- þungbúinn
- [θuŋɡ̊b̥uɪn] - adj 1. vážný, zasmušilý alvarlegur 2. zatažený, potemnělý dimmur þungbúinn himinn potemnělé nebe
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~búinn | ~búin | ~búið |
| acc | ~búinn | ~búna | ~búið |
| dat | ~búnum | ~búinni | ~búnu |
| gen | ~búins | ~búinnar | ~búins |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnir | ~búnar | ~búin |
| acc | ~búna | ~búnar | ~búin |
| dat | ~búnum | ~búnum | ~búnum |
| gen | ~búinna | ~búinna | ~búinna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búni | ~búna | ~búna |
| acc | ~búna | ~búnu | ~búna |
| dat | ~búna | ~búnu | ~búna |
| gen | ~búna | ~búnu | ~búna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnu | ~búnu | ~búnu |
| acc | ~búnu | ~búnu | ~búnu |
| dat | ~búnu | ~búnu | ~búnu |
| gen | ~búnu | ~búnu | ~búnu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnari | ~búnari | ~búnara |
| acc | ~búnari | ~búnari | ~búnara |
| dat | ~búnari | ~búnari | ~búnara |
| gen | ~búnari | ~búnari | ~búnara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnari | ~búnari | ~búnari |
| acc | ~búnari | ~búnari | ~búnari |
| dat | ~búnari | ~búnari | ~búnari |
| gen | ~búnari | ~búnari | ~búnari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnastur | ~búnust | ~búnast |
| acc | ~búnastan | ~búnasta | ~búnast |
| dat | ~búnustum | ~búnastri | ~búnustu |
| gen | ~búnasts | ~búnastrar | ~búnasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnastir | ~búnastar | ~búnust |
| acc | ~búnasta | ~búnastar | ~búnust |
| dat | ~búnustum | ~búnustum | ~búnustum |
| gen | ~búnastra | ~búnastra | ~búnastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnasti | ~búnasta | ~búnasta |
| acc | ~búnasta | ~búnustu | ~búnasta |
| dat | ~búnasta | ~búnustu | ~búnasta |
| gen | ~búnasta | ~búnustu | ~búnasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~búnustu | ~búnustu | ~búnustu |
| acc | ~búnustu | ~búnustu | ~búnustu |
| dat | ~búnustu | ~búnustu | ~búnustu |
| gen | ~búnustu | ~búnustu | ~búnustu |
| þungbúinn | lýsir | ský | 5.9 |
| þungbúinn | lýsir | himinn | 4 |
| þungbúinn | lýsir | óveðursský | 2.8 |
| þungbúinn | lýsir | vordagur | 2.7 |
| þungbúinn | og | íbygginn | 1.9 |
| þungbúinn | lýsir | kápumynd | 1.2 |
| þungbúinn | lýsir | skari | 1.1 |
| þungbúinn | lýsir | skýjaslikja | 1.1 |
| þungbúinn | lýsir | konungsstjórn | 1 |
| skýjaður | og | þungbúinn | 1 |
| þungbúinn | lýsir | veðurútlit | 0.7 |
| þungbúinn | lýsir | gamlingi | 0.7 |
| þungbúinn | og | rigningarlegur | 0.7 |
| þungbúinn | lýsir | þjóðhátíðardagur | 0.6 |
| þögull | og | þungbúinn | 0.6 |
| spauglaus | og | þungbúinn | 0.5 |
| þungbúinn | og | gleðivana | 0.5 |
| (+ 14 ->) |