Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

reikningur
[reihɡ̊niŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. ekon. účet, účtenka, stvrzenka, faktura kvittun reikningur fyrir vörunni účtenka ke zboží 2. ekon. účet, konto (v bance ap.) opna reikning í bankanum otevřít si účet v bance 3. aritmetika, počítání læra reikning í skólanum naučit se aritmetiku ve škole e-að gerir strik í reikninginn přen. (co) dělá čáru přes rozpočet gera upp reikningana við e-n vyřídit si účty s (kým), zúčtovat s (kým) skrifa e-ð á e-rs reikning přen. připsat (co komu) na účet taka e-ð með í reikninginn vzít (co) v úvahu, brát ohled na (co)
Islandsko-český studijní slovník
reikningur
reikn··ing|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar) ↩ reiknings-
[reihɡ̊niŋɡ̊ʏr̥]
1. ekon. účet, účtenka, stvrzenka, faktura (≈ kvittun)
reikningur fyrir vörunni účtenka ke zboží
2. ekon. účet, konto (v bance ap.)
opna reikning í bankanum otevřít si účet v bance
3. aritmetika, počítání
læra reikning í skólanum naučit se aritmetiku ve škole
Slovní spojení
e-að gerir strik í reikninginn přen. (co) dělá čáru přes rozpočet
gera upp reikningana við e-n vyřídit si účty s (kým), zúčtovat s (kým)
skrifa e-ð á e-rs reikning přen. připsat (co komu) na účet
taka e-ð með í reikninginn vzít (co) v úvahu, brát ohled na (co)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ingur~ingurinn
acc~ing~inginn
dat~ingi~ingnum
gen~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnir
acc~inga~ingana
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
TATOEBA
Reikninginn, takk. Účet, prosím.
Það var lokað fyrir vatnið hjá honum af því að hann borgaði ekki reikninginn.
Heildarupphæð reikningsins varð sjö þúsund dollarar.
Ég hugsa að það sé villa í reikningnum mínum.
Reikningurinn nam 100 dollurum.
Gæti ég vinsamlegast fengið reikninginn?
Reikningurinn nemur fimmtíu dollurum.
Reikningurinn verður að greiðast í dag. Ta účtenka se musí zaplatit dnes.
Það verður að borga reikninginn í dag. Ta účtenka se musí zaplatit dnes.
Ég sé um reikninginn.
Ég skal sjá um reikninginn.
Reikningurinn nemur 500 dollurum.
Reikningurinn nemur fimm þúsund jenum.
Reikningurinn er upp á fimmtíu dollara.
Tom borgaði reikninginn sinn.
Příklady ve větách
endurskoða reikningana revidovat účty
greiddir reikningar zaplacené účty
jafna reikning vyrovnat účet
margbrotinn reikningur komplikovaný výpočet
nákvæmur reikningur přesný výpočet
Það er skekkja í reikningnum. Ve výpočtu je nepřesnost.
