Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ösla
[œsd̥la] - v (-aði) acc brouzdat (se), brodit (se) vaða ösla í ánni brouzdat se v řece
Islandsko-český studijní slovník
ösla
ösl|a
v (-aði) acc
[œsd̥la]
brouzdat (se), brodit (se) (≈ vaða)
ösla í ánni brouzdat se v řece
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ösla öslum
2.p öslar öslið
3.p öslar ösla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p öslaði ösluðum
2.p öslaðir ösluðuð
3.p öslaði ösluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ösli öslum
2.p öslir öslið
3.p ösli ösli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p öslaði ösluðum
2.p öslaðir ösluðuð
3.p öslaði ösluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p öslast öslumst
2.p öslast öslist
3.p öslast öslast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p öslaðist ösluðumst
2.p öslaðist ösluðust
3.p öslaðist ösluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p öslist öslumst
2.p öslist öslist
3.p öslist öslist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p öslaðist ösluðumst
2.p öslaðist ösluðust
3.p öslaðist ösluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ösla öslaðu öslið
Presp Supin Supin refl
öslandi öslað öslast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom öslaður ösluð öslað
acc öslaðan öslaða öslað
dat ösluðum öslaðri ösluðu
gen öslaðs öslaðrar öslaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom öslaðir öslaðar ösluð
acc öslaða öslaðar ösluð
dat ösluðum ösluðum ösluðum
gen öslaðra öslaðra öslaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom öslaði öslaða öslaða
acc öslaða ösluðu öslaða
dat öslaða ösluðu öslaða
gen öslaða ösluðu öslaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ösluðu ösluðu ösluðu
acc ösluðu ösluðu ösluðu
dat ösluðu ösluðu ösluðu
gen ösluðu ösluðu ösluðu
Sémantika (MO)
ösla andlag snjór 2.9
ösla andlag krapi 2.4
ösla andlag skafl 2
hvalur frumlag með ösla 1.2
jólaferð frumlag með ösla 0.9
ösla andlag hafnarkjaftur 0.9
léttbátur frumlag með ösla 0.8
ösla andlag elgur 0.8
fjallahringur frumlag með ösla 0.4
(+ 6 ->)