- sauma
- [sœiːma] - v (-aði) acc (za)šít, zašívat, ušít, sešít, sešívat, našít, našívat sauma buxurnar í vél ušít kalhoty na stroji sauma að e-m napadat (koho), útočit na (koho) sauma fyrir e-ð zašít (co) sauma e-ð saman sešít (co) sauma sárið saman sešít ránu sauma út (e-ð) vyšít / vyšívat ((co))
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sauma | saumum |
| 2.p | saumar | saumið |
| 3.p | saumar | sauma |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | saumaði | saumuðum |
| 2.p | saumaðir | saumuðuð |
| 3.p | saumaði | saumuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | saumi | saumum |
| 2.p | saumir | saumið |
| 3.p | saumi | saumi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | saumaði | saumuðum |
| 2.p | saumaðir | saumuðuð |
| 3.p | saumaði | saumuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | saumast | saumumst |
| 2.p | saumast | saumist |
| 3.p | saumast | saumast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | saumaðist | saumuðumst |
| 2.p | saumaðist | saumuðust |
| 3.p | saumaðist | saumuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | saumist | saumumst |
| 2.p | saumist | saumist |
| 3.p | saumist | saumist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | saumaðist | saumuðumst |
| 2.p | saumaðist | saumuðust |
| 3.p | saumaðist | saumuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| sauma | saumaðu | saumið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| saumandi | saumað | saumast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | saumaður | saumuð | saumað |
| acc | saumaðan | saumaða | saumað |
| dat | saumuðum | saumaðri | saumuðu |
| gen | saumaðs | saumaðrar | saumaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | saumaðir | saumaðar | saumuð |
| acc | saumaða | saumaðar | saumuð |
| dat | saumuðum | saumuðum | saumuðum |
| gen | saumaðra | saumaðra | saumaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | saumaði | saumaða | saumaða |
| acc | saumaða | saumuðu | saumaða |
| dat | saumaða | saumuðu | saumaða |
| gen | saumaða | saumuðu | saumaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | saumuðu | saumuðu | saumuðu |
| acc | saumuðu | saumuðu | saumuðu |
| dat | saumuðu | saumuðu | saumuðu |
| gen | saumuðu | saumuðu | saumuðu |
| sauma | andlag | spor | 39.3 |
| sauma | andlag | gardína | 23.2 |
| sauma | andlag | búningur | 12.7 |
| sauma | andlag | föt | 12 |
| sauma | andlag | kjóll | 11.3 |
| sauma | andlag | flík | 10.7 |
| sauma | andlag | fatnaður | 5.5 |
| sauma | andlag | sár | 5.3 |
| sauma | andlag | krosssaumur | 5.1 |
| sauma | andlag | dúkka | 2.1 |
| sauma | andlag | ermi | 1.9 |
| sauma | andlag | brúðarkjóll | 1.8 |
| sauma | andlag | ræma | 1.8 |
| sauma | andlag | þæfa | 1.7 |
| sauma | andlag | brúður | 1.7 |
| skilja | frumlag með | sauma | 1.6 |
| sauma | andlag | púði | 1.5 |
| sauma | andlag | rúmföt | 1.4 |
| sauma | andlag | munstur | 1.2 |
| sauma | andlag | kyrtill | 1.1 |
| prjónn | frumlag með | sauma | 1.1 |
| sauma | andlag | upphlutur | 1 |
| klæðskeri | frumlag með | sauma | 1 |
| sauma | andlag | öskupoki | 1 |
| sauma | andlag | bútasaumur | 1 |
| sauma | andlag | sængurver | 0.9 |
| sauma | andlag | skírnarkjóll | 0.9 |
| sauma | andlag | hekla | 0.9 |
| sóli | frumlag með | sauma | 0.8 |
| sauma | andlag | roðskór | 0.8 |
| sauma | andlag | léreftsskyrta | 0.8 |
| saumavél | frumlag með | sauma | 0.8 |
| sauma | andlag | þjóðbúningur | 0.8 |
| sauma | andlag | vöggusett | 0.7 |
| peysuföt | frumlag með | sauma | 0.7 |
| sauma | andlag | koddaver | 0.6 |
| sauma | andlag | rúmfatnaður | 0.6 |
| títuprjónn | frumlag með | sauma | 0.6 |
| sauma | andlag | grímubúningur | 0.6 |
| sauma | andlag | tóg | 0.5 |
| (+ 37 ->) |