Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

seint
[sein̥d̥] - adv (comp -na, sup -ast) pozdě síðla snemma fara seint að sofa jít pozdě spát of seint adv příliš pozdě Betra er seint en aldrei. přís. Lépe pozdě než nikdy.
Islandsko-český studijní slovník
seint
sein|t Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv (comp -na, sup -ast)
[sein̥d̥]
pozdě (≈ síðla) (↑ snemma)
fara seint að sofa jít pozdě spát
of seint adv příliš pozdě
Betra er seint en aldrei. přís. Lépe pozdě než nikdy.
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
seintseinnaseinast
TATOEBA
„Viltu líta við heima hja mér?“ „Er það í lagi?“ „Foreldrar mínir koma seint heim vegna þess að þau vinna bæði úti“. "Chceš přijít na návštěvu ke mně domů?" "Je to v pohodě?" "Rodiče přijdou domů pozdě, protože oba pracují."
Hann var oft vakandi þar til seint á kvöldin.
Brostu núna, gráttu seinna!
Brostu núna, grenjaðu seinna!
Gætirðu vinsamlegast hringt aftur seinna? Mohla bys, prosím tě, zavolat později?
Það er aldrei of seint að læra. Na učení není nikdy pozdě.
Of seint.
Ég hringi aftur seinna.
Sökum snjóþyngsla kom flugið frá Beidsjíng tuttugu mínútum of seint.
Fyrr eða seinna muntu sjá eftir iðjuleysinu.
Eins og svo oft áður kom hann of seint í tímann.
Mér þykir fyrir því að svara seint.
Farðu á fætur Það er orðið mjög seint.
Ástin er ofar fé Það seinna getur ekki veitt jafn mikla hamingju og það fyrra.
Á Spáni borðar maður mjög seint. Ve Španělsku lidé jedí dost pozdě.
Ég mun þurfa að reka þig ef þú kemur svona oft of seint.
Þú ættir ekki að vaka svona seint.
Þú ættir ekki að vera úti svona seint.
Ég mun neyðast til að reka þig ef þú kemur of seint svona oft.
Ekki koma of seint í vinnuna!
Það skiptir ekki máli hvort hann kemur seint eða ekki.
Seinna áttaði ég mig á því að Beijingbúar ganga hægt.
Faðir hennar kemur alltaf seint heim.
Er þér sama ef ég geri það seinna?
Hún bað hann um að hringja seinna en hann gleymdi því.
Það er of seint að biðjast afsökunar núna.
Það er seinna en þú heldur.
Hann gerði betur en seinast.
Ég hitti Tom áður en ég útskrifaðist úr framhaldsskóla, en ég hitti ekki Mary fyrr en mörgum árum seinna.
Hverstu seint er það?
Af hverju komst þú seint heim?
Betra er seint en aldrei. Lépe pozdě než nikdy.
Příklady ve větách
Hann verður að flýta sér, annars kemur hann of seint. Musí si pospíšit, jinak přijde pozdě.
of seint příliš pozdě
fara seint að sofa jít pozdě spát
Það sumraði seint. Léto přišlo pozdě.
Synonyma a antonyma
síðla pozdě, koncem
seinagangurseinfarinnseinfærseinfærniseinheppinnseinkaseinkunseinláturseinlegaseinlegurseinlætiseinmælturseinnseinnaseinniparturseintseintekinnseinunninnseinvaxinnseinvirkurseinþreytturseinþroskaseiseisek.sekanssekkjapípasekkjapípuleikarisekkjavarasekksveppursekkursekt