Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

verðlaun
[vɛrðlœin] - n pl 1. cena, ocenění (v soutěži ap.) 2. sport. medaile veita e-m verðlaun udělit (komu) cenu / medaili
Islandsko-český studijní slovník
verðlaun
verð··laun
n pl
[vɛrðlœin]
1. cena, ocenění (v soutěži ap.)
2. sport. medaile
veita e-m verðlaun udělit (komu) cenu / medaili
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nom~laun~launin
acc~laun~launin
dat~launum~laununum
gen~launa~launanna
TATOEBA
Síðan nítjánhundruð hafa ellefu kvenkyns nemendur hlotið verðlaunin. Od roku 1900 dostalo tu cenu jedenáct studentek.
Það er engin furða að hún hafi fengið verðlaunin.
Ég vann fyrstu verðlaun!
Příklady ve větách
afhenda nemendum verðlaun předat žákům ocenění
Leikarinn hlaut verðlaun. Herec obdržel ocenění.
Á myndinni er hann að taka við verðlaununum. Na fotografii přebírá ocenění.
Þetta eru viðurkennd verðlaun og því mikil vegsemd að hljóta þau. Toto je uznávaná cena, a je proto velkou ctí ji obdržet.
Hann hefur unnið til verðlauna. Vyhrál medaili.
Synonyma a antonyma
viðurkenning uznání, ocenění
Tématicky podobná slova
KINO - KVIKMYNDAHÚS
aðgöngumiði, áhættuleikari, bíó, bíó, bíógestur, bíóhús, bíómiði, bíómynd, dragt, framleiðandi, fréttakvikmynd, handrit, heimildarkvikmynd, hlé, hljóðsetja, hljóðsetning, hreyfimynd, inngöngumiði, kvikmynd, kvikmynda, kvikmynda, kvikmyndaframleiðandi, kvikmyndafyrirtæki, kvikmyndagerð, kvikmyndagerðarkona, kvikmyndagerðarmaður, kvikmyndagrein, kvikmyndahandrit, kvikmyndahandritshöfundur, kvikmyndahátíð, kvikmyndaiðnaður, kvikmyndaklúbbur, kvikmyndaleikari, kvikmyndaleikkona, kvikmyndaleikstjóri, kvikmyndaleikstjórn, kvikmyndalist, kvikmyndasafn, kvikmyndasafn, kvikmyndasalur, kvikmyndastjarna, kvikmyndastjóri, kvikmyndasýning, kvikmyndataka, kvikmyndatónlist, kvikmyndatökukona, kvikmyndatökulið, kvikmyndatökumaður, kvikmyndatökuvél, kvikmyndaver, kvikmyndavél, kvikmyndun, langmynd, leikmunavörður, leikmunur, leikstjóri, litkvikmynd, lýsing, miði, mynd, myndlífgun, óskarsverðlaun, statisti, talsetja, talsetjari, talsetning, teiknimynd, teiknimyndagerð, texti, uppljómun, verðlaun, (+ 62 ->)
SOUTĚŽ - KEPPNI
bikar, bikar, bikarúrslit, brottvísun, dómari, dæma, dæma, endalína, endamark, Evrópumeistaramót, fjórðungsúrslit, flauta, forkeppni, frjálsíþróttamót, gefa, heimsmeistaramót, hestamannamót, hressing, innanhússmót, íþróttahús, íþróttakona, íþróttamaður, íþróttamót, íþróttasvæði, íþróttavöllur, jafntefli, jafntefli, kapphlaup, koma, landsmót, leikstjóri, lið, lokaúrslit, medalía, meistaramót, minningarmót, mót, Ólympíuleikar, ósigur, ráslína, rásmark, sigra, sigraður, sigur, sigurvegari, skákmót, skeiðklukka, skeiðúr, spjald, spjald, svæðamót, tap, undankeppni, undanúrslit, uppgjöf, úrslitakeppni, úrslitaleikur, verðlaun, verðlaunagripur, verðlaunapeningur, þjálfari, (+ 52 ->)
Složená slova
blaðamannaverðlaun novinářská / žurnalistická cena
bókmenntaverðlaun literární cena
bronsverðlaun bronz, bronzová medaile
fegurðarverðlaun cena za styl
friðarverðlaun cena míru, cena za mír
gullverðlaun zlatá medaile
gæðaverðlaun cena / ocenění za kvalitu
heiðursverðlaun čestná cena, čestné ocenění
Nóbelsverðlaun Nobelova cena
óskarsverðlaun Oscar
peningaverðlaun peněžní odměna / cena
silfurverðlaun stříbrná medaile
skammarverðlaun cena útěchy
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
veglegur lýsir verðlaun 589
verðlaun fyrir (+ þf.) sæti 409.1
hljóta andlag verðlaun 404.4
verðlaun og viðurkenning 324
glæsilegur lýsir verðlaun 242.4
veiða andlag verðlaun 155.9
þrennur lýsir verðlaun 117.1
afhenda andlag verðlaun 110.3
fjöldi er eiginleiki verðlaun 89
afhending er eiginleiki verðlaun 85.1
verðlaun á (+ þgf.) mót 77.3
tvennur lýsir verðlaun 70.4
verðlaun fyrir (+ þf.) afkvæmi 56.6
veita andlag verðlaun 38.8
verðlaun fyrir (+ þf.) skor 38.5
verðlaun í (+ þgf.) keppni 20.5
fern lýsir verðlaun 18.9
vinna andlag verðlaun 18.8
verðlaun fyrir (+ þf.) búningur 18.6
verðlaun fyrir (+ þf.) árangur 17.7
sérstakur lýsir verðlaun 17.3
verðlaun fyrir (+ þf.) frammistaða 13
eftirsóttur lýsir verðlaun 12
verðlaun á (+ þgf.) kvikmyndahátíð 11
verðlaun í (+ þgf.) samkeppni 11
verðlaun fyrir (+ þf.) námsárangur 10.5
veiting er eiginleiki verðlaun 9.8
verðlaun fyrir (+ þf.) pútt 8.2
verðlaun án forgjöf 8.1
hreppa andlag verðlaun 7.6
verðlaun í (+ þgf.) leikritasamkeppni 6.8
verðlaun í (+ þgf.) flokkur 5.4
(+ 29 ->)
verðflokkurverðgildiverðhjöðnunverðhrunverðhækkunverðjöfnunverðlagverðlagningverðlagsákvæðiverðlagsbreytingverðlagseftirlitverðlagsgrund-
-völlurverðlagsráðverðlagsuppbótverðlagsvísitalaverðlaunverðlaunaverðlaunaðurverðlaunagripurverðlaunahafiverðlaunapeningurverðlaunaveitingverðlausverðleggjaverðleikiverðleysiverðlistiverðlækkunverðmerkingverðmerkjaverðmerktur