Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþægindi
[ouːθaijɪnd̥ɪ] - n pl 1. nepříjemný pocit, (fyzická) slabost vanlíðan finna til óþæginda í fætinum cítit slabost v nohou 2. nepříjemnost, nepohodlí, nepohodlnost trafali óþægindi í flugvélinni nepohodlí v letadle
Islandsko-český studijní slovník
óþægindi
ó··þæg·indi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl
[ouːθaijɪnd̥ɪ]
1. nepříjemný pocit, (fyzická) slabost (≈ vanlíðan)
finna til óþæginda í fætinum cítit slabost v nohou
2. nepříjemnost, nepohodlí, nepohodlnost (≈ trafali)
óþægindi í flugvélinni nepohodlí v letadle
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nom~indi~indin
acc~indi~indin
dat~indum~indunum
gen~inda~indanna
Příklady ve větách
kvarta yfir óþægindum stěžovat si na nepohodlí
Synonyma a antonyma
óhugnaður nesnáz, potíž
ónot nepříjemný pocit, diskomfort
óhagræði nevýhoda, nevýhodnost, nepříjemnost
Sémantika (MO)
óþægindi frá meltingarvegur 106.5
óþægindi frá meltingarfæri 39.7
verulegur lýsir óþægindi 37.5
mikill lýsir óþægindi 28
hætta og óþægindi 27.7
tilheyrandi lýsir óþægindi 23.7
ónæði og óþægindi 20
verkur og óþægindi 18
óþægindi og sársauki 12.3
röskun og óþægindi 11.9
óþægindi og óþrifnaður 11.8
líkamlegur lýsir óþægindi 10.7
algengi er eiginleiki óþægindi 9.5
tjón og óþægindi 8.5
þjáning og óþægindi 7.8
kláði og óþægindi 7.8
óþægindi í (+ þgf.) öndunarfæri 6.6
óþægindi fyrir (+ þf.) sjúklingur 5.9
óþægindi frá stoðkerfi 5.3
minnka andlag óþægindi 4.8
umferðartruflun og óþægindi 4.2
mengun og óþægindi 3.4
truflun og óþægindi 3.3
algengur lýsir óþægindi 3.3
óþægindi frumlag með hverfa 3.1
óþægindi og töf 3
óþægindi af hávaði 3
lina andlag óþægindi 3
bólga og óþægindi 2.9
óþrif og óþægindi 2.8
óþægindi og vanlíðan 2.8
óþægindi í (+ þgf.) kviðarhol 2.7
streita og óþægindi 2.5
óþægindi frá útlimur 2.2
hlutfallstala er eiginleiki óþægindi 2.1
óþægindi og skaði 2
óþægindi í (+ þgf.) magi 2
óþægindi og þreyta 1.8
óþægindi frá endaþarmur 1.8
óþægindi og erting 1.6
óþægindi í (+ þgf.) kynfæri 1.6
blæðing og óþægindi 1.5
ógleði og óþægindi 1.4
óþægindi og áhætta 1.4
slysahætta og óþægindi 1.3
eymsl og óþægindi 1.2
erfiðleiki og óþægindi 1.2
óþægindi og leiðindi 1.2
óþægindi fyrir (+ þf.) nábúi 1.1
óþægindi og kvöl 1.1
umráðaréttur og óþægindi 1
aukakostnaður og óþægindi 1
óþægindi og særindi 1
(+ 50 ->)
óþurrkuróþveginnóþverrakvefóþverrapestóþverraskapuróþverrióþvingaðuróþynnturóþyrmilegaóþyrmileguróþýðanleguróþýðuróþægðóþægilegaóþægileguróþægindióþæguróþökkóæðrióæfðuróæskileguróætióæturóökufæróöldóörugguróöryggip.P.S.pabbadrengurpabbasonur