Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sprunga
[sb̥ruŋɡ̊a] - f (-u, -ur) 1. štěrbina, trhlina skora Sprunga myndast í vegginn. Na stěně se tvoří trhlina. 2. geol. puklina, trhlina gjá
Islandsko-český studijní slovník
sprunga
sprung|a
f (-u, -ur)
[sb̥ruŋɡ̊a]
1. štěrbina, trhlina (≈ skora)
Sprunga myndast í vegginn. Na stěně se tvoří trhlina.
2. geol. puklina, trhlina (≈ gjá)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsprungasprungan
accsprungusprunguna
datsprungusprungunni
gensprungusprungunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomsprungursprungurnar
accsprungursprungurnar
datsprungumsprungunum
gensprungnasprungnanna
TATOEBA
Haglélið gerði sprungu í gluggann. Kroupy udělaly v okně puklinu.
Příklady ve větách
örmjóar sprungur uzoučké praskliny
Synonyma a antonyma
feyra prasklina (kůry ap.)
Tématicky podobná slova
GEOLOGIE - JARÐFRÆÐI
agat, alabastur, antiklína, apalhraun, asfalt, askja, asúrít, asúrsteinn, aurburður, ágít, árset, baggalútur, basalt, basalt, basaltgler, báxít, berg, bergásýnd, bergeitill, berggangur, berghleifur, berglag, bergsegul, bergsegulmagn, bergsegulmælingar, bergstandur, bergtegund, bergæð, biksteinn, blandgos, blágrýti, blóðsteinn, botnset, botnurð, bólstraberg, brennisteinskís, brotabelti, brotaberg, brotahreyfing, brotalína, deigulmór, devon, dílagrjót, djúpáll, djúpberg, dólerít, dólómít, dragá, draugasteinn, dulkornóttur, dyngja, eftirskjálfti, eldborg, eldfjallaaska, Eldhringurinn, eldkeila, eldský, eldstöð, eldsumbrot, eldtinna, eldvarp, eldvirkni, eósen, felling, fellinga, fellingadæld, fellingafjall, fellingafjallamyndun, fellingafjallgarður, fellingahreyfing, fjallamyndun, flekahreyfingar, flekakenning, flekamót, flekaskil, fleki, flikruberg, flæðigos, flöguberg, flögusteinn, fokefni, fokjarðvegur, forkambrískur, forkambríum, fornlífsöld, framandsteinn, framhlaup, frostveðrun, frumlífsöld, gabbró, geislasteinn, gervigígur, gifs, gígaröð, gíghóll, gígskál, gjallgígur, gjóska, gjóskufall, gjóskuhlaup, gjóskulag, gljákol, gneis, gosaska, gosbelti, gosberg, gosefni, gosgufa, goshrina, goslag, gosmökkur, gosmöl, gosop, gosórói, gosrás, gossprunga, gosstöð, grafít, granat, granít, grágrýti, grunnvatn, gullæð, hafsbotnsskorpa, hafshryggur, harðkol, harka, háhitasvæði, helluhraun, hliðargígur, hlýskeið, hnyðlingur, holufylling, hrafntinna, hraunbreiða, hraundrýli, hraunfláki, hraungjall, hraungjá, hraungos, hraungúll, hraunhella, hraunkvika, hraunlag, hraunrennsli, hraunstraumur, hrauntröð, hræring, hvalbak, hvarfleir, hver, hverahrúður, íseldfjall, ísöld, jaðarurð, jaði, jarðbik, jarðfleki, jarðfræðihamar, jarðgas, jarðhiti, jarðhræring, jarðlag, jarðlagahalli, jarðmyndun, jarðskjálftamælingar, jarðskjálftasvæði, jarðskorpa, jarðskrið, jarðtrog, jarðvegsþekja, járnblendi, járngrýti, júra, jökultími, kalkhrúður, kalksteinn, kalksteinssvæði, kalsedón, kambríum, kaólín, kísilgúr, kristallafræði, krít, krít, kvarsít, kvarter, kvikleir, kvikuhlaup, kvikuhólf, kvikuhreyfing, kvikuþró, Kyrrahafseldhringurinn, lagamót, landgrunn, landmótun, landrek, landris, landskjálfti, laterít, lághitasvæði, lindakalk, lindá, líparít, malakít, maríugler, marmari, málmgrýti, megineldstöð, meginland, meginlandsskorpa, mergill, miðlífsöld, misgengi, míósen, mjólkursteinn, molaberg, móberg, móbergsstapi, mógler, móhella, myndbreyting, myndbreyttur, neðansjávargos, nornahár, núnatakkur, nútími, nýlífsöld, ordóvísíum, ólígósen, ópal, ópall, palagónít, paleósen, pegmatít, perlít, perlusteinn, perm, plíósen, plötukenning, postulínsleir, pýrít, rekbelti, ris, rof, rofmörk, rofslétta, rúbín, safír, sandgári, sandsteinn, seguljárn, segulskaut, segulskekkja, segulstefna, segulsteinn, set, setberg, setlag, sigdalur, sigdæld, sigketill, silfurberg, sinkblendi, sinnóber, síderít, síderólít, sífreri, sílúr, sjávarrof, sjávarset, skjálftamiðja, skjálftaupptök, skjálftavirkni, skjálfti, smaragður, smergill, sprengigígur, sprengigos, sprunga, sprungubelti, sprungukerfi, steind, steinefni, steingerður, steingerving, steingervingur, steinkol, steinsalt, steintegund, stig, stinnhvolf, storkuberg, stuðlaberg, stuðull, sveimur, svörfun, talk, tertíer, tinna, torf, trías, trog, turkís, túff, túrkis, ummyndaður, ummyndun, uppblástur, upphafsöld, urðarrani, útrænn, vatnaskil, vatnshver, veðra, veðrun, veitir, vikur, vindrof, völuberg, yfirborðsvatn, þursaberg, æð, ölkelda, öskufall, öskugos, öskulagatímatal, (+ 318 ->)
HORA - FJALL
árgil, árgljúfur, dalur, fjall, fjallaskarð, geil, gil, gjá, gljúfur, gossprunga, hamar, hamragil, hamragljúfur, háslétta, hátindur, hnjúkur, hryggur, hæð, jökulsprunga, kambur, ker, kleif, klettagljúfur, klif, lækjargil, skarð, skógur, sprunga, tindur, vatnsskarð, (+ 21 ->)
Složená slova
frostsprunga prasklina od mrazu (v potrubí ap.)
gossprunga vulkanická trhlina
jökulsprunga ledovcová trhlina
Sémantika (MO)
sprunga frumlag með mynda 29.4
hola og sprunga 22.3
gjá og sprunga 18.2
sprunga á (+ þgf.) jökull 11.5
sprunga úr hlátur 11
djúpur lýsir sprunga 10.8
langur lýsir sprunga 9.4
stór lýsir sprunga 8.9
sprunga og glufa 8.8
lóðréttur lýsir sprunga 8.5
opna andlag sprunga 6
hárfínn lýsir sprunga 5.9
sprunga í (+ þgf.) veggur 4.1
sprunga í (+ þgf.) húð 3.4
sprunga á (+ þgf.) yfirborð 3.3
sprunga í (+ þgf.) berg 2.8
sprunga og svelgur 2.6
sprunga og samskeyti 2.5
sprunga í (+ þgf.) endaþarmsop 2.2
sprunga í (+ þgf.) hraun 1.9
leki um sprunga 1.9
örfínn lýsir sprunga 1.7
sprunga í (+ þgf.) berggrunnur 1.6
alsettur lýsir sprunga 1.6
sprunga frumlag með sjá 1.5
gyllinæð og sprunga 1.4
sprunga í (+ þgf.) jarðskorpa 1.3
sprunga á (+ þgf.) limm 1.3
gapandi lýsir sprunga 1.2
sprunga og gjóta 1.1
sprunga og eldfjall 1
kortleggja andlag sprunga 1
jarðlag og sprunga 0.9
sigdæld með sprunga 0.9
hrauntjörn og sprunga 0.9
ógnardjúpur lýsir sprunga 0.9
aðalgos úr sprunga 0.9
brúa andlag sprunga 0.8
staka andlag sprunga 0.8
hraungjóta og sprunga 0.8
sprunga er holrúm 0.8
sprunga og sigg 0.8
gufuútstreymi á (+ þgf.) sprunga 0.8
sprunga og kuldaskil 0.8
sprunga og gígaröð 0.7
sprunga í (+ þgf.) vatnsbotn 0.7
klettaveggur og sprunga 0.7
sprunga í (+ þgf.) þófi 0.7
gosstöð og sprunga 0.6
lægur lýsir sprunga 0.6
sprunga á (+ þgf.) viðbein 0.6
veila og sprunga 0.6
(+ 49 ->)
spreytaspriklspriklaspringaspringdýnasprittsprittkertisproksetjasprotabeltisprotafyrirtækisprotakálsprotamyglasprotisprottinnsprundsprungasprunginnsprungubeltisprungukerfisprúttsprúttsalasprúttsalisprækurspræna1 f spræna2 v spunaflugspunamaurspunaspilspunastutturspunaverkspunaverksmiðja