sem - hvalur

sem: [sɛːm] - conj jako, jak hvítur sem snjór bílý jako sníh sem fyrst adv co nejdříve sem sé adv tedy, tudíž sem sagt adv tedy, tudíž

Islandsko-český studijní slovník

sem

sem²

conj

[sɛːm]

jako, jak

hvítur sem snjór bílý jako sníh

sem fyrst adv co nejdříve

adv tedy, tudíž

adv tedy, tudíž

Příklady ve větách

samt sem áður	nicméně, přesto
sem betur fer	naštěstí
eftir sem áður	stejně jako dříve, stále ještě
svo framarlega sem	pokud; dokud; tak dlouho, dokud
svo fremi sem	pokud, dokud
sem fyrst	co nejdříve
taka e-n sem gísl	vzít (koho) jako rukojmí
hvaðan sem	odkudkoli(v)
hvaðan sem er	odkudkoli(v)
hvar sem	kdekoli(v)
hvar sem er	kdekoli(v)
hvenær sem er	kdykoli(v)
hvenær sem	kdykoli(v)
hvernig sem	jakkoli(v)
hvor heldur (sem)	tak či onak, tak jako tak
hvort sem er	tak jako tak, stejně
Þeir hurfu jafnskjótt og þeir birtust.	Zmizeli hned, jak se objevili.
Svo lengi lærir sem lifir.	Člověk se učí po celý život.
Það er ekki margt sem ég ætla að segja.	Není toho moc, co bych chtěl říct.
nú sem stendur	v tomto okamžiku, v současné době
sama sem	skoro, takřka, téměř
samt sem áður	nicméně, přesto
sem snöggvast	na sekundu, na moment
sem stendur	v (tomto) okamžiku, nyní
svo sem	vlastně, ve skutečnosti
svo framarlega / fremi sem	pokud
svo sem vitað er	jak je známo
lítið sem ekkert	téměř vůbec, velice málo
hvert sem	kamkoli(v)
hvert sem er	kamkoli(v)