hlupačka, nekňuba
Sémantika (MO)
bölvaður lýsir bjáni 2.3
bjáni og fábjáni 2
alger lýsir bjáni 2
bjáni og brjálæðingur 1.5
bjáni frumlag með brosa 1.5
svona lýsir bjáni 1.3
þvílíkur lýsir bjáni 1.1
bjáni fyrir tölvuskermur 1
þvíumlíkur lýsir bjáni 0.8
einskisverður lýsir bjáni 0.7
óþjálfaður lýsir bjáni 0.7
hálfgerður lýsir bjáni 0.7
moðhaus og bjáni 0.7
bjáni frumlag með eyðileggja 0.7
þröngsýnn lýsir bjáni 0.6
beinasni og bjáni 0.6
erkifífl og bjáni 0.5
afglapi og bjáni 0.5
vitfirringur og bjáni 0.5
bjáni frumlag með muna 0.5
geðfelldur lýsir bjáni 0.4
laglaus lýsir bjáni 0.4
bjáni er eiginleiki auli 0.4
bjáni frumlag með ramba 0.3
sjálfselskur lýsir bjáni 0.3
bjáni og brjálæði 0.2
(+ 23 ->)
bjartsýnnBjartur1 m bjartur2 adj bjartviðriBjartþórbjálfalegurbjálfibjálkagrindbjálkahúsbjálkakofibjálkibjánagangurbjánalegabjánalegurbjánaskapurbjánibjástrabjásturbjátabjóðbjóðaBjólanBjólfskviðaBjólfur1 m Bjólfur2 m bjór1 m bjór2 predp bjórbannbjórblandabjórdósbjórdrykkja