stand - hvalur

stand: [sd̥and̥] - n (-s, stönd) stav, forma, kondice ástand koma e-u í stand opravit (co) (auto ap.) setja e-ð í stand dát / uvést (co) do pořádku vera (ekki) í standi til að (gera e-ð) (ne)být ve stavu (udělat (co)) vera í (góðu) standi být v (dobrém) stavu

Islandsko-český studijní slovník

stand

n (-s, stönd)

[sd̥and̥]

stav, forma, kondice (≈ ástand)

koma e-u í stand opravit (co) (auto ap.)

setja e-ð í stand dát / uvést (co) do pořádku

vera (ekki) í standi til að (gera e-ð) (ne)být ve stavu (udělat (co))

vera í (góðu) standi být v (dobrém) stavu

Skloňování

Malrómur

Příklady ve větách

hrökkva upp af standinum	zbláznit se, pomátnout se
Timburhúsið er í góðu standi.	Dřevěný dům je v dobrém stavu.

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ástand	stav, situace
hefðarstand
karlastand	záletnictví
óstand	špatný stav
strákastand	(kdo) nemá kluka
tilstand	rozruch, pozdvižení
toppstand	prvotřídní / špičkový / bezvadný stav
uppistand	pozdvižení, poprask
velstand	všechno je v nejlepším pořádku

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie