- sál
- [sauːl̥] - f (-ar, -ir / -ar) duše sál og líkami duše a tělo Hann er hraustur á sál og líkama. Je zdravý na těle i na duši. leggja sál sína í e-ð přen. dát / vložit do (čeho) celé srdce af lífi og sál adv z celého srdce (zpívat ap.)
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | sál | sálin |
| acc | sál | sálina |
| dat | sál | sálinni |
| gen | sálar | sálarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | sálir, sálar | sálirnar, sálarnar |
| acc | sálir, sálar | sálirnar, sálarnar |
| dat | sálum | sálunum |
| gen | sála | sálanna |
| aflvana sál | bezvládná duše |
| í myrkviði sálar | v temných zákoutích duše |
| af öllum lífs og sálar kröftum | nejvíce, jak to jde; z celého srdce |
| syndumspilltar sálir | hříchem zkažené duše |
| Heilbrigð sál í hraustum líkama. | Ve zdravém těle zdravý duch. |
| fordæmd sál | zatracená duše |
| villuráfandi sálir | zbloudilé duše |
| aurasál | lakomec, držgrešle |
| grútarsál | lakomec, hrabivec |
| hópsál | skupinový tvor |
| smásál | malicherný člověk, omezenec, šosák |
| þjóðarsál | duše národa |
| líkami | og | sál | 1651.5 |
| líf | og | sál | 316.4 |
| sál | og | andi | 148.4 |
| nærvera | er eiginleiki | sál | 100 |
| viðkvæmur | lýsir | sál | 95.1 |
| heilbrigður | lýsir | sál | 65.5 |
| hjarta | og | sál | 64.4 |
| hugur | og | sál | 25.6 |
| hugi | og | sál | 23 |
| saklaus | lýsir | sál | 16 |
| einmana | lýsir | sál | 15.9 |
| sál | er eiginleiki | maður | 10.6 |
| glataður | lýsir | sál | 9.3 |
| lifandi | lýsir | sál | 7.9 |
| ódauðleiki | er eiginleiki | sál | 7.6 |
| sál | eftir | dauði | 7.3 |
| næra | andlag | sál | 7.2 |
| fylgsni | er eiginleiki | sál | 7.1 |
| villuráfandi | lýsir | sál | 6.8 |
| friður | í (+ þgf.) | sál | 6.5 |
| særður | lýsir | sál | 5.9 |
| fordæmdur | lýsir | sál | 5.7 |
| skyndibiti | fyrir (+ þf.) | sál | 5.6 |
| djúp | er eiginleiki | sál | 5.5 |
| spegill | er eiginleiki | sál | 4.7 |
| auðtrúa | lýsir | sál | 4.2 |
| þreyttur | lýsir | sál | 4.1 |
| hólpinn | lýsir | sál | 3.8 |
| eintal | er eiginleiki | sál | 3.6 |
| ódauðlegur | lýsir | sál | 3.6 |
| hrelldur | lýsir | sál | 3.6 |
| sál | frumlag með | lifa | 3.3 |
| dauðlegur | lýsir | sál | 3.3 |
| musteri | er eiginleiki | sál | 3.2 |
| tifandi | lýsir | sál | 3.2 |
| ómótaður | lýsir | sál | 2.9 |
| kvalinn | lýsir | sál | 2.6 |
| sál | frumlag með | vaka | 2.5 |
| framliðinn | lýsir | sál | 2.4 |
| ör | á (+ þgf.) | sál | 2.4 |
| fróun | er eiginleiki | sál | 2.3 |
| leitandi | lýsir | sál | 2.3 |
| brotlegur | lýsir | sál | 2.3 |
| hrjáður | lýsir | sál | 2.1 |
| villa | andlag | sál | 2.1 |
| sár | á (+ þgf.) | sál | 2.1 |
| sál | frumlag með | straffa | 2 |
| sál | af | líkamsdauði | 1.9 |
| týndur | lýsir | sál | 1.9 |
| hugga | andlag | sál | 1.8 |
| andardráttur | er eiginleiki | sál | 1.8 |
| saurgun | er eiginleiki | sál | 1.8 |
| óharðnaður | lýsir | sál | 1.7 |
| syndugur | lýsir | sál | 1.7 |
| geð | og | sál | 1.7 |
| gleðja | andlag | sál | 1.6 |
| óheppinn | lýsir | sál | 1.6 |
| sál | í (+ þgf.) | moli | 1.6 |
| ódauðleikur | er eiginleiki | sál | 1.4 |
| rykgrár | lýsir | sál | 1.4 |
| sál | frumlag með | vora | 1.3 |
| niðurbrotinn | lýsir | sál | 1.3 |
| sál | er eiginleiki | manneskja | 1.3 |
| sál | yfir (+ þf.) | hégómi | 1.3 |
| angraður | lýsir | sál | 1.3 |
| örvænting | með | sál | 1.3 |
| næmgeðja | lýsir | sál | 1.2 |
| (+ 64 ->) |