Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útbreiðsla
[uːd̥b̥reiðsd̥la] - f (-u) 1. šíření, rozšiřování (zprávy ap.) útbreiðsla fagnaðarerindisins šíření evangelia 2. šíření, rozvoz, distribuce dreifing Blaðið hefur litla útbreiðslu. Noviny mají malou distribuci.
Islandsko-český studijní slovník
útbreiðsla
út··breiðsl|a
f (-u)
[uːd̥b̥reiðsd̥la]
1. šíření, rozšiřování (zprávy ap.)
útbreiðsla fagnaðarerindisins šíření evangelia
2. šíření, rozvoz, distribuce (≈ dreifing)
Blaðið hefur litla útbreiðslu. Noviny mají malou distribuci.
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~breiðsla~breiðslan
acc~breiðslu~breiðsluna
dat~breiðslu~breiðslunni
gen~breiðslu~breiðslunnar
TATOEBA
Útbreiðsla tölva.
Příklady ve větách
komast fyrir útbreiðslu eldsins zabránit rozšíření ohně
Synonyma a antonyma
miðlun zprostředkování, sdělení (novinek ap.)
Sémantika (MO)
ná andlag útbreiðsla 52.1
útbreiðsla er eiginleiki sjúkdómur 43.1
útbreiðsla er eiginleiki alnæmi 42.6
útbreiðsla er eiginleiki gereyðingarvopn 37.8
mikill lýsir útbreiðsla 28.2
útbreiðsla er eiginleiki kjarnavopn 26.6
útbreiðsla er eiginleiki smitsjúkdómur 25.4
útbreiðsla er eiginleiki kjarnorkuvopn 24
útbreiðsla er eiginleiki fuglaflensa 15.7
útbreiðsla er eiginleiki veiki 14.6
útbreiðsla er eiginleiki smit 13.2
hefta andlag útbreiðsla 12.3
aukinn lýsir útbreiðsla 8
útbreiðsla er eiginleiki lúpína 7.8
rof og útbreiðsla 6.7
stofnstærð og útbreiðsla 4.7
útbreiðsla er eiginleiki veira 4.3
útbreiðsla er eiginleiki sauðfjársjúkdómur 4.2
útbreiðsla er eiginleiki farsótt 4
útbreiðsla og þéttleiki 3.7
útbreiðsla er eiginleiki krabbi 3.7
útbreiðsla frumlag með lúsa 3.4
útbreiðsla er eiginleiki tegund 3.3
frekur lýsir útbreiðsla 3.2
útbreiðsla er eiginleiki eyðni 2.9
takmarkaður lýsir útbreiðsla 2.7
útbreiðsla er eiginleiki fagnaðarerindi 2.6
viðlíka lýsir útbreiðsla 2.6
útbreiðsla er eiginleiki kóngakrabbi 2.5
útbreiðsla er eiginleiki rofabarð 2.5
útbreiðsla er eiginleiki skáklist 2.4
talsverður lýsir útbreiðsla 2.4
útbreiðsla er eiginleiki sýkill 2.3
vörn er eiginleiki útbreiðsla 2.3
hljóta andlag útbreiðsla 2.2
útbreiðsla er eiginleiki æxli 2.1
útbreiðsla er eiginleiki sótt 2
útbreiðsla og magn 2
útbreiðsla er eiginleiki glókollur 1.9
útbreiðsla og notkun 1.8
útbreiðsla er eiginleiki smitefni 1.8
landrænn lýsir útbreiðsla 1.7
útbreiðsla er eiginleiki faraldur 1.6
útbreiðsla er eiginleiki breiðband 1.5
útbreiðsla er eiginleiki berkill 1.5
útbreiðsla er eiginleiki kerfill 1.4
útbreiðsla er eiginleiki smokkur 1.4
útbreiðsla er eiginleiki smitun 1.3
útbreiðsla er eiginleiki stofn 1.3
takmörkun á (+ þgf.) útbreiðsla 1.2
útbreiðsla er eiginleiki spilafíkn 1.2
útbreiðsla hjá kartöflubóndi 1.2
tíðni og útbreiðsla 1.2
útbreiðsla er eiginleiki dýrasjúkdómur 1.2
útbreiðsla er eiginleiki botndýr 1.2
útbreiðsla og útbreiðsluhraði 1.2
útbreiðsla er eiginleiki flensa 1.2
útbreiðsla er eiginleiki sjónvarpssending 1.2
útbreiðsla er eiginleiki búfjársjúkdómur 1.1
rek og útbreiðsla 1.1
útbreiðsla og veiðiþol 1.1
útbreiðsla er eiginleiki háhraðatenging 1
útbreiðsla er eiginleiki einhljóðaframburður 1
útbreiðsla er eiginleiki svartidauði 0.9
útbreiðsla er eiginleiki skákíþrótt 0.9
útbreiðsla er eiginleiki fiskseiði 0.8
leiðsla með útbreiðsla 0.8
útbreiðsla er eiginleiki dýrasvif 0.8
(+ 65 ->)
útblásinnútblásturútblástursútblásturskerfiútblástursloftútboðútboðsgögnútboðslýsingútborgútborgaútborgarútborgunútborgunardagurútbreiddurútbreiðaútbreiðslaútbreiðslumaðurútbreiðslustjóriútbrotútbrotataugaveikiútbrunninnútburðurútbúaútbúinnútbúnaðurútbyggingútbyrðisútbýtaútbýtingútbærútdauði