Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stífur
[sd̥iːvʏr̥] - adj 1. ztuhlý, ztvrdlý stinnur 2. zatvrzelý, tvrdošíjný þrár 3. přísný, striktní strangur stíf regla přísné pravidlo 4. ostrý (vítr ap.) hvass stífur vindur ostrý vítr 5. tuhý, tvrdý harður stífur pappír tuhý papír
Islandsko-český studijní slovník
stífur
stífur
adj
[sd̥iːvʏr̥]
1. ztuhlý, ztvrdlý (≈ stinnur)
2. zatvrzelý, tvrdošíjný (≈ þrár)
3. přísný, striktní (≈ strangur)
stíf regla přísné pravidlo
4. ostrý (vítr ap.) (≈ hvass)
stífur vindur ostrý vítr
5. tuhý, tvrdý (≈ harður)
stífur pappír tuhý papír
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom stífur stíf stíft
acc stífan stífa stíft
dat stífum stífri stífu
gen stífs stífrar stífs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stífir stífar stíf
acc stífa stífar stíf
dat stífum stífum stífum
gen stífra stífra stífra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stífi stífa stífa
acc stífa stífu stífa
dat stífa stífu stífa
gen stífa stífu stífa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stífu stífu stífu
acc stífu stífu stífu
dat stífu stífu stífu
gen stífu stífu stífu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stífari stífari stífara
acc stífari stífari stífara
dat stífari stífari stífara
gen stífari stífari stífara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stífari stífari stífari
acc stífari stífari stífari
dat stífari stífari stífari
gen stífari stífari stífari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stífastur stífust stífast
acc stífastan stífasta stífast
dat stífustum stífastri stífustu
gen stífasts stífastrar stífasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stífastir stífastar stífust
acc stífasta stífastar stífust
dat stífustum stífustum stífustum
gen stífastra stífastra stífastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stífasti stífasta stífasta
acc stífasta stífustu stífasta
dat stífasta stífustu stífasta
gen stífasta stífustu stífasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stífustu stífustu stífustu
acc stífustu stífustu stífustu
dat stífustu stífustu stífustu
gen stífustu stífustu stífustu
Příklady ve větách
Stífir vöðvar mýkjast. Ztuhlé svaly měknou.
Synonyma a antonyma
stinnur tuhý, ztuhlý
stirður ztuhlý, strnulý
stíflyndur zatvrzelý, umíněný
stjarfur ustrnulý, ochromený, paralyzovaný
Sémantika (MO)
stífur lýsir norðanátt 19.9
stífur lýsir fjöðrun 19.1
stífur lýsir froða 17.8
stífur lýsir dagskrá 13.1
stífur lýsir fundahald 12.4
stífur lýsir æfing 10.2
stífur lýsir vöðvi 9.7
stífur lýsir sóli 9.3
stífur lýsir varnarleikur 6.5
stífur lýsir áróður 3.7
stífur lýsir suðaustanátt 3.4
stífur lýsir prógramm 3.2
stífur lýsir austanátt 3.2
stífur lýsir mótvindur 3
stífur lýsir pappi 2.9
stífur lýsir gormur 2.9
stífur lýsir vestanátt 2.9
stífur lýsir törn 2.7
stífur lýsir skaft 2.6
stífur lýsir megrun 2.5
stífur lýsir vörn 2.2
stífur lýsir keyrsla 2.1
stífur lýsir fundarhald 2.1
stífur lýsir vindur 2.1
stífur lýsir norðaustanátt 1.9
stífur lýsir pressa 1.8
stífur lýsir spilun 1.7
stífur og stirður 1.7
stífur lýsir kústur 1.6
stífur lýsir drykkja 1.4
stífur lýsir flibbi 1.4
stífur lýsir hælkappi 1.3
stífur og stressaður 1.2
stífur lýsir suðvestanátt 1.2
stífur lýsir brjósk 0.8
stífur lýsir aðhaldsaðgerð 0.8
stífur og ósveigjanlegur 0.8
stífur lýsir teikniblað 0.8
stífur lýsir norðvestanátt 0.8
stífur lýsir vindhár 0.7
stífur lýsir beitivindur 0.7
stífur lýsir jafnvægisstöng 0.7
stífur lýsir þverslaufa 0.7
stífur lýsir bakbelti 0.7
stífur lýsir ganglag 0.6
stífur lýsir böllur 0.6
stífur lýsir æfingarmót 0.6
stífur lýsir undirpils 0.6
stífur lýsir hálshryggur 0.6
stífur lýsir magavöðvi 0.6
stífur lýsir vindstrengur 0.6
stífur og sperrtur 0.6
stífur lýsir sunnanátt 0.6
stífur lýsir leðurskór 0.6
stífur lýsir steinull 0.6
(+ 52 ->)