Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þylja
[θɪlja] - v (þyl, þuldi, þuldum, þyldi, þulið) acc odříkat, odříkávat, (od)recitovat (báseň ap.) þylja seið odříkávat zakletí þylja upp e-ð odříkat (co), odrecitovat (co)
Islandsko-český studijní slovník
þylja
þylja
v (þyl, þuldi, þuldum, þyldi, þulið) acc
[θɪlja]
odříkat, odříkávat, (od)recitovat (báseň ap.)
þylja seið odříkávat zakletí
þylja + upp
þylja upp e-ð odříkat (co), odrecitovat (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyl þyljum
2.p þylur þyljið
3.p þylur þylja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þuldi þuldum
2.p þuldir þulduð
3.p þuldi þuldu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þylji þyljum
2.p þyljir þyljið
3.p þylji þylji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyldi þyldum
2.p þyldir þylduð
3.p þyldi þyldu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þylst þyljumst
2.p þylst þyljist
3.p þylst þyljast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þuldist þuldumst
2.p þuldist þuldust
3.p þuldist þuldust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyljist þyljumst
2.p þyljist þyljist
3.p þyljist þyljist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyldist þyldumst
2.p þyldist þyldust
3.p þyldist þyldust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
þyljandi þulið þulist
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þulinn þulin þulið
acc þulinn þulda þulið
dat þuldum þulinni þuldu
gen þulins þulinnar þulins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þuldir þuldar þulin
acc þulda þuldar þulin
dat þuldum þuldum þuldum
gen þulinna þulinna þulinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þuldi þulda þulda
acc þulda þuldu þulda
dat þulda þuldu þulda
gen þulda þuldu þulda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þuldu þuldu þuldu
acc þuldu þuldu þuldu
dat þuldu þuldu þuldu
gen þuldu þuldu þuldu
Sémantika (MO)
hvalastofn frumlag með þylja 2.8
þylja andlag þula 2.4
þylja andlag galdraþula 2.3
þylja andlag vers 2.2
þylja andlag bæn 1.8
þylja andlag stafróf 1.6
þylja andlag álag 1.5
þylja andlag hávamál 0.8
þylja andlag spádómur 0.5
þylja andlag fiskategund 0.4
þylja andlag teóría 0.4
ófagnaður frumlag með þylja 0.4
þylja andlag fávitaskapur 0.4
flugfiskur frumlag með þylja 0.4
þylja andlag stærðfræðiformúla 0.4
þylja andlag kjaftagangur 0.4
þylja andlag talnaröð 0.3
eldsneytiskerfi frumlag með þylja 0.3
klæðningur frumlag með þylja 0.3
þylja andlag gestalisti 0.3
þylja andlag fræðari 0.3
(+ 18 ->)
þykkja1 f þykkja2 v þykkjusvipurþykkjuþungurþykkleikiþykkmjólkþykknaþykkniþykkskinnungurþykktþykkturþykkurþykkvalúraþykkvaxinnþykkviðriþyljaþyngdþyngdarþyngdaraflþyngdareindþyngdareiningþyngdarflokkurþyngdarhröðunþyngdarkrafturþyngdarleysiþyngdarlögmálþyngdarmiðjaþyngdarpunkturþyngdarstuðullþyngdarsviðþyngdartakmörk