Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

slagur
[sd̥laːɣʏr̥] - m (-s, -ir) 1. rvačka, bitka slagsmál fara í slag við e-n poprat se s (kým) 2. štych, vzatek, zdvih (v kartách) spilaslagur láta slag standa přen. praštit do toho (neváhat a jednat) vera klár / tilbúinn í slaginn být připraven k boji
Islandsko-český studijní slovník
slagur
slag|ur
m (-s, -ir)
[sd̥laːɣʏr̥]
1. rvačka, bitka (≈ slagsmál)
fara í slag við e-n poprat se s (kým)
2. štych, vzatek, zdvih (v kartách) (≈ spilaslagur)
láta slag standa přen. praštit do toho (neváhat a jednat)
vera klár / tilbúinn í slaginn být připraven k boji
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomslagurslagurinn
accslagslaginn
datslagslagnum
genslagsslagsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomslagirslagirnir
accslagislagina
datslögumslögunum
genslagaslaganna
Synonyma a antonyma
handalögmál rvačka, potyčka, pěstní souboj
Složená slova
framboðsslagur souboj kandidátů
hanaslagur kohoutí zápas
hundaslagur psí souboj
kosningaslagur volební / předvolební boj
leðjuslagur plácání se v bahně, ostudný boj
Sémantika (MO)
slagur frumlag með standa 79.2
harður lýsir slagur 29.3
slagur um sæti 14.5
slagur um heimsmeistaratitill 8.3
slagur fyrir (+ þf.) leikur 8.2
taka andlag slagur 6.2
slagur um titill 5.8
slagur í (+ þgf.) kappakstur 4.2
tapa andlag slagur 3.2
hnífjafn lýsir slagur 1.9
slagur við markaðsöfl 1.8
slagur með aðallið 1.4
slagur og frampartur 1.3
heilmikill lýsir slagur 0.8
slagur fyrir (+ þf.) dópsali 0.6
aðalkeppinautur í (+ þgf.) slagur 0.5
slagur og hendingaskipun 0.5
slagur í (+ þgf.) hurðarlöm 0.5
(+ 15 ->)
slafraslagslagaslagarislagbrandurslaghamarslagharpaslagislagkrafturslagorðslagrýmislagsíðaslagsmálslagsmálahundurslagtogslagurslagveðurslagveðursrigningslagverkslagverkshljóð-
-færislagverksleikarislagviðrislagþrýstingurslagæðslagæðablóðslagæðabólgaslagæðargúlpurslagæðarherslislagæðlingurslakaslakandi