Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

öxi
[œxsɪ] - f (axar / öxar, axir) 1. sekera, sekyra, sekyrka (pracovní nástroj) Öxin er smíðatól. Sekera je nářadí. 2. (válečná) sekera (zbraň)
Islandsko-český studijní slovník
öxi
öxi
f (axar / öxar, axir) ≈ exi
[œxsɪ]
1. sekera, sekyra, sekyrka (pracovní nástroj)
Öxin er smíðatól. Sekera je nářadí.
2. (válečná) sekera (zbraň)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomöxiöxin
accöxiöxina
datöxiöxinni
genaxar,
öxar		axarinnar,
öxarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomaxiraxirnar
accaxiraxirnar
datöxumöxunum
genaxaaxanna
Příklady ve větách
höggva tré með öxi štípat dříví sekyrou
höggva með öxi sekat sekyrou
Hann tvíhenti öxina. Vzal sekeru do obou rukou.
Synonyma a antonyma
handöxi (ruční) sekera, sekyra, sekyrka
Tématicky podobná slova
NÁSTROJ - VERKFÆRI
afeinangrunartöng, bogasög, bolti, bor, borðsög, borsveif, borvél, brynglófi, drullusokkur, dúkknál, falsatönn, felgulykill, fellistigi, fjórðungstönn, fjölmælir, fjölnotastigi, fjölnotatöng, fjölnotaverkfæri, fræsari, fúguspaði, fösunartönn, gaddaskinna, gaffall, garðhnífur, garðhrífa, garðkanna, garðklippur, garðslanga, garðsláttuvél, garðsnúra, garðsög, garðyrkjugaffall, garðyrkjuklóra, geirungssög, glattari, glóþráður, grasklippur, greinaklippur, greinasveðja, griptöng, gróðursetningarhæll, haki, hallamál, handbor, handsláttuvél, handsög, háspennumælir, hefill, heftibyssa, hekkklippur, hetturó, hitabyssa, hjálmur, hjólastigi, hjólbörur, hlífðarfatnaður, hlífðargleraugu, hlújárn, hnífur, hrífa, höggbor, illgresisskófla, innstungumælir, ídráttarfjöður, jarðvegstætari, járnsög, kaðalstigi, kantskeri, kantvinkill, keðjusög, kíttisbyssa, kjarnatönn, kjulla, kjörnari, krafttöng, kragaverkfæri, krókstigi, kúbein, kúptur, langhefill, laufhrífa, laufsög, laukahæll, lás, límbyssa, loftþrýstitæki, logadreifir, logsuðutjald, lóðbolti, lóðbyssa, lóðmálmur, malarskófla, málningarbakki, málningarpensill, málningarrúlla, málningarsprauta, múffa, múrhamar, mælistokkur, naglabyssa, nagli, nippill, olíudæla, olíuofn, pennahamar, pensill, pípulagnasnákur, pípulykill, plöntuskófla, prufuskrúfjárn, rafhlöðuborvél, rafmagnsbor, rafmagnshekkklippur, rafmagnsskrúfjárn, rafsuðutæki, raspur, ró, rúlla, rörskeri, rörsnittari, rörtöng, rörþvinga, sambandskanni, sexkantlykill, sexkantur, sigð, skafa, skinna, skiptilykill, skotlína, skrall, skrúfa, skrúfbolti, skrúfjárn, skrúflykill, skrúfstykki, sláttuorf, sláttutraktor, slípirokkur, slöngukefli, smergel, smurdæla, smurkanna, sniðill, sniðmát, spenniskífa, spíralskrúfjárn, sporjárn, standborvél, staur, stéltönn, stigi, stingsög, stjörnulykill, stórviðarsög, stunguskófla, stunguspaði, suðutæki, teflonband, topplykill, topplyklasett, trappa, trésmiðshamar, tröppustóll, töng, úðabrúsi, úðabyssa, úðaslanga, úrrek, valtari, verkfærabelti, verkfærataska, vinnuborð, vinnupallur, vírtöng, vængjaró, þjöl, þrýstikútur, þrýstingsstillir, þvinga, öryggjatöng, öxi, (+ 173 ->)
ZBRANĚ - VOPN
atgeir, atómsprengja, atómvopn, árásarriffill, árásarvopn, barefli, baunabyssa, bensínsprengja, bílsprengja, bjúgsverð, breiðsverð, bréfsprengja, browningskammbyssa, byssa, djúpsprengja, efnavopn, eggvopn, eldflaug, eldsprengja, eldvarpa, fallbyssa, flísasprengja, framhlaðningur, fuglabyssa, gagnflaug, geislabyssa, geislavopn, gereyðingarvopn, gjöreyðingarvopn, haglabyssa, handsprengja, handvopn, helsprengja, hríðskotabyssa, hríðskotariffill, höggsverð, höggvopn, jarðsprengja, kastvopn, kjarnasprengja, kjarnavopn, kjarnorkusprengja, kjarnorkuvopn, kylfa, lagsverð, lagvopn, leynivopn, loftbyssa, loftvarnabyssa, morðvopn, músketta, nifteindasprengja, rafstuðbyssa, riffill, sax, sinnepsgas, skammbyssa, skjöldur, skotflaug, skotvopn, skylmingasverð, spjót, sprengja, sprengjuvarpa, stungusverð, stýriflaug, sverð, sýklavopn, teygjubyssa, tinnubyssa, tímasprengja, tvíhleypa, vetnissprengja, vélbyssa, þungavopn, öxi, (+ 67 ->)
Složená slova
bolöxi dřevorubecká sekera
breiðöxi širočina, (široká) sekera
fallöxi gilotina
handöxi (ruční) sekera, sekyra, sekyrka
indíánaöxi indiánská sekera, tomahavk
ísöxi cepín
skaröxi teslice, tesařská sekera
skeggöxi bradatice
skógaröxi lesnická sekera
stríðsöxi zakopat válečnou sekyru
taparöxi sekyrka, malá sekera
viðaröxi dřevařská sekera
Sémantika (MO)
reiddur lýsir öxi 33.3
spjót og öxi 15.7
sverð og öxi 15.5
öxi af skaft 11.8
öxi og jörð 11.7
reiða andlag öxi 6.7
vegur yfir (+ þf.) öxi 6.4
atgeir og öxi 3.9
bogi og öxi 3.2
öxi og sax 2.9
skjöldur og öxi 2.9
öxi er eiginleiki silfurreka 2.9
höggstokkur og öxi 2.7
hnífur og öxi 2.7
öxi til högg 1.9
högg með öxi 1.9
krækja andlag öxi 1.7
öxi frumlag með falla 1.3
öxi og kylfa 1.1
tvíblaða lýsir öxi 1
bogastrengur við öxi 0.9
biturlegur lýsir öxi 0.8
öxi er eiginleiki reka 0.8
suðurleið yfir (+ þgf.) öxi 0.8
öxi frumlag með svelgja 0.7
(+ 22 ->)
öskuskýöskustóöskutunnaöskuviljuguröskuvonduröskuþreifandi1 adj öskuþreifandi2 adv öslaösnugrasösp1 f Ösp2 f ÖssuröstrógenötullötullegaöxiöxlöxullÖxulríkiöxulveldiÖxulveldinöxulþungi