Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stakur
[sd̥aːɡ̊ʏr̥] - adj (f stök) 1. osamocený, osamělý, jednotlivý einn og sér stakur klettur osamocená skála 2. lichý (objevující se samostatně bez svého protějšku) ekki í setti stakur skór lichá bota 3. výborný, jedinečný frábær með stakri nærgætni s jedinečnou ohleduplností e-að er í stakasta lagi (co) je v nejlepším pořádku eiga í stökustu vandræðum með að (gera e-ð) přen. mít obrovské problémy (udělat (co)) skilja ekki stakt orð přen. nerozumět jednomu jedinému slovu stöku sinnum adv výjimečně Sjaldan er ein báran stök. přís. Neštěstí nechodí nikdy samo.
Islandsko-český studijní slovník
stakur
stakur
adj (f stök)
[sd̥aːɡ̊ʏr̥]
1. osamocený, osamělý, jednotlivý (≈ einn og sér)
stakur klettur osamocená skála
2. lichý (objevující se samostatně bez svého protějšku) (≈ ekki í setti)
stakur skór lichá bota
3. výborný, jedinečný (≈ frábær)
með stakri nærgætni s jedinečnou ohleduplností
e-að er í stakasta lagi (co) je v nejlepším pořádku
eiga í stökustu vandræðum með (gera e-ð) přen. mít obrovské problémy (udělat (co))
skilja ekki stakt orð přen. nerozumět jednomu jedinému slovu
stöku sinnum adv výjimečně
Sjaldan er ein báran stök. přís. Neštěstí nechodí nikdy samo.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom stakur stök stakt
acc stakan staka stakt
dat stökum stakri stöku
gen staks stakrar staks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stakir stakar stök
acc staka stakar stök
dat stökum stökum stökum
gen stakra stakra stakra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom staki staka staka
acc staka stöku staka
dat staka stöku staka
gen staka stöku staka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stöku stöku stöku
acc stöku stöku stöku
dat stöku stöku stöku
gen stöku stöku stöku

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stakari stakari stakara
acc stakari stakari stakara
dat stakari stakari stakara
gen stakari stakari stakara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stakari stakari stakari
acc stakari stakari stakari
dat stakari stakari stakari
gen stakari stakari stakari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stakastur stökust stakast
acc stakastan stakasta stakast
dat stökustum stakastri stökustu
gen stakasts stakastrar stakasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stakastir stakastar stökust
acc stakasta stakastar stökust
dat stökustum stökustum stökustum
gen stakastra stakastra stakastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stakasti stakasta stakasta
acc stakasta stökustu stakasta
dat stakasta stökustu stakasta
gen stakasta stökustu stakasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stökustu stökustu stökustu
acc stökustu stökustu stökustu
dat stökustu stökustu stökustu
gen stökustu stökustu stökustu
Složená slova
einstakur jedinečný, výjimečný, ojedinělý, unikátní
sérstakur speciální, zvláštní
Sémantika (MO)
stakur lýsir prýði 364.4
stakur lýsir snilld 96.7
stakur lýsir vandræði 72.6
stakur lýsir orð 43.1
stakur lýsir skammtur 41.8
stakur lýsir klettur 21
stakur lýsir 16.3
stakur lýsir lag 14.1
stakur lýsir steinn 8.5
stakur lýsir eign 5.7
stakur lýsir alúð 5.3
stakur lýsir miði 4.4
stakur lýsir jaki 3.9
stakur lýsir þingskjal 3.9
stakur lýsir natni 3.7
stakur lýsir skjálfti 3.6
stakur lýsir gíghóll 3
stakur lýsir peð 2.8
stakur lýsir móbergsklettur 2.7
stakur lýsir steggur 2.6
stakur lýsir rennslismæling 2.3
stakur lýsir vanþakklæti 2.2
stakur lýsir ljúfmennska 1.8
stakur lýsir samhljóði 1.7
stakur lýsir smáskjálfti 1.6
stakur lýsir samviskusemi 1.6
stakur lýsir ræðumaður 1.4
stakur lýsir prúðmennska 1.3
stakur lýsir bassatónn 1.3
stakur lýsir móbergsfell 1.1
stakur lýsir samhljóð 1.1
(+ 28 ->)