- tortrygginn
- [tʰɔr̥tʰrɪɟ̊ɪn] - adj podezíravý, podezřívavý, nedůvěřivý vera tortrygginn gagnvart nýjum félögum být podezřívavý vůči novým členům
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~trygginn | ~tryggin | ~tryggið |
| acc | ~trygginn | ~tryggna | ~tryggið |
| dat | ~tryggnum | ~trygginni | ~tryggnu |
| gen | ~tryggins | ~trygginnar | ~tryggins |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggnir | ~tryggnar | ~tryggin |
| acc | ~tryggna | ~tryggnar | ~tryggin |
| dat | ~tryggnum | ~tryggnum | ~tryggnum |
| gen | ~trygginna | ~trygginna | ~trygginna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggni | ~tryggna | ~tryggna |
| acc | ~tryggna | ~tryggnu | ~tryggna |
| dat | ~tryggna | ~tryggnu | ~tryggna |
| gen | ~tryggna | ~tryggnu | ~tryggna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggnu | ~tryggnu | ~tryggnu |
| acc | ~tryggnu | ~tryggnu | ~tryggnu |
| dat | ~tryggnu | ~tryggnu | ~tryggnu |
| gen | ~tryggnu | ~tryggnu | ~tryggnu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggnari | ~tryggnari | ~tryggnara |
| acc | ~tryggnari | ~tryggnari | ~tryggnara |
| dat | ~tryggnari | ~tryggnari | ~tryggnara |
| gen | ~tryggnari | ~tryggnari | ~tryggnara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggnari | ~tryggnari | ~tryggnari |
| acc | ~tryggnari | ~tryggnari | ~tryggnari |
| dat | ~tryggnari | ~tryggnari | ~tryggnari |
| gen | ~tryggnari | ~tryggnari | ~tryggnari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggnastur | ~tryggnust | ~tryggnast |
| acc | ~tryggnastan | ~tryggnasta | ~tryggnast |
| dat | ~tryggnustum | ~tryggnastri | ~tryggnustu |
| gen | ~tryggnasts | ~tryggnastrar | ~tryggnasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggnastir | ~tryggnastar | ~tryggnust |
| acc | ~tryggnasta | ~tryggnastar | ~tryggnust |
| dat | ~tryggnustum | ~tryggnustum | ~tryggnustum |
| gen | ~tryggnastra | ~tryggnastra | ~tryggnastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggnasti | ~tryggnasta | ~tryggnasta |
| acc | ~tryggnasta | ~tryggnustu | ~tryggnasta |
| dat | ~tryggnasta | ~tryggnustu | ~tryggnasta |
| gen | ~tryggnasta | ~tryggnustu | ~tryggnasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~tryggnustu | ~tryggnustu | ~tryggnustu |
| acc | ~tryggnustu | ~tryggnustu | ~tryggnustu |
| dat | ~tryggnustu | ~tryggnustu | ~tryggnustu |
| gen | ~tryggnustu | ~tryggnustu | ~tryggnustu |
| tortryggin og undirfurðuleg | nedůvěřivá a nesmělá |
| varkár | og | tortrygginn | 2.6 |
| tortrygginn | lýsir | búðarmaður | 1.7 |
| tortrygginn | og | þjófhræddur | 1.1 |
| vatnshræddur | og | tortrygginn | 0.9 |
| tortrygginn | og | efins | 0.9 |
| ómannblendinn | og | tortrygginn | 0.9 |
| tortrygginn | og | reiður | 0.7 |
| (+ 4 ->) |