Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skjal
[sɟ̊aːl̥] - n (-s, skjöl) 1. dokument, listina varðveita skjölin í safninu uchovávat listiny v muzeu 2. poč. (textový) soubor, dokument textaskrá koma til skjalanna objevit se (prvně)
Islandsko-český studijní slovník
skjal
skjal Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, skjöl)
[sɟ̊aːl̥]
1. dokument, listina
varðveita skjölin í safninu uchovávat listiny v muzeu
2. poč. (textový) soubor, dokument (≈ textaskrá)
koma til skjalanna objevit se (prvně)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskjalskjalið
accskjalskjalið
datskjaliskjalinu
genskjalsskjalsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomskjölskjölin
accskjölskjölin
datskjölumskjölunum
genskjalaskjalanna
TATOEBA
Norski erindrekinn hafði milligöngu um leynilegu samningaviðræðurnar sem leiddu af sér hið sögulega skjal. Norský vyslanec zprostředkoval tajné vyjednávání, které vedlo k historickému dokumentu.
Vertu viss um taka afrit af öllum skjölunum þínum.
John er nefndur í þessu skjali. Johna zmiňují v tomto dokumentu.
Mundirðu vinsamlegast líta á þetta skjal.
Příklady ve větách
afrit af skjalinu kopie dokumentu
árita skjalið podepsat dokument
meðfylgjandi skjal přiložený soubor
stokka skjöl smíchat listiny
stafvæðing skjala digitalizace dokumentů
Synonyma a antonyma
plagg dokument (právní listina ap.)
vottorð osvědčení, certifikát, diplom
Tématicky podobná slova
Složená slova
bænaskjal petice
formskjal šablona
frumskjal originální dokument, původní listina
fylgiskjal příloha (k dokumentu ap.)
heiðursskjal čestné uznání, čestný diplom
hjálparskjal pomocný soubor
leyniskjal tajný dokument
viðurkenningarskjal čestné uznání
þingskjal sněmovní dokument
Sémantika (MO)
skoða andlag skjal 260.6
skjal og mappa 115.8
skjal og gagn 86.8
vista andlag skjal 85.5
meðfylgjandi lýsir skjal 80.9
afrit af skjal 72.2
skjal á (+ þgf.) þing 66.5
forrit og skjal 36.9
opna andlag skjal 35.3
þinglýsing er eiginleiki skjal 33.4
þinglýstur lýsir skjal 29.7
skjal og skrá 25.8
undirrita andlag skjal 24.3
bók og skjal 20.6
efnisyfirlit er eiginleiki skjal 19.4
aðgangur skjal 17.1
vistun er eiginleiki skjal 16
prenta andlag skjal 15.8
skjal í (+ þgf.) skjalasafn 15
tegund er eiginleiki skjal 13.4
skjal í (+ þgf.) textaritill 13.3
varðveita andlag skjal 12.3
texti í (+ þgf.) skjal 12.3
valmynd er eiginleiki skjal 10.5
frumrit er eiginleiki skjal 10.2
skjal í (+ þgf.) tölvupóstur 10
sækja andlag skjal 9.9
safn er eiginleiki skjal 9.1
ljósrit af skjal 8.7
skjal á (+ þgf.) tölva 8.6
eintak er eiginleiki skjal 7.2
stimpilgjald af skjal 7.1
skjal til útprentun 6.8
skjal og sendibréf 6.7
finna andlag skjal 6
upplýsing og skjal 5.3
óvirkur lýsir skjal 5.1
útgáfa er eiginleiki skjal 5
efni er eiginleiki skjal 4.9
aðalefni er eiginleiki skjal 4.8
skjal og ljósmynd 4.8
stimpilskylda er eiginleiki skjal 4.7
þýðing er eiginleiki skjal 4.4
afleiddur lýsir skjal 4.3
lífshlaup er eiginleiki skjal 4.3
ósýnilegur lýsir skjal 4
afhending er eiginleiki skjal 3.9
handrit og skjal 3.8
endurrit af skjal 3.8
ónýting er eiginleiki skjal 3.7
stimplun er eiginleiki skjal 3.4
skjal og eyðublað 3.4
afrita andlag skjal 3.3
skráning er eiginleiki skjal 3.3
nafn er eiginleiki skjal 3.3
skjal á (+ þgf.) vefur 3.3
skjal og vefslóð 3.2
bréfsefni og skjal 3
skjal á (+ þf.) diskur 2.8
innihald er eiginleiki skjal 2.7
skjal í (+ þgf.) vefskoðari 2.6
framlagning er eiginleiki skjal 2.6
stimplaður lýsir skjal 2.6
aflýsing er eiginleiki skjal 2.6
uppsetning er eiginleiki skjal 2.4
skjal á (+ þgf.) disklingur 2.3
tollsvik er eiginleiki skjal 2.2
varðveisla er eiginleiki skjal 2
birting er eiginleiki skjal 2
yfirlit yfir (+ þf.) skjal 1.9
falsaður lýsir skjal 1.9
stimpla andlag skjal 1.8
grisjun er eiginleiki skjal 1.6
samrit er eiginleiki skjal 1.6
(+ 71 ->)