Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þunnur
[θʏnːʏr̥] - adj (comp þynnri, sup þynnstur) 1. tenký, slabý þunnur ís tenký led 2. řídký, prořídlý gisinn þunnt hár řídké vlasy 3. slabý, rozředěný þunnt kaffi slabé kafe 4. hubený, vychrtlý magur þunnur á vanga hubený v tváři 5. hloupý, přihlouplý, zabedněný vitgrannur Hann er þunnur. Je přihlouplý. 6. mající kocovinu með timburmenn
Islandsko-český studijní slovník
þunnur
þunnur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (comp þynnri, sup þynnstur)
[θʏnːʏr̥]
1. tenký, slabý
þunnur ís tenký led
2. řídký, prořídlý (≈ gisinn)
þunnt hár řídké vlasy
3. slabý, rozředěný
þunnt kaffi slabé kafe
4. hubený, vychrtlý (≈ magur)
þunnur á vanga hubený v tváři
5. hloupý, přihlouplý, zabedněný (≈ vitgrannur)
Hann er þunnur. Je přihlouplý.
6. mající kocovinu (≈ með timburmenn)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þunnur þunn þunnt
acc þunnan þunna þunnt
dat þunnum þunnri þunnu
gen þunns þunnrar þunns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þunnir þunnar þunn
acc þunna þunnar þunn
dat þunnum þunnum þunnum
gen þunnra þunnra þunnra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þunni þunna þunna
acc þunna þunnu þunna
dat þunna þunnu þunna
gen þunna þunnu þunna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þunnu þunnu þunnu
acc þunnu þunnu þunnu
dat þunnu þunnu þunnu
gen þunnu þunnu þunnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þynnri þynnri þynnra
acc þynnri þynnri þynnra
dat þynnri þynnri þynnra
gen þynnri þynnri þynnra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þynnri þynnri þynnri
acc þynnri þynnri þynnri
dat þynnri þynnri þynnri
gen þynnri þynnri þynnri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þynnstur þynnst þynnst
acc þynnstan þynnsta þynnst
dat þynnstum þynnstri þynnstu
gen þynnsts þynnstrar þynnsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þynnstir þynnstar þynnst
acc þynnsta þynnstar þynnst
dat þynnstum þynnstum þynnstum
gen þynnstra þynnstra þynnstra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þynnsti þynnsta þynnsta
acc þynnsta þynnstu þynnsta
dat þynnsta þynnstu þynnsta
gen þynnsta þynnstu þynnsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þynnstu þynnstu þynnstu
acc þynnstu þynnstu þynnstu
dat þynnstu þynnstu þynnstu
gen þynnstu þynnstu þynnstu
TATOEBA
Er þér nógu hlýtt í svona þunnum fötum?
Þessi fartölva er mjög þunn.
Příklady ve větách
skera ostinn í þunnar flögur pokrájet sýr na tenké plátky
þegja þunnu hljóði držet jazyk za zuby
þegja þunnu hljóði mlčet jako hrob
þunnt öskulag tenká vrstva popela
Složená slova
lapþunnur velmi řídký, řiďoučký, břečkovitý
næfurþunnur tenounký, tenoučký
skelþunnur mající kocovinu
varaþunnur mající úzké rty, bezertý
örþunnur velmi tenký
Sémantika (MO)
þunnur lýsir sneið 473.2
þunnur lýsir lag 163.3
þunnur lýsir hljóð 148.7
þunnur lýsir þrettándi 68.9
þunnur lýsir himna 22.5
þunnur lýsir ís 21.9
þunnur lýsir strimill 21.4
þunnur lýsir plastmappa 18.5
þunnur lýsir ræma 14.2
þunnur lýsir lína 11.4
þunnur lýsir loft 11.3
þunnur lýsir pappír 10.3
þunnur lýsir skífa 8.2
þunnur lýsir lofthjúpur 5.7
þunnur lýsir snjólag 5.6
þykkur og þunnur 5.1
þunnur lýsir skel 5
þunnur lýsir lengja 4.6
þunnur lýsir mykja 4.5
þunnur lýsir slæða 4.3
þunnur lýsir hýði 4.3
þunnur lýsir yfirborðslag 3.9
þunnur lýsir húfa 3.6
þunnur lýsir skýjahula 3.1
þunnur og stökkur 2.8
þunnur lýsir moldarlag 2.7
þunnur lýsir sumarkjóll 2.7
þunnur lýsir blikk 2.2
þunnur lýsir kísilflaga 2.2
þunnur lýsir pappírsþurrka 2.2
þunnur lýsir skorpa 2.2
þunnur lýsir hraunlag 2.1
þunnur lýsir skæni 2.1
þunnur lýsir krossviður 2
þunnur lýsir setlag 1.7
þunnur lýsir feiti 1.7
þunnur lýsir dýna 1.7
þunnur lýsir fitulag 1.7
þunnur lýsir kjötsneið 1.7
þunnur lýsir borðtölva 1.6
þunnur lýsir fjöl 1.6
þunnur lýsir álrammi 1.5
þunnur lýsir flaga 1.4
þunnur lýsir búfjáráburður 1.4
þunnur lýsir loftlag 1.4
þunnur lýsir brík 1.4
þunnur lýsir gúmmíteygja 1.3
þunnur lýsir blikkplata 1.3
þunnur lýsir snjóbrú 1.3
þunnur lýsir skýjaslæða 1.3
þunnur lýsir ryklag 1.2
þunnur lýsir gólflag 1.2
þunnur lýsir snjóhula 1.2
þunnur lýsir ullarbolur 1.2
þunnur og ófrjósamur 1.1
þunnur lýsir slímlag 1.1
(+ 53 ->)
þungsvæfurþungtþungunþungunarprófþungunarrofþungurþungviðriþungvopnaðurþungvægurþunnfljótandiþunnhærðurþunnildiþunnleiturþunnlífiþunnskipaðurþunnurÞuraþurfaþurfalingurþurfamaðurþurfandiþurfiþurftþurftarfrekurþurftargrannurþurftarlítillÞuríÞuríðurþurr1 adj þurr2 predp þurrabúð