skuldfæra upphæð á reikning zaúčtovat částku na účet
slappur í reikningi slabý v počtech
e-að setur / gerir strik í reikninginn (co) dělá čáru přes rozpočet
villa í reikningi chyba ve výpočtu
Synonyma a antonyma
nóta účet, účtenka, stvrzenka
Tématicky podobná slova
EKONOMIE - HAGFRÆÐI
aðstöðugjald, afborganasjóður, afborgunartími, afkomuhorfur, afnotagjald, afskrift, afsögn, afurðalán, Alþjóðabankinn, Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn, Alþjóðagreiðslubankinn, Alþjóðaviðskiptastofnunin, arðgreiðsla, arðmiði, arðsemi, arður, atvinnuleysisbætur, atvinnuleysissjóður, atvinnuleysisstig, atvinnuleysisstyrkur, atvinnuleysistryggingar, atvinnustig, auðhringur, auðlindaskattur, ábeking, ábekja, ábyrgð, ábyrgðarlán, ágóðahluti, ágóðaskipting, áhvílandi, áhvílandi, áhættufé, áhættufjármagn, áhættufyrirtæki, áhættuþóknun, ákvæðislaun, ákvæðisvinna, álagning, álagsskattur, ávöxtun, ávöxtunarkrafa, áætlanahagkerfi, bakslag, baktrygging, baktryggja, bankabréf, bankainnlegg, bankainnstæða, bankainnstæða, biðreikningur, bindiskylda, bókhald, brúarlán, byggingarvísitala, dagbók, dagverð, dagvextir, debet, dótturfyrirtæki, dráttarvextir, dreifingaraðili, dreifingarkostnaður, EES, efnahagsreikningur, efnahagssvæði, efnahagssvæði, efnahagsvísir, eftirlaunasjóður, ehf., eigin, eiginfé, eiginfjárstaða, eiginfjárstaða, eiginfjárstaða, eignahlið, eignaleiga, eignareikningur, eignarhaldsfélag, eignartími, eignasafn, eignaskattur, eindagi, eingreiðsla, einingarkostnaður, einkahlutafélag, einkaneysla, einkasala, einkasali, einkaumboð, einkavæða, einkavæðing, einokun, einokunarhringur, endurkröfuréttur, endurlána, endurtrygging, endurtryggja, erfðafjárskattur, erfðaskattur, evrusvæði, faktúra, farmbréf, farmtrygging, fastafjármagn, fastafjármunir, fastakostnaður, fasteignabóla, fasteignagjald, fasteignalán, fasteignaskattur, fasteignaveð, fasteignaveðbréf, fasteignaveðlán, fastgengi, fastgengisstefna, fákeppni, fjárfestingarbanki, fjárfestingarfélag, fjárfestingarlánasjóður, fjárfestingarsjóður, fjárhagsár, fjárhagsáætlun, fjárhagstímabil, fjárkrafa, fjárlagahalli, fjárlög, fjármagn, fjármagns, fjármagnshreyfing, fjármagnsjöfnuður, fjármagnskostnaður, fjármagnsmarkaður, fjármagnsstreymi, fjármagnstekjur, fjármagnstekjuskattur, fjármagnsþörf, fjármál, fjármála, fjármálamarkaður, fjármálastarfsemi, fjármálastefna, fjármunamyndun, fjármunir, fjármögnun, fjárstreymi, fjárvörslusjóður, flýtifyrning, flökt, forgangshlutabréf, forkaupsréttarhafi, forkaupsréttur, forvextir, fórnarkostnaður, framfærsluvísitala, framlegð, framleiðnitap, framleiðslugjald, framleiðsluverðmæti, framselja, framtal, framtalsfrestur, framvirkur, frádráttarbær, frádráttur, frítekjumark, frítekjumark, fríverslun, fríverslunarbandalag, fríverslunarbandalag, fríverslunarsvæði, frjálshyggja, frumatvinnuvegur, frumframleiðandi, frumframleiðsla, frumvinnslugrein, fullnaðargreiðsla, fyrirtækjasamsteypa, fyrning, færslugjald, gangverð, gengis, gengisáhætta, gengisbreyting, gengisfelling, gengishagnaður, gengishrun, gengishækkun, gengislækkun, gengismunur, gengissig, gengisskráning, gengistap, gengistryggður, gengistrygging, gengistryggja, gengisþróun, geymslusjóður, gíró, gíró, gjaldaáætlun, gjaldaliður, gjalddagi, gjaldeyrisforði, gjaldeyrishöft, gjaldeyriskerfi, gjaldeyrisleyfi, gjaldeyrismarkaður, gjaldeyrisreikningur, gjaldeyrissjóður, gjaldeyrisskortur, gjaldeyrisstaða, gjaldeyristekjur, gjaldeyrisvarasjóður, gjaldeyrisverðmæti, gjaldeyrisviðskipti, gjaldfalla, gjaldfallinn, gjaldfella, gjaldfrestur, gjaldskyldur, gjaldtaka, gjaldþrot, gnóttstaða, greiðslufall, greiðslufjármunir, greiðslufrestur, greiðsluhalli, greiðsluhæfi, greiðslujöfnuður, greiðslujöfnuður, greiðslujöfnun, greiðsluþrot, gullbirgðir, gullforði, gullfótur, gúmmítékki, hagkvæmni, hagnaðarprósenta, hagnaður, hagræða, hagsmunasamtök, hagvöxtur, hagþróun, hallarekstur, halli, handhafabréf, handveðslán, heimamarkaður, heimilisfesti, heimsbúskapur, heimsframleiðsla, heimskreppa, heimsmarkaðsverð, heimsmarkaður, heimsverslun, heimsviðskipti, heldni, hlutabréf, hlutabréfa, hlutabréfaeign, hlutabréfamarkaður, hlutabréfasjóður, hlutabætur, hlutafé, hlutafélag, hlutafjáraukning, hlutafjáreigandi, hlutafjáreign, hluthafafundur, hluthafi, hrávara, hreinn, hringrásarhagkerfi, hringur, húsbréf, húsbréfalán, húsnæðislán, höfuðbók, höfuðstóll, iðjuþjálfi, innanlandsmarkaður, innanlandsviðskipti, innborgun, inneign, innflutningur, innherjaviðskipti, innherji, innistæða, innistæðulaus, innkallanlegur, innkaupsverð, innlausn, innlánsvextir, innlegg, innleystur, innskattur, innstæða, innstæðulaus, jaðarskatthlutfall, jaðarskattur, jafnaðarkaup, jafngengi, jafngreiðsla, jafngreiðslulán, kassabók, kaupendamarkaður, kaupgengi, kaupgjaldsvísitala, kauphallar, kaupleiga, kaupleigusamningur, kaupréttur, kjörvextir, kostnaðarbókhald, kostnaðarhagkvæmni, kostnaðarhlið, kostnaðarliður, kostnaðarreikningur, krafa, kredit, landsframleiðsla, landsframleiðsla, langtímafjárfesting, langtímafjármögnun, langtímalán, langtímaskuld, launaskrið, launavísitala, lausafjárstaða, lágmarksframfærsla, lánafyrirgreiðsla, lánalína, lánamarkaður, lánasjóður, lánastofnun, lánsfjármögnun, lánshæfi, lánshæfismat, lánskjaravísitala, lánskjör, lánssamningur, lánstími, lánstraust, lántökukostnaður, lánveiting, leigukaup, lífeyrissjóður, lokagreiðsla, magnafsláttur, markaðsathugun, markaðsbúskapur, markaðsgengi, markaðsgreining, markaðshorfur, markaðskönnun, markaðsrannsókn, markaðssetja, markaðssetning, markaðsumhverfi, markaðsverð, markaðsvirði, markaðsþróun, matsfyrirtæki, matsverð, millibankavextir, móðurfyrirtæki, mótframlag, mynteining, myntkörfulán, nafnávöxtun, nafnverð, nafnvextir, nafnvirði, námsfrádráttur, neðanjarðarhagkerfi, nefskattur, neyslulán, neysluskattur, neysluverðsvísitala, neytendalán, neytendamarkaður, núvirði, offjárfesting, ofhitnun, olíugjald, óðaverðbólga, ógjaldfærni, óinnleystur, óverðtryggður, peningagengi, peningagildi, peningahyggja, peningakerfi, peningamagn, peningamagnshyggja, peningamarkaður, penní, persónuafsláttur, persónufrádráttur, póstgíró, prókúra, prókúruumboð, raunávöxtun, raungengi, rauntekjur, raunvextir, raunvirði, ráðstöfunartekjur, reiðufjárlaus, reikningsár, reikningshald, reikningsjöfnuður, reikningsskil, reikningsskilatímabil, reikningsuppgjör, reikningsverð, reikningur, rekstrarafgangur, rekstrarafkoma, rekstraráætlun, rekstrarfé, rekstrarhagnaður, rekstrarhalli, rekstrarkostnaður, rekstrarlán, rekstrarleyfi, rekstrarreikningur, rekstrartap, rekstrartekjur, rekstrarútgjöld, rekstraryfirlit, ríkisfjármál, ríkislán, ríkisskuldabréf, ríkisskuldir, ríkisstyrkur, ríkisvíxill, samkeppni, samsköttun, samstæða, samþykkjandi, seðlagengi, seðlaútgáfa, seðlavelta, seljanleiki, seljendamarkaður, séreignarsparnaður, séreignasjóður, silfurfótur, sjálfsábyrgð, sjóðbók, sjóðdagbók, sjóður, sjóðþurrð, sjómannafrádráttur, sjóvátrygging, skammtímafjárfesting, skammtímaskuld, skammtímaskuld, skatt, skatta, skattaafsláttur, skattaálagning, skattaálögur, skattabyrði, skattaframtal, skattafrádráttur, skattahækkun, skattaívilnun, skattakóngur, skattalegur, skattalækkun, skattaparadís, skattaskjól, skattaundanskot, skattborgari, skatteftirlit, skattfé, skattframtal, skattfrelsi, skattfríðindi, skattfrjáls, skatthlutfall, skattkerfi, skattkort, skattleggja, skattleysi, skattleysismörk, skattpeningar, skattskýrsla, skattstig, skattstofn, skattundanskot, skattþrep, skemmtanaskattur, skilagrein, skortsala, skortstaða, skuldaaukning, skuldabréf, skuldabréfasjóður, skuldadagar, skuldahlið, skuldajöfnuður, skuldajöfnun, skuldakrafa, skuldaliður, skuldarupphæð, skuldarviðurkenning, skuldasafn, skuldaskil, skuldaskipti, skuldatrygging, skuldaviðurkenning, skuldbreyta, skuldbreyting, skúffufyrirtæki, skyldusparnaður, sparireikningur, sparisjóðsbók, sparisjóðsreikningur, sparisjóður, spariskírteini, spariskírteini, spákaupmaður, spákaupmennska, spekúlera, staðgreiðsluafsláttur, staðgreiðslukerfi, staðgreiðslukrafa, sterlingspund, sterlingur, stighækkandi, stofnfé, stofnfjármagn, stofnlán, stofnsjóður, stóreignaskattur, stýrivextir, stöðutaka, stöðutaka, svunta, sýningarvíxill, sölugengi, söluhagnaður, söluréttur, söluskattur, taprekstur, tekju, tekjuafgangur, tekjudreifing, tekjuhalli, tekjuhlið, tekjuliður, tekjulind, tekjumark, tekjumörk, tekjuskattur, tekjuskipting, tekjustofn, tekjutrygging, tekjutryggingarauki, teyginn, teygni, tékkareikningur, tékki, tollaálögur, tollmúr, trygging, tvíkeppni, tvímelmi, tvísköttun, umframarður, umframeftirspurn, umframframboð, umsetning, undirbjóða, undirboð, undirmálslán, undirverktaki, uppgjör, uppgjörstímabil, útflutningsgjald, útflutningur, útgefandi, útgefinn, útgjaldahlið, útgjaldaliður, útlánageta, útlánsvextir, útskattur, útsvar, útvista, útvistun, valréttur, vanfjárfesting, vanfjármögnun, varasjóður, vaxta, vaxtaberandi, vaxtabyrði, vaxtabætur, vaxtagjöld, vaxtagreiðsla, vaxtahækkun, vaxtakjör, vaxtakostnaður, vaxtalaus, vaxtalækkun, vaxtamunur, vaxtaprósenta, vaxtavextir, vátrygging, vátryggingariðgjald, vátryggingarskírteini, vátryggingarupphæð, vátryggjandi, veðbanki, veðbók, veðbókarvottorð, veðbréf, veðlán, veðskuld, veðskuldabréf, veðtryggja, velta, velta, veltufé, veltufjármunir, veltuskattur, verðbólga, verðbólgu, verðbólguáhrif, verðbólguhvetjandi, verðbólgustig, verðbréf, verðbréfabraskari, verðbréfaeign, verðbréfamarkaður, verðbréfamiðlari, verðbréfasala, verðbréfasali, verðbréfasjóður, verðbætur, verðhjöðnun, verðjöfnun, verðlag, verðlagsákvæði, verðlagsbreyting, verðlagseftirlit, verðlagsgrundvöllur, verðlagsráð, verðlagsuppbót, verðlagsvísitala, verðmyndun, verðmæti, verðsamtök, verðstöðvun, verðtollur, verðtryggður, verðtrygging, verðtryggja, verðvísitala, vergur, verndarstefna, verndartollur, verslunarhalli, verslunarjöfnuður, verslunarleyfi, verslunarráð, vextir, viðbótarfjármagn, viðbótarlífeyrissparnaður, viðbótarskattur, viðlagasjóður, viðskiptaafgangur, viðskiptaeining, viðskiptahalli, viðskiptajöfnuður, viðskiptakjör, viðskiptakrafa, viðskiptanúmer, viðskiptareikningur, viðskiptasamningur, viðskiptaskrá, viðskiptaskuld, viðskiptavild, vilnun, vinnumarkaður, virðisaukaskattur, virðisauki, vísir, vísitölu, vísitölubinda, vísitölubinding, vísitölubundinn, vísitölusjóður, vísitölutryggður, víxil, víxilafsögn, víxilábeking, víxill, víxillán, víxilskuld, vogunarsjóður, VSK, vörugjald, vörulán, vörureikningur, vöruskiptahalli, vöruskiptajöfnuður, vöruskipti, vörutollur, yfirfæra, yfirfæra, yfirfærsla, yfirfærsla, yfirskot, þjóðarbú, þjóðarbúskapur, þjóðarframleiðsla, þjóðarframleiðsla, þjóðarhagur, þjóðartekjur, þjóðhagsáætlun, þjóðhagsreikningur, þjóðhagsspá, þorskígildi, þorskígildisstuðull, þorskígildistonn, þungaskattur, (+ 723 ->)
BANKA - BANKI
ávísun, bílalán, debetkort, fjárfesting, gengi, gjaldeyrir, gjaldeyrisafgreiðsla, gjaldeyrisdeild, gjaldeyrisgengi, gjaldeyrisskipti, gjaldmiðill, greiðslubyrði, greiðslugeta, greiðslukort, greiðslumat, handhafi, hlutabréf, hraðbanki, íbúðalán, kort, lánshæfur, líftrygging, netbanki, reikningsnúmer, reikningsyfirlit, reikningur, rekstur, skrifstofumaður, sparnaður, útlán, vanskil, yfirdráttarlán, (+ 23 ->)
Složená slova
ársreikningur roční účetní závěrka, výroční vyúčtování
ávísanareikningur šekový účet
bakreikningur dodatečná faktura
bankareikningur bankovní účet
biðreikningur přechodný účet
bókstafareikningur algebra
búreikningur účet za provoz statku
diffurreikningur diferenciální počet
efnahagsreikningur bilance, rozvaha
eignareikningur majetkový účet
ferðareikningur účet za cestu
framreikningur extrapolace
fylkjareikningur maticový počet
gjaldeyrisreikningur devizový účet
heildareikningur integrální počet
heildunarreikningur integrální počet
hlaupareikningur přečerpatelný účet, kontokorent
hótelreikningur účet za hotel, hotelový účet
hugarreikningur počítání z hlavy, mentální aritmetika
innreikningur interpolace
kostnaðarreikningur účet nákladů
líkindareikningur počet / teorie pravděpodobnosti
matarreikningur účet za jídlo
mengjareikningur počítání s množinami, (naivní) teorie množin
orkureikningur účet za energii
rafmagnsreikningur účet za elektřinu
rekstrarreikningur výkaz zisků a ztrát
ríkisreikningur státní / vládní účet
símareikningur telefonní účet
sjóðsreikningur peněžní účet
sparireikningur spořicí / spořitelní účet
sparisjóðsreikningur spořicí / spořitelní účet
sparnaðarreikningur spořicí účet
talnareikningur aritmetika
tegurreikningur integrální počet
tékkareikningur běžný účet
umreikningur přepočet, převod, (početní) konverze
útreikningur podle (mých) výpočtů
viðskiptareikningur kreditní / úvěrový účet
vörureikningur faktura, účet za zboží
þjóðhagsreikningur národní účet
