Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

unna
[ʏnːa] - v (ann, unni, unnum, ynni, unnað / unnt) dat 1. milovat, mít rád elska(2) unna henni mjög moc ji milovat 2. unna e-m e-s dopřát / dopřávat (komu co) unna sér ekki hvíldar nedopřát si odpočinku unnast refl milovat se elskast Þau unnust vel. Hodně se milovali.
Islandsko-český studijní slovník
unna
unna2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (ann, unni, unnum, ynni, unnað / unnt) dat
[ʏnːa]
1. milovat, mít rád (≈ elska2)
unna henni mjög moc ji milovat
2. unna e-m e-s dopřát / dopřávat (komu co)
unna sér ekki hvíldar nedopřát si odpočinku
unnast
unnast refl milovat se (≈ elskast)
Þau unnust vel. Hodně se milovali.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ann unnum
2.p annt unnið
3.p ann unna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p unni unnum
2.p unnir unnuð
3.p unni unnu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p unni unnum
2.p unnir unnið
3.p unni unni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ynni ynnum
2.p ynnir ynnuð
3.p ynni ynnu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p unnumst
2.p unnist
3.p unnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p unnumst
2.p unnust
3.p unnust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p unnumst
2.p unnist
3.p unnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ynnumst
2.p ynnust
3.p ynnust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
unn unntu unnið
Presp Supin Supin refl
unnandi unnað, unnt unnst
TATOEBA
Slíkum dreng unna allir. Takového chlapce mají rádi všichni.
Sagðirðu að ég gæti aldrei unnið? Řekl jsi, že nikdy nevyhraju?
Við unnum orustuna.
Þú mátt alveg eins fá frídag þar sem þú hefur unnið of mikið þessa daga.
Mér til mikillar undrunar unnum við!
Þið hafið öll unnið vel.
Ég get ekki unnið núna.
Nú get ég ekki unnið.
Þeir unnu liðið okkar með þremur mörkum.
Þær unnu liðið okkar með þremur mörkum.
Þau unnu liðið okkar með þremur mörkum.
Við unnum leikinn með þremur mörkum gegn einu.
Þú bara getur ekki unnið dag hvern frá morgni til kvölds Þú verður að taka þér frí öðru hverju.
Ég hef unnið með henni.
Ég hef aldrei unnið með henni.
Příklady ve větách
unna sér ekki hvíldar nedopřát si odpočinku
unna listum zbožňovat umění
unna e-m hugástum hluboce (koho) milovat
Sémantika (MO)
unna andlag hugást 5.4
unna andlag refur 4.1
unna andlag yfirvinna 2.7
unna andlag sundurgerð 2.5
unna andlag klukkustund 2.1
unna andlag matvara 1.6
ok frumlag með unna 1.1
unna andlag helgidagur 0.9
lýðfrelsi frumlag með unna 0.4
unna andlag íbúaspá 0.4
unna andlag alþýðutónlist 0.4
unna andlag uppreisnarseggur 0.4
fermingarkyrtill frumlag með unna 0.3
unna andlag kosningaslagur 0.3
votviðri frumlag með unna 0.3
unna andlag frásagnarlist 0.3
unna andlag æskustöðvar 0.3
unna andlag hrynjandi 0.3
unna andlag ferðabæklingur 0.3
firn frumlag með unna 0.3
útsýnisskífa frumlag með unna 0.3
unna andlag verkmenning 0.3
(+ 19 ->)
unglingurungmennafélagungmenniungmeyungnautungskáldungurUngverjalandUngverjiungverskaungverskurungviðiungæðishátturungæðislegurUniUnna1 f unna2 v unnandiUnnarUnnbjörgUnnbjörnUnndísUnndórunninnUnnsteinnunntunnur1 f Unnur2 f unnustaunnustiunnvörp