Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vagga
[vaɡ̊ːa] - f (vöggu, vöggur) 1. kolébka barnarúm frá vöggu til grafar adv přen. od kolébky (až) do hrobu 2. přen. kolébka, vlast, původ
Islandsko-český studijní slovník
vagga
vagga1
f (vöggu, vöggur)
[vaɡ̊ːa]
1. kolébka (≈ barnarúm)
frá vöggu til grafar adv přen. od kolébky (až) do hrobu
2. přen. kolébka, vlast, původ
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvaggavaggan
accvögguvögguna
datvögguvöggunni
genvögguvöggunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomvöggurvöggurnar
accvöggurvöggurnar
datvöggumvöggunum
genvaggavagganna
TATOEBA
Við erum öll húðflúruð í vöggum okkar með trúarbrögðum okkar þjóðflokks; skráningin kann að vera yfirborðskennd, en hún verður ekki máð í burtu.
Tématicky podobná slova
NÁBYTEK - HÚSGÖGN
armstóll, baðker, bali, barborð, barnabílstóll, barnarúm, barnastóll, bálkur, beður, bekkur, biljarðborð, biskupsstóll, bílstóll, borð, borðstofuborð, borðstofuskápur, borðstofustóll, buffet, burðarstóll, búðarborð, bæli, dívan, eldhúsborð, eldhússkápur, eldhússtóll, felliborð, fellistóll, ferðastóll, ferðataska, féhirsla, fjárhirsla, flet, fótskemill, fundarborð, garðborð, garðstóll, háborð, hásæti, helluborð, hilla, hirsla, hitaborð, hlaðborð, hornborð, hringborð, hvíla, hægindastóll, hægindi, innskotsborð, kar, keisarastóll, kistill, kjaftastóll, kjötborð, klappstóll, knattborð, knébeður, koffort, koja, kollur, kæliborð, kökuhlaðborð, körfustóll, langborð, legubekkur, matarborð, náttborð, nægtaborð, ofn, ofn, peningaskápur, pinnastóll, píanóstóll, rafmagnsstóll, rekkja, rókokkóstóll, ruggustóll, rúm, rúmstæði, ræðustóll, samningaborð, set, seta, setbekkur, setgagn, símaborð, skammel, skammel, skápur, skenkur, skolskál, skólaborð, skrifborð, skrifborðsstóll, skrifstofustóll, skrín, skurðarborð, skúffa, smáhirsla, snúningsstóll, snyrtiborð, sófaborð, sófi, sólstóll, spilaborð, stóll, strauborð, svefnbekkur, tannlæknastóll, taska, tágastóll, teborð, teikniborð, tröppustóll, vagga, vaskaborð, veisluborð, veldisstóll, vinnuborð, vængjaborð, (+ 111 ->)
Sémantika (MO)
vagga frá-til gröf 283.1
vagga og rúm 8.4
velferð frá vagga 6.1
vagga og vagn 4.4
engill er eiginleiki vagga 3.8
ungbarn í (+ þgf.) vagga 3.7
mús í (+ þgf.) vagga 3.4
órói yfir (+ þgf.) vagga 2.9
rugga andlag vagga 2.5
signing yfir vagga 2.3
vagga er eiginleiki siðmenning 2.2
mannsævi frá vagga 1.4
maður frá vagga 1.3
vagga frumlag með varna 1
vagga og kerra 0.9
blundur í (+ þgf.) vagga 0.9
ábreiða af vagga 0.8
lífsvegur frá vagga 0.8
burðarrúm og vagga 0.8
barnahjal úr vagga 0.8
vagga frá-til hakkavél 0.7
vagga frá-til ráðherradómur 0.7
lífshlaup frá vagga 0.6
sóknarbarn frá vagga 0.5
ruggandi í (+ þgf.) vagga 0.5
vesalmennska frá vagga 0.5
ræðugerð að vagga 0.5
fatapoki og vagga 0.5
vagga og barnavagn 0.4
ruggustóll og vagga 0.4
vagga með vísnasöngur 0.4
vagga og drossía 0.4
ævivegur frá vagga 0.4
vagga á (+ þf.) kirkjugólf 0.4
vagga á (+ þgf.) slag 0.4
áhyggjuleysi frá vagga 0.4
(+ 33 ->)
vafningsplantavafningssvarmivafningsviðurvafningurvafravafrakakavafrarivafrivafstravafsturvafurvafurlogivafþráðurvagavaggvagga1 f vagga2 v vaglvagn1 m Vagn2 m VagnavagnageymslavagnaskröltvagnaskýlivagnasmiðurVagnbjörgvagnhesturvagnkjálkivagnskröltvagnstjórivaka2 v