Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

reykur
[reiːɡ̊ʏr̥] - m (-jar / -s, -ir) kouř, dým reykur af eldi kouř ohně vaða reyk přen. být vedle, mýlit se
Islandsko-český studijní slovník
reykur
reyk|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-jar / -s, -ir) ↩ reyk-
[reiːɡ̊ʏr̥]
kouř, dým
reykur af eldi kouř ohně
vaða reyk přen. být vedle, mýlit se
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomreykurreykurinn
accreykreykinn
datreykreyknum
genreykjar,
reyks		reykjarins,
reyksins
množné číslo
h bez členuse členem
nomreykirreykirnir
accreykireykina
datreykjumreykjunum
genreykjareykjanna
TATOEBA
Maðurinn blés reyk í andlitið á henni.
Enginn getur neitað því að enginn er reykur á elds.
Enginn getur neitað því að það er enginn reykur án elds.
Það er enginn reykur án elds.
Enginn er reykur án elds.
Sjáðu reykinn.
Příklady ve větách
kafna í reyk dusit se kouřem
púa vindil kouřit doutník
reykjarsvæla hustý cigaretový kouř
soga reykinn úr pípunni sát kouř z dýmky
Synonyma a antonyma
kóf hustý dým
Složená slova
bílreykur výfukový plyn
frostreykur kouř
jóreykur oblak prachu
moðreykur nesmysly, bláboly
sígarettureykur cigaretový kouř
tóbaksreykur tabákový kouř
verksmiðjureykur kouř z továrny, tovární kouř
Sémantika (MO)
eldur og reykur 54.5
mikill lýsir reykur 28.7
reykur frumlag með hreyfa 17.5
svartur lýsir reykur 16.4
ryk og reykur 15.3
reykur frumlag með leggja 13.3
reykur frumlag með stíga 12.1
sót og reykur 11.7
reykur í (+ þgf.) hús 9.8
hvítur lýsir reykur 9.8
vaða andlag reykur 9.2
sjá andlag reykur 7.7
hiti og reykur 7.6
gufa og reykur 7.3
reykur frumlag með mynda 6.3
reykur frá skorsteinn 5.3
reykur frumlag með liða 4.3
talsverður lýsir reykur 4
þykkur lýsir reykur 3.5
reykur frumlag með gjósa 3.4
blágrár lýsir reykur 3
lykt og reykur 3
reykur og bruni 2.9
eitraður lýsir reykur 2.8
rokkur og reykur 2.5
reykur frumlag með bæra 2
reykur í (+ þgf.) farþegarými 1.9
reykur úr eldhússtrompur 1.8
anda andlag reykur 1.7
reykur og brunalykt 1.6
spúa andlag reykur 1.5
eldhaf og reykur 1.4
reykur yfir (+ þf.) innbær 1.4
reykur frumlag með þyrla 1.3
reykur og eldtunga 1.3
reykur frá reykháfur 1.2
reykur úr strompur 1.2
reykur úr ofn 1.2
reykur frá brennslustöð 1.2
daunillur lýsir reykur 1.1
reykur og svæla 1.1
reykur af réttir 1
skemmd af reykur 1
reykur og eiturgufa 1
ský og reykur 1
púa andlag reykur 0.9
reykur af búverkavatn 0.9
blaðberi við reykur 0.9
reykur af galdrablað 0.8
reykur frá hóffífill 0.8
sprenging og reykur 0.8
tjöruefni í (+ þgf.) reykur 0.7
reykur úr stertur 0.7
(+ 50 ->)
reykjarslæðareykjarstólpireykjarstrókurreykjarstybbareykjarsvælaReykjavíkreykköfunreyklausreykmökkurReyknesingurreykskynjarireykskýreyksprengjareyktóbakreykturreykurReykvíkingurreykvískurreynaReynaldreynandiReynarreyndreyndarreyndarbirtaReyndísreyndurReynheiðurReynhildurreyniberreynir1 m