- útbýta
- [uːd̥b̥id̥a] - v (-ti, -t) dat rozdat, rozdávat, rozdělit, rozdělovat, distribuovat (mezi lidi ap.) útdeila útbýta mat meðal fólksins rozdávat jídlo mezi lidi
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býti | ~býtum |
| 2.p | ~býtir | ~býtið |
| 3.p | ~býtir | ~býta |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býtti | ~býttum |
| 2.p | ~býttir | ~býttuð |
| 3.p | ~býtti | ~býttu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býti | ~býtum |
| 2.p | ~býtir | ~býtið |
| 3.p | ~býti | ~býti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býtti | ~býttum |
| 2.p | ~býttir | ~býttuð |
| 3.p | ~býtti | ~býttu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býtist | ~býtumst |
| 2.p | ~býtist | ~býtist |
| 3.p | ~býtist | ~býtast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býttist | ~býttumst |
| 2.p | ~býttist | ~býttust |
| 3.p | ~býttist | ~býttust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býtist | ~býtumst |
| 2.p | ~býtist | ~býtist |
| 3.p | ~býtist | ~býtist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~býttist | ~býttumst |
| 2.p | ~býttist | ~býttust |
| 3.p | ~býttist | ~býttust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~být | ~býttu | ~býtið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~býtandi | ~býtt | ~býst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~býttur | ~býtt | ~býtt |
| acc | ~býttan | ~býtta | ~býtt |
| dat | ~býttum | ~býttri | ~býttu |
| gen | ~býtts | ~býttrar | ~býtts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~býttir | ~býttar | ~býtt |
| acc | ~býtta | ~býttar | ~býtt |
| dat | ~býttum | ~býttum | ~býttum |
| gen | ~býttra | ~býttra | ~býttra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~býtti | ~býtta | ~býtta |
| acc | ~býtta | ~býttu | ~býtta |
| dat | ~býtta | ~býttu | ~býtta |
| gen | ~býtta | ~býttu | ~býtta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~býttu | ~býttu | ~býttu |
| acc | ~býttu | ~býttu | ~býttu |
| dat | ~býttu | ~býttu | ~býttu |
| gen | ~býttu | ~býttu | ~býttu |
| aðrétta | frumlag með | útbýta | 1 |
| reiðkennari | frumlag með | útbýta | 0.8 |
| útbýta | andlag | boðsmiði | 0.8 |
| landsfélag | frumlag með | útbýta | 0.7 |
| sendiboði | frumlag með | útbýta | 0.7 |
| útbýta | andlag | flaga | 0.4 |
| útbýta | andlag | dís | 0.4 |
| útbýta | andlag | talstöð | 0.3 |
| (+ 5 ->) |