Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óreiða
[ouːreiða] - f (-u) chaos, zmatek, nepořádek ringulreið Það er óreiða á bókhaldinu. V účetnictví je nepořádek.
Islandsko-český studijní slovník
óreiða
ó··reið|a
f (-u)
[ouːreiða]
chaos, zmatek, nepořádek (≈ ringulreið)
Það er óreiða á bókhaldinu. V účetnictví je nepořádek.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~reiða~reiðan
acc~reiðu~reiðuna
dat~reiðu~reiðunni
gen~reiðu~reiðunnar
Synonyma a antonyma
kaos hovor. chaos, zmatek
ólag nepořádek, chaos
ólestur nepořádek, chaos
óregla zmatek, nepořádek
ringulreið chaos, zmatek
ruglingur zmatek, nepořádek, chaos
havarí rozruch, povyk
Sémantika (MO)
alger lýsir óreiða 4.5
ringulreið og óreiða 3.9
óreiða frumlag með ríkja 3.7
reiða á (+ þf.) óreiða 3.1
óreiða og skipulagsleysi 3
fullkominn lýsir óreiða 2.3
óreiða og glundroði 1.8
ólga og óreiða 1.4
óreiða í (+ þgf.) fjármál 1.2
óskapnaður er eiginleiki óreiða 0.9
kaótískur lýsir óreiða 0.9
skikkan á (+ þf.) óreiða 0.8
dálítill lýsir óreiða 0.7
tímaleysi og óreiða 0.7
óreiða í (+ þgf.) bakgarður 0.6
regluleiki úr óreiða 0.5
prýðisdæmi um óreiða 0.5
umflýja andlag óreiða 0.5
merkingarleysa og óreiða 0.5
óreiða og löghlýðni 0.4
óreiða er eiginleiki nútímalíf 0.4
óreiða og eyðilegging 0.3
óreiða í (+ þgf.) þjálfaramál 0.3
(+ 20 ->)
óráðleguróráðshjalóráðsíaóráðstafaðuróráðvanduróráðvendnióráðþæginnóráðþægnióreganóóreglaóreglufólkóreglulegaóregluleguróreglumaðuróreglusamuróreiðaóreynduróréttióréttláturóréttlætióréttmæturórétturórímaðurórjúfandiórjúfanlegurórofaóróóróasegguróróastóróavaldurórói