Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þrútinn
[θruːd̥ɪn] - adj oteklý, nateklý, opuchlý bólginn þrútinn í framan oteklý v obličeji
Islandsko-český studijní slovník
þrútinn
þrútinn
adj
[θruːd̥ɪn]
oteklý, nateklý, opuchlý (≈ bólginn)
þrútinn í framan oteklý v obličeji
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom þrútinn þrútin þrútið
acc þrútinn þrútna þrútið
dat þrútnum þrútinni þrútnu
gen þrútins þrútinnar þrútins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þrútnir þrútnar þrútin
acc þrútna þrútnar þrútin
dat þrútnum þrútnum þrútnum
gen þrútinna þrútinna þrútinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrútni þrútna þrútna
acc þrútna þrútnu þrútna
dat þrútna þrútnu þrútna
gen þrútna þrútnu þrútna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þrútnu þrútnu þrútnu
acc þrútnu þrútnu þrútnu
dat þrútnu þrútnu þrútnu
gen þrútnu þrútnu þrútnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrútnari þrútnari þrútnara
acc þrútnari þrútnari þrútnara
dat þrútnari þrútnari þrútnara
gen þrútnari þrútnari þrútnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þrútnari þrútnari þrútnari
acc þrútnari þrútnari þrútnari
dat þrútnari þrútnari þrútnari
gen þrútnari þrútnari þrútnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrútnastur þrútnust þrútnast
acc þrútnastan þrútnasta þrútnast
dat þrútnustum þrútnastri þrútnustu
gen þrútnasts þrútnastrar þrútnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þrútnastir þrútnastar þrútnust
acc þrútnasta þrútnastar þrútnust
dat þrútnustum þrútnustum þrútnustum
gen þrútnastra þrútnastra þrútnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrútnasti þrútnasta þrútnasta
acc þrútnasta þrútnustu þrútnasta
dat þrútnasta þrútnustu þrútnasta
gen þrútnasta þrútnustu þrútnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þrútnustu þrútnustu þrútnustu
acc þrútnustu þrútnustu þrútnustu
dat þrútnustu þrútnustu þrútnustu
gen þrútnustu þrútnustu þrútnustu
Sémantika (MO)
rauður og þrútinn 10.9
bólginn og þrútinn 10.1
glerharður og þrútinn 2.3
þrútinn lýsir húð 2.3
þrútinn lýsir lim 2.1
þrútinn og aumur 1.9
blárauður og þrútinn 1.7
þrútinn lýsir stálmi 0.8
þrútinn lýsir brjóstvöðvi 0.7
þrútinn lýsir háræð 0.7
rauðsprengdur og þrútinn 0.5
þrútinn og hrossamóðugur 0.5
þrútinn og blóðfullur 0.5
þrútinn lýsir limur 0.5
þvalur og þrútinn 0.5
(+ 12 ->)