- tæma
- [tʰaiːma] - v (-di, -t) acc vyprázdnit, vyprazdňovat tæma ílátið vyprázdnit nádobu tæmast refl a. vyprázdnit se, vyprazdňovat se (stát se prázdným) Götur borgarinnar tæmdust. Ulice města se vyprázdnily. b. vyčerpat se, spotřebovat se c. vybít se Rafhlaðan tæmdist alveg. Baterie se zcela vybila. e-m tæmist arfur refl impers (komu) připadá dědictví, (kdo) dědí dědictví
tæm|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v
(-di, -t) acc
↩ tæmandi
[tʰaiːma]
tæmast
refl
a.
vyprázdnit se, vyprazdňovat se
(stát se prázdným)
Götur borgarinnar tæmdust.
Ulice města se vyprázdnily.
b.
vyčerpat se, spotřebovat se
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tæmi | tæmum |
| 2.p | tæmir | tæmið |
| 3.p | tæmir | tæma |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tæmdi | tæmdum |
| 2.p | tæmdir | tæmduð |
| 3.p | tæmdi | tæmdu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tæmi | tæmum |
| 2.p | tæmir | tæmið |
| 3.p | tæmi | tæmi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tæmdi | tæmdum |
| 2.p | tæmdir | tæmduð |
| 3.p | tæmdi | tæmdu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tæmist | tæmumst |
| 2.p | tæmist | tæmist |
| 3.p | tæmist | tæmast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tæmdist | tæmdumst |
| 2.p | tæmdist | tæmdust |
| 3.p | tæmdist | tæmdust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tæmist | tæmumst |
| 2.p | tæmist | tæmist |
| 3.p | tæmist | tæmist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tæmdist | tæmdumst |
| 2.p | tæmdist | tæmdust |
| 3.p | tæmdist | tæmdust |
| Mediopasivum - neosobní užití | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 1.p | mér tæmist | okkur tæmist | 1.p | mér tæmdist | okkur tæmdist |
| 2.p | þér tæmist | ykkur tæmist | 2.p | þér tæmdist | ykkur tæmdist |
| 3.p | honum / henni / því tæmist | þeim tæmist | 3.p | honum / henni / því tæmdist | þeim tæmdist |
| Spojovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| 1.p | mér tæmist | okkur tæmist | 1.p | mér tæmdist | okkur tæmdist |
| 2.p | þér tæmist | ykkur tæmist | 2.p | þér tæmdist | ykkur tæmdist |
| 3.p | honum / henni / því tæmist | þeim tæmist | 3.p | honum / henni / því tæmdist | þeim tæmdist |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| tæm | tæmdu | tæmið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| tæmandi | tæmt | tæmst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tæmdur | tæmd | tæmt |
| acc | tæmdan | tæmda | tæmt |
| dat | tæmdum | tæmdri | tæmdu |
| gen | tæmds | tæmdrar | tæmds |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tæmdir | tæmdar | tæmd |
| acc | tæmda | tæmdar | tæmd |
| dat | tæmdum | tæmdum | tæmdum |
| gen | tæmdra | tæmdra | tæmdra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tæmdi | tæmda | tæmda |
| acc | tæmda | tæmdu | tæmda |
| dat | tæmda | tæmdu | tæmda |
| gen | tæmda | tæmdu | tæmda |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tæmdu | tæmdu | tæmdu |
| acc | tæmdu | tæmdu | tæmdu |
| dat | tæmdu | tæmdu | tæmdu |
| gen | tæmdu | tæmdu | tæmdu |
| tæma | andlag | blaðra | 26.7 |
| tæma | andlag | þvagblaðra | 12.6 |
| tæma | andlag | gámur | 9.2 |
| tæma | andlag | hugi | 9.1 |
| rafhlaða | frumlag með | tæma | 7.2 |
| tæma | andlag | tankur | 6 |
| tæma | andlag | ruslakarfa | 5.8 |
| tæma | andlag | lunga | 5.3 |
| tæma | andlag | karfa | 5.3 |
| tæma | andlag | myndavél | 3.2 |
| tæma | andlag | þarmur | 3.1 |
| magi | frumlag með | tæma | 2.6 |
| tæma | andlag | batterí | 2.4 |
| tæma | andlag | skúffa | 2.1 |
| tæma | andlag | biðstofa | 2 |
| tæma | andlag | ísskápur | 1.8 |
| tæma | andlag | póstkassi | 1.4 |
| tæma | andlag | vasi | 1.4 |
| tæma | andlag | flór | 1.2 |
| tæma | andlag | lager | 1.1 |
| tæma | andlag | baukur | 1.1 |
| mælendaskrá | frumlag með | tæma | 1 |
| tæma | andlag | sparibaukur | 1 |
| hylki | frumlag með | tæma | 0.9 |
| tæma | andlag | öskubakki | 0.9 |
| budda | frumlag með | tæma | 0.8 |
| tæma | andlag | hugan | 0.8 |
| tæma | andlag | slökkvitæki | 0.8 |
| tæma | andlag | geymir | 0.7 |
| ruslagámur | frumlag með | tæma | 0.7 |
| tæma | andlag | salernisskál | 0.7 |
| þvagskál | frumlag með | tæma | 0.7 |
| tæma | andlag | koppur | 0.7 |
| tæma | andlag | peningakassi | 0.6 |
| forðabúr | frumlag með | tæma | 0.6 |
| tæma | andlag | kýli | 0.6 |
| frystikista | frumlag með | tæma | 0.6 |
| klink | frumlag með | tæma | 0.5 |
| tæma | andlag | bensíntankur | 0.5 |
| veikindaréttur | frumlag með | tæma | 0.5 |
| tæma | andlag | trog | 0.5 |
| tæma | andlag | staup | 0.5 |
| (+ 39 ->) |