Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

barmur
[b̥armʏr̥] - m (-s, -ar) 1. okraj, pokraj brún(1) barmurinn á skálinni okraj nádoby vera á barmi e-s přen. být na pokraji (čeho) (bankrotu ap.) 2. hruď, prsa, poprsí brjóst(1) vera með blóm í barminum mít květinu na hrudi líta í eigin barm přen. zamést si před vlastním prahem
Islandsko-český studijní slovník
barmur
barm|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[b̥armʏr̥]
1. okraj, pokraj (≈ brún1)
barmurinn á skálinni okraj nádoby
vera á barmi e-s přen. být na pokraji (čeho) (bankrotu ap.)
2. hruď, prsa, poprsí (≈ brjóst1)
vera með blóm í barminum mít květinu na hrudi
líta í eigin barm přen. zamést si před vlastním prahem
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombarmurbarmurinn
accbarmbarminn
datbarmibarminum
genbarmsbarmsins
množné číslo
h bez členuse členem
nombarmarbarmarnir
accbarmabarmana
datbörmumbörmunum
genbarmabarmanna
TATOEBA
Bjórfroðan flæddi yfir barma glassins.
Příklady ve větách
þrýstinn barmur plné poprsí
Synonyma a antonyma
brjóst1 anat. hrudník, hruď, prsa
Složená slova
gígbarmur okraj kráteru
gjábarmur okraj rokliny / propasti
gljúfurbarmur okraj kaňonu / soutěsky
Sémantika (MO)
eigin lýsir barmur 604.7
barmur er eiginleiki gjaldþrot 56.1
barmur er eiginleiki taugaáfall 35.6
barmur er eiginleiki örvænting 23.8
barmur er eiginleiki heimsfrægð 11.6
barmur er eiginleiki borgarastyrjöld 11.3
þrýstinn lýsir barmur 6.2
barmur er eiginleiki glötun 6
barmur er eiginleiki kjarnorkustyrjöld 3.5
barmur er eiginleiki gígur 3.4
band á (+ þgf.) barmur 2.8
barmur er eiginleiki hyldýpi 2
rambi á (+ þgf.) barmur 1.6
barmur frumlag með sjá 1.3
bylgjandi lýsir barmur 1
barmur er eiginleiki hengiflug 1
barmur og brún 1
feiti yfir (+ þf.) barmur 1
snípur og barmur 0.9
þverhandarþykkt og barmur 0.9
flauel á (+ þgf.) barmur 0.8
barmur er eiginleiki gereyðing 0.8
(+ 19 ->)
barkakýlisspeglunbarkalokbarkandibarkantínabarkaopsbarkaopshljóðbarkarbjallabarkibarkskipbarkurbarlómurbarmabarmafullurbarmmerkibarmmikillbarmurbarnbarna1 v barna2 predp barnabarnbarnabarnabarnbarnabílstóllbarnabókbarnabókahöfundurbarnabrekbarnabrekkabarnabæturbarnadauðibarnadeildbarnaefnibarnafatnaður