síðan - hvalur

síðan: [siːðan] - adv 1. od té doby / chvíle frá þeim tíma 2. (používané jako nadbytečné slovo po příslovci času) fyrir mánuði síðan před měsícem

Islandsko-český studijní slovník

síðan

síðan¹

adv

[siːðan]

1. od té doby / chvíle (≈ frá þeim tíma)

2. (používané jako nadbytečné slovo po příslovci času)

fyrir mánuði síðan před měsícem

Skloňování

1. stupeň	2. stupeň	3. stupeň
síðan

TATOEBA

Einkunnirnar mínar hafa batnað síðan á fyrstu önn.	Moje známky se zlepšily od prvního semestru.
Hefur þú þekkt hana síðan nítjánhundruð og níutíu?	Znáš ji od roku 1990?
Síðan nítjánhundruð hafa ellefu kvenkyns nemendur hlotið verðlaunin.	Od roku 1900 dostalo tu cenu jedenáct studentek.
Fimm ár eru liðin síðan þau komu til Japans.	Už je to pět let, co se přestěhovali do Japonska.
Hann kom aftur heim fyrir nokkru síðan.	Před chvílí se vrátil domů.
Það er einmannalegt á hnakknum síðan hesturinn dó.
Ég hef ekki heyrt frá honum síðan.
Það eru tíu dagar síðan kærastan mín var sett í fangelsi.
Það eru tíu dagar síðan kærustunni minni var stungið í fangelsi.
Ég hætti að reykja fyrir ári síðan.
Ég hef búið hér síðan ég var barn.
Ég hef búið hér síðan á barnsaldri.
Fyrir löngu síðan var hér brú.
Við höfum búið hérna síðan í júlí.
Hvað eru margir klukkutímar síðan þú drakkst áfengi?
John hefur verið að safna frímerkjum síðan hann var krakki.
Ég hef þekkt John síðan 1976.
John og Mary hafa þekkst síðan 1976.
Það eru liðin tvö ár síðan við skildum.
Hversu langt er liðið síðan þú heyrðir frá honum?
Það hefur verið hellidemba síðan í morgun svo mig langar ekkert að fara neitt.
Ég hef spilað á píanó síðan ég var strákur.
Þetta er þurrasti júnímánuður síðan á fjórða áratugnum.

Příklady ve větách

langt síðan	dávno
fyrir ári síðan	před jedním rokem