(+ 29 ->)
Sémantika (MO)
endurskoðaður lýsir reikningur 370.6
skoðunarmaður er eiginleiki reikningur 368
reikningur er eiginleiki félag 248.6
reikningur er eiginleiki sjóður 95.4
skýrsla og reikningur 76.9
ógreiddur lýsir reikningur 65.5
greiðsla er eiginleiki reikningur 57.6
frumrit er eiginleiki reikningur 56.3
borga andlag reikningur 47.2
uppkast og reikningur 41.6
sundurliðaður lýsir reikningur 39.4
eigin lýsir reikningur 37.1
senda andlag reikningur 34.9
framvísun er eiginleiki reikningur 30.4
reikningur og kvittun 26.7
stofna andlag reikningur 24.7
greiða andlag reikningur 22.5
reikningur og kreditkort 21.9
reikningur og fylgiskjal 21.8
upphæð er eiginleiki reikningur 21.4
endurskoða andlag reikningur 19.3
endurskoðandi er eiginleiki reikningur 19
verðtryggður lýsir reikningur 18.2
afrit af reikningur 17.3
reikningur er eiginleiki bæjarsjóður 16.6
bókhald og reikningur 16.3
reikningur og bréf 16.1
reikningur í (+ þgf.) banki 12.7
skrift og reikningur 11.9
endurskoðun er eiginleiki reikningur 10.8
óverðtryggður lýsir reikningur 10.1
fylgja andlag reikningur 9.8
innheimta er eiginleiki reikningur 9.7
framlagður lýsir reikningur 9.1
bundinn lýsir reikningur 8.7
ársskýrsla og reikningur 7.2
gjalddagi er eiginleiki reikningur 7.1
reikningur fyrir (+ þf.) vinnuframlag 7
yfirlit yfir (+ þf.) reikningur 7
reikningur er eiginleiki ár 6.4
reikningur og greiðsluseðill 6.3
inneign á (+ þgf.) reikningur 6
reikningur er eiginleiki korthafi 5.8
tilhæfulaus lýsir reikningur 5.3
árita andlag reikningur 5.1
reikningur er eiginleiki reikningsár 5.1
fjárhæð er eiginleiki reikningur 5.1
reikningur og gíróseðill 5.1
reikningur er eiginleiki hafnarsjóður 5
reikningur og reikningsyfirlit 4.8
útgefinn lýsir reikningur 4.8
útgáfudagur er eiginleiki reikningur 4.8
reikningur í (+ þgf.) innlánsstofnun 4.7
almanaksár samkvæmt reikningur 4.4
reikningur í (+ þgf.) einrit 4.4
reikningur fyrir (+ þgf.) ferðakostnaður 4.4
reikningur er eiginleiki viðskiptavinur 4.4
reikningur um fenómen 4.1
reikningur fyrir (+ þgf.) kostnaður 4.1
færsla á (+ þf.) reikningur 4.1
óbundinn lýsir reikningur 4.1
innistæða á (+ þgf.) reikningur 4
reikningur yfir tekja 4
reikningur er eiginleiki starfsár 3.8
millifærsla á (+ þf.) reikningur 3.7
reikningur er eiginleiki viðskiptamaður 3.7
pöntun og reikningur 3.5
sundurliðun er eiginleiki reikningur 3.3
innstæða á (+ þgf.) reikningur 3.2
reikningur vegna sölustarfsemi 3.2
himinhár lýsir reikningur 2.8
starfsskýrsla og reikningur 2.8
debetkort á (+ þf.) reikningur 2.7
lestur og reikningur 2.7
innborgun á (+ þf.) reikningur 2.6
uppgjör er eiginleiki reikningur 2.5
niðurstöðutala er eiginleiki reikningur 2.4
skuldfæra andlag reikningur 2.4
útprentun er eiginleiki reikningur 2.4
úttekt af reikningur 2.4
reikningur er eiginleiki samband 2.4
(+ 78 ->)
reikningsjöfnuðurreikningskúnstreikningslistreikningsmaðurreikningsmeistarireikningsnúmerreikningsskapurreikningsskekkjareikningsskilreikningsskilatíma-
-bilreikningsuppgjörreikningsupphæðreikningsverðreikningsvið-
-skiptireikningsyfirlitreikningurreiknirreiknireglareikniritreiknistokkurreikniverkreiknivélreikullreimreimareimaðurReimarreimhjólreimleikireimtrein