- skipstjóri
- [sɟ̊ɪfsd̥jourɪ] - m (-a, -ar) kapitán(ka) (velitel lodi) Góður skipstjóri hræðist ekki storma. Dobrý kapitán se nebojí bouře.
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | ~stjóri | ~stjórinn |
| acc | ~stjóra | ~stjórann |
| dat | ~stjóra | ~stjóranum |
| gen | ~stjóra | ~stjórans |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| ho | bez členu | se členem |
| nom | ~stjórar | ~stjórarnir |
| acc | ~stjóra | ~stjórana |
| dat | ~stjórum | ~stjórunum |
| gen | ~stjóra | ~stjóranna |
| Skipstjóri hefur neitað farþegum um far vegna slæms veðurs. | Kapitán odepřel cestujícím plavbu kvůli špatnému počasí. |
| vera reyndur skipstjóri | být zkušený kapitán |
| réttindi til skipstjórnar | kapitánská licence |
| skipstjóri | er eiginleiki | skip | 166.8 |
| skipstjóri | og | útgerðarmaður | 90.1 |
| skipstjóri | á (+ þgf.) | bátur | 65.6 |
| skipstjóri | og | stýrimaður | 55.9 |
| sögn | er eiginleiki | skipstjóri | 43.9 |
| skipstjóri | er eiginleiki | togari | 43.4 |
| skipstjóri | og | áhöfn | 29.6 |
| heilbrigðisvottorð | frá | skipstjóri | 29.4 |
| skipstjóri | og | útgerð | 27.6 |
| skipstjóri | og | vélstjóri | 23.6 |
| skipstjóri | frumlag með | tilkynna | 15.7 |
| skipstjóri | frumlag með | æskja | 13.7 |
| skipstjóri | er eiginleiki | fiskiskip | 12.4 |
| skipstjóri | og | skipverji | 11.6 |
| skipstjóri | og | yfirvélstjóri | 9.8 |
| skipstjóri | og | afgreiðslumaður | 8.6 |
| skipstjóri | frumlag með | kalla | 8.6 |
| skipstjóri | er eiginleiki | fiskibátur | 6.9 |
| æðrast | andlag | skipstjóri | 5.4 |
| skipstjóri | frumlag með | bera | 5 |
| fyrrverandi | lýsir | skipstjóri | 4.8 |
| skipstjóri | í (+ þgf.) | veiðiferð | 4.6 |
| skipstjóri | er eiginleiki | veiðiskip | 4.3 |
| skipstjóri | er eiginleiki | frystitogari | 4.3 |
| aflahár | lýsir | skipstjóri | 4.1 |
| skipstjóri | og | eigandi | 3.8 |
| skipstjóri | á (+ þgf.) | skúta | 3.3 |
| skipstjóri | á (+ þgf.) | varðskip | 3.1 |
| skipstjóri | frumlag með | telja | 2.9 |
| skipstjóri | er eiginleiki | loðnuskip | 2.9 |
| fengsæll | lýsir | skipstjóri | 2.6 |
| skipstjóri | á (+ þgf.) | kaupskip | 2.4 |
| skipstjóri | í (+ þgf.) | innanlandssigling | 2.3 |
| skipstjóri | í (+ þgf.) | túr | 2.1 |
| skipstjóri | og | yfirstýrimaður | 2.1 |
| aflasæll | lýsir | skipstjóri | 2 |
| rekstraraðili | og | skipstjóri | 1.9 |
| útgerðarstjóri | og | skipstjóri | 1.7 |
| skipstjóri | og | yfirmaður | 1.7 |
| skipstjóri | er eiginleiki | eftirlitsskip | 1.6 |
| skipstjóri | og | umboðsmaður | 1.6 |
| skipstjóri | er eiginleiki | flutningaskip | 1.5 |
| skipstjóri | og | fiskverkandi | 1.5 |
| skipstjóri | er eiginleiki | línubátur | 1.4 |
| skipstjóri | frumlag með | harma | 1.3 |
| skipstjóri | og | skipshöfn | 1.3 |
| skipstjóri | og | loftskeytamaður | 1.3 |
| (+ 44 ->